Or mixtures of fermented spirits wi

Or mixtures of fermented spirits with distilled spirits with alcohol volume less than 15 degrees (e.g. beer and wine) Distilled Spirits
Or mixtures of distilled spirits with fermented spirits with alcohol volume more than 15 degrees (e.g. whiskey, brandy, rum, vodka, gin, etc.)
The Excise Department is not only responsible to collect the excise tax on alcohol; they are also the regulatory agency for alcohol production and distribution (in accordance with the Liquor Act B.E. 2493). The licensing system of the Excise Department obliges the licensee to sell the above-mentioned alcoholic beverages in line with Thai regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือส่วนผสมของเหล้าหมักกับเหล้ากลั่นด้วยน้อยกว่า 15 องศา (เช่นเบียร์และไวน์) กลั่นสุราปริมาณแอลกอฮอล์หรือส่วนผสมของเหล้ากลั่นกับหมักสุรา มีปริมาณแอลกอฮอล์มากกว่า 15 องศา (เช่นวิสกี้ บรั่นดี รัม วอดก้า กิน ฯลฯ)กรมสรรพสามิตจะไม่รับผิดชอบการเรียกเก็บภาษีสรรพสามิตเหล้า เขายังมีหน่วยงานที่กำกับดูแลการผลิตแอลกอฮอล์กระจาย (ตามพระราชบัญญัติสุราพ.ศ. 2493) ระบบอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของกรมสรรพสามิต obliges ผู้รับใบอนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดังกล่าวตามข้อบังคับของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือผสมสุราหมักด้วยสุรากลั่นที่มีปริมาณแอลกอฮอล์น้อยกว่า 15 องศา (เช่นเบียร์และไวน์)
สุรากลั่นหรือผสมสุรากลั่นกับวิญญาณหมักที่มีปริมาณแอลกอฮอล์เกินกว่า15 องศา (เช่นวิสกี้บรั่นดีรัมวอดก้าจิน ฯลฯ )
กรมสรรพสามิตไม่ได้เป็นเพียงความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมภาษีสรรพสามิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์; พวกเขายังมีหน่วยงานกำกับดูแลการผลิตและการจัดจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ตามพระราชบัญญัติสุรา พ.ศ. 2493) ระบบการออกใบอนุญาตของกรมสรรพสามิตบังคับได้รับใบอนุญาตในการขายดังกล่าวข้างต้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือผสมกับสุรากลั่น สุราหมักกับแอลกอฮอล์ในปริมาณที่น้อยกว่า 15 องศา ( เช่น เบียร์และไวน์ ) สุรากลั่น
หรือผสมสุรากลั่น สุราหมักกับแอลกอฮอล์ในปริมาณที่มากกว่า 15 องศา เช่น วิสกี้ บรั่นดีเหล้ารัมวอดก้า , จิน , ฯลฯ )
กรมสรรพสามิตไม่ได้มีหน้าที่รวบรวม ภาษีสรรพสามิตสุรา ;พวกเขายังมีหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อผลิตแอลกอฮอล์และการกระจาย ( ตามพระราชบัญญัติสุรา พ.ศ. 2493 ) ระบบการออกใบอนุญาตของกรมสรรพสามิต ให้ผู้รับใบอนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดังกล่าวสอดคล้องกับระเบียบ
ไทย .