ISTANBUL: Turkish police arrested a

ISTANBUL: Turkish police arrested around 50 foreign nationals in Istanbul early yesterday in a sweep targeting jihadists of the Islamic State (IS) group suspected of involvement in Oct 10's Ankara suicide bombings, reports said. The raid focused on several apartments in the Pendik suburb on Istanbul's Asian side, the NTV news channel reported. It did not indicate the nationalities of those detained and questioned by police. The Dogan news agency said the suspects were preparing to travel to Iraq and Syria to join the IS. Prime Minister Ahmet Davutoglu has said the IS is the chief suspect in the double suicide bombing that killed 102 people a peace rally in Ankara in the deadliest attack in the country's modern history. Turkish media reports have said one of the two bombers was identified as Yunus Alagoz, brother of the man who car ried out a similar attack in July in Suruc a town in southern Turkey on the border with Syria, that killed 34 people. The other identified as Omer Deniz Dundar, had twice been to Syria in recent times, the reports said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสตันบูล: ตำรวจตุรกีจับกุมชาวต่างชาติประมาณ 50 ในอิสตันบูลเมื่อวานนี้ช่วงในกวาดที่กำหนดเป้าหมาย jihadists ของกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) ที่สงสัยว่ามีส่วนร่วมใน Oct 10's วางระเบิดฆ่าตัวตายอังการา รายงานกล่าวว่า การ การโจมตีมุ่งเน้นในอพาร์ตเมนท์หลายในบู Pendik บนของอิสตันบูลฝั่งเอเชีย ช่องข่าว NTV รายงาน มันไม่ได้ระบุสัญชาติของผู้ที่ควบคุมตัว และสอบสวน โดยตำรวจ สำนักข่าว Dogan กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยได้เตรียมการเดินทางไปอิรักและซีเรียเข้า IS นายกรัฐมนตรี Ahmet Davutoglu ได้ว่า IS เป็นหัวหน้าผู้ต้องสงสัยในการทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายคู่ที่ฆ่าคน 102 ชุมนุมสันติภาพในอังการาในการโจมตีที่อันตรายในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ รายงานสื่อตุรกีได้กล่าวว่า การระเบิดพลีชีพสองหนึ่งระบุเป็น Alagoz ยูนูส พี่ชายของคนใช้รถ ried ออกแบบคล้ายโจมตีในเดือนกรกฎาคมใน Suruc เมืองในประเทศตุรกีในเส้นขอบกับซีเรีย ที่ฆ่าคน 34 อื่น ๆ ระบุเป็น Omer Deniz Dundar สองเคยไปซีเรียในครั้งล่าสุด รายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสตันบูล: ตำรวจตุรกีจับกุมประมาณ 50 ชาวต่างชาติในอิสตันบูลเมื่อวานนี้ในช่วงต้นกวาด jihadists กำหนดเป้​​าหมายของรัฐอิสลาม (IS) กลุ่มที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในเดือน ต.ค. 10 อังการาระเบิดฆ่าตัวตายรายงานกล่าวว่า การโจมตีที่มุ่งเน้นพาร์ทเมนท์หลายแห่งในย่านชานเมือง Pendik ในด้านเอเชียของอิสตันบูล, ช่อง NTV รายงานข่าว มันไม่ได้ระบุสัญชาติของผู้ถูกควบคุมตัวและสอบสวนโดยตำรวจ สำนักข่าวโดแกนกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยกำลังเตรียมที่จะเดินทางไปยังอิรักและซีเรียที่จะเข้าร่วมเป็น นายกรัฐมนตรี Ahmet Davutoglu ได้กล่าวว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเป็นหัวหน้าในการฆ่าตัวตายสองระเบิดที่ถูกฆ่าตาย 102 คนชุมนุมสันติภาพในอังการาในการโจมตีพรึงในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ รายงานของสื่อตุรกีได้กล่าวว่าหนึ่งในสองของเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ถูกระบุว่าเป็นยูนัส Alagoz น้องชายของคนที่ออกรถ Ried การโจมตีที่คล้ายกันในเดือนกรกฎาคมใน Suruc เมืองในภาคใต้ของตุรกีชายแดนซีเรียที่ถูกฆ่าตาย 34 คน อื่น ๆ ที่ระบุว่าเป็น Omer Deniz Dundar ได้รับเป็นครั้งที่สองไปยังประเทศซีเรียในครั้งล่าสุดรายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสตันบูลตุรกีประมาณ 50 : ตำรวจจับกุมชาวต่างชาติในอิสตันบูลตั้งแต่เมื่อวานในการกวาดเป้าหมาย jihadists ของรัฐอิสลาม ( คือ ) กลุ่มสงสัยว่ามีส่วนร่วมในวันที่ 10 ต.ค. ของอังการาระเบิดฆ่าตัวตาย , รายงานกล่าวว่า . การจู่โจมเน้นหลายพาร์ทเมนท์ใน pendik ชานเมืองฝั่งเอเชียอิสตันบูล , ทีวีช่องข่าว รายงานมันไม่ได้ระบุสัญชาติของผู้ถูกคุมขัง และสอบสวนโดยตำรวจ โดยสำนักข่าวโดแกนบอกว่าผู้ต้องสงสัยเตรียมจะเดินทางไปยังอิรักและซีเรียเพื่อเข้าร่วมเป็น นายกรัฐมนตรีอาเหม็ด davutoglu ได้กล่าวว่ามันเป็น ผู้ต้องสงสัยในระเบิดฆ่าตัวตายสองครั้งที่ฆ่า 102 คนสันติชุมนุมในอังการาในการโจมตีที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของประเทศรายงานของสื่อตุรกีได้กล่าวว่าหนึ่งในสอง ระเบิดที่ถูกระบุว่าเป็นยูนุส alagoz น้องชายของคนที่รถรีดออกคล้ายโจมตีในเดือนกรกฎาคมใน suruc เมืองในภาคใต้ของตุรกีที่ชายแดนซีเรีย เสียชีวิต 34 คน อื่น ๆระบุว่าโอเมอร์ เดนิซดุนดารได้สองครั้งไปซีเรียในครั้งล่าสุด มีรายงานว่า