Since about 80% of local farmers in

Since about 80% of local farmers in the survey area are illiterate,
it is not possible to use traditional questionnaire surveys, and so
SSIs (Semi-Structural Interviews) were used to collect data and
information about energy and gender such as traditional energy
structure, improved energy structure, consumption of different
types of energy in a year and how many firewood fuels were
collected annually. The interview formats were designed jointly by
two sociologists and one energy expert, and questions were pinpointed
on energy and gender issues. Interviewers were well
trained by energy and gender experts before the survey was conducted
and simulation exercises were organized to examine the
interview process and skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ประมาณ 80% ของเกษตรกรในท้องถิ่นในพื้นที่สำรวจ illiterateไม่สามารถใช้แบบสอบถามแบบสำรวจ และSSIs (การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง) ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล และข้อมูลเกี่ยวกับพลังงานและเพศเช่นพลังงานแบบดั้งเดิมโครงสร้าง โครงสร้างพลังงานดีขึ้น การใช้แตกต่างกันชนิดของพลังงานในหนึ่งปีและจำนวนเชื้อฟืนได้รวบรวมเป็นประจำทุกปี รูปแบบการสัมภาษณ์ได้ออกแบบร่วมกันโดยpinpointed พูดสอง และพลังงานหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญ และคำถามในเรื่องพลังงานและเพศ Interviewers ถูกดีการฝึกอบรม โดยผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานและเพศก่อนมีดำเนินการสำรวจและออกกำลังกายจำลองถูกจัดระเบียบเพื่อตรวจสอบการกระบวนการและทักษะการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ประมาณ 80% ของเกษตรกรในท้องถิ่นในการสำรวจพื้นที่ที่มีการศึกษา,
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้การสำรวจแบบสอบถามแบบดั้งเดิมและอื่น ๆ
SSIs (สัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง) ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับพลังงานและเพศเช่นพลังงานแบบดั้งเดิมโครงสร้างโครงสร้างพลังงานที่ดีขึ้น, การบริโภคที่แตกต่างกันชนิดของพลังงานในช่วงหนึ่งปีและวิธีการที่เชื้อเพลิงฟืนจำนวนมากถูกเก็บรวบรวมเป็นประจำทุกปี รูปแบบการสัมภาษณ์ได้รับการออกแบบร่วมกันโดยสองนักสังคมวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานหนึ่งและคำถามที่ถูกชี้ในการใช้พลังงานและปัญหาทางเพศ ถูกสัมภาษณ์ได้ดีผ่านการฝึกอบรมจากผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานและเพศก่อนที่จะสำรวจได้ดำเนินการและการจำลองการออกกำลังกายที่ถูกจัดเพื่อตรวจสอบขั้นตอนการสัมภาษณ์และทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ประมาณ 80% ของเกษตรกรในพื้นที่สำรวจจะไม่รู้หนังสือ
เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้แบบสำรวจ แบบสอบถาม แบบดั้งเดิมและดังนั้น
SSIS ( สัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง ) ถูกใช้เพื่อเก็บข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับพลังงานและเพศ

แบบดั้งเดิม เช่น โครงสร้างพลังงาน โครงสร้างพลังงานดีขึ้น การบริโภคของประเภทที่แตกต่างกัน
ของพลังงาน ในปีนี้ และกี่ฟืนเชื้อเพลิงถูก
เก็บเป็นรายปี สัมภาษณ์รูปแบบได้รับการออกแบบร่วมกันโดย
สองนักสังคมวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงาน และคำถามที่ถูกระบุ
ในประเด็นพลังงานและเพศ ผู้สัมภาษณ์ได้ดี
ฝึกพลังงานและผู้เชี่ยวชาญด้านเพศก่อนสำรวจ
และการจำลองแบบฝึกหัดการตรวจสอบ
กระบวนการสัมภาษณ์และทักษะ