Dear Sim san,This morning I call to

Dear Sim san,

This morning I call to Japan and ask them about the item your request, They said the best schedule is ETD 8 July, it OK or it still too late?

Please let me know that you accept or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรัก Simเช้านี้ผมโทรไปญี่ปุ่น และถามพวกเขาเกี่ยวกับรายการคำขอของคุณ พวกเขากล่าวว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่เป็น ETD 8 กรกฎาคม มัน OK หรือยังสายเกินไปโปรดแจ้งให้เราทราบว่า คุณยอมรับ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซิมซังเช้านี้ผมโทรไปยังประเทศญี่ปุ่นและถามพวกเขาเกี่ยวกับรายการคำขอของพวกเขากล่าวว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ ETD 8 กรกฎาคมมัน OK หรือยังคงสายเกินไป? กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณยอมรับหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซิมซันเช้านี้ผมโทรไปญี่ปุ่น และถามพวกเขาเกี่ยวกับรายการของคุณขอให้พวกเขากล่าวว่าตารางเวลาที่ดีที่สุดคือ etd 8 กรกฎาคม , มันโอเคหรือยังมาช้าเกินไป ?กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะยอมรับหรือไม่