A recent qualitative study carried

A recent qualitative study carried out by Public Health, NHS Fife,
investigated the support needs of parents of children with mental health
problems (Simpson, 2007). The results of this study led to several
recommendations including that: parents should be given practical skills to
feel more able to manage their child’s behaviour; they need help to
believe in their own ability to care for their child; and they need help to
improve their own emotional wellbeing. This is in line with sociological
research which describes parents of young people with mental health
problems as de-skilled by the condition and in need of empowerment to
fulfil their care-giving role (Harden, 2005). These results pointed to the
need for training for these parents or carers, which encouraged them to
believe in their own ability to create a successful family environment
which can benefit their child and themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาเชิงคุณภาพดำเนินการ โดยสาธารณสุข NHS ลอนดอนตรวจสอบความต้องการการสนับสนุนของผู้ปกครองของเด็กที่มีสุขภาพจิตปัญหา (ซิมป์สัน 2007) ผลการศึกษานี้นำหลายที่รวมข้อแนะนำ: ผู้ปกครองควรได้รับทักษะการปฏิบัติการรู้สึกมากขึ้นสามารถจัดการพฤติกรรมของเด็ก พวกเขาต้องการเชื่อมั่นในตนเองความสามารถในการดูแลบุตรหลานของพวกเขา พวกเขาต้องการปรับปรุงคุณภาพชีวิตทางอารมณ์ของตนเอง นี่คือสอดคล้องกับสังคมวิทยางานวิจัยที่อธิบายพ่อแม่กับสุขภาพจิตของวัยรุ่นปัญหาเป็น de-ฝีมือ ตามสภาพ และความ ต้องการอำนาจการเติมเต็มบทบาทของพวกเขาดูแลให้ (แข็ง 2005) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ไปต้องการฝึกอบรมสำหรับผู้ปกครองหรือผู้ดูแล ซึ่งสนับสนุนให้พวกเขาเหล่านี้เชื่อมั่นในตนเองความสามารถในการสร้างสภาพแวดล้อมครอบครัวที่ประสบความสำเร็จซึ่งสามารถได้รับประโยชน์ลูกและตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเชิงคุณภาพที่ผ่านมาการดำเนินการโดยสาธารณสุขพลุกพล่านขลุ่ย
ตรวจสอบความต้องการการสนับสนุนจากผู้ปกครองของเด็กที่มีสุขภาพจิต
ปัญหา (ซิมป์สัน, 2007) ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้จะนำไปสู่หลาย
คำแนะนำรวมทั้งพ่อแม่ควรจะได้รับทักษะการปฏิบัติที่จะ
รู้สึกสบายใจมากขึ้นสามารถจัดการกับพฤติกรรมของเด็กของพวกเขา; พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการ
เชื่อมั่นในความสามารถของตนเองในการดูแลเด็กของพวกเขา; และพวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการ
ปรับปรุงคุณภาพชีวิตทางอารมณ์ของตัวเอง นี้อยู่ในแนวเดียวกันกับสังคมวิทยา
การวิจัยซึ่งอธิบายถึงพ่อแม่ของคนหนุ่มสาวที่มีสุขภาพจิต
ปัญหาในฐานะที่มีฝีมือโดยสภาพและความต้องการของการเพิ่มขีดความสามารถในการ
ตอบสนองบทบาทการดูแลให้พวกเขา (ฮาร์เดน, 2005) ผลการศึกษานี้ชี้ไปที่
ความจำเป็นในการฝึกอบรมสำหรับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลเหล่านี้ซึ่งได้รับการสนับสนุนให้พวกเขา
เชื่อมั่นในความสามารถของตนเองในการสร้างสภาพแวดล้อมทางครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ
ที่จะได้รับประโยชน์เด็กของพวกเขาและตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพการศึกษาล่าสุดดำเนินการโดยสาธารณสุขพลุกพล่านขลุ่ย , ,ศึกษาความต้องการการสนับสนุนของผู้ปกครองของเด็กที่มีสุขภาพจิตปัญหา ( ซิมป์สัน , 2007 ) ผลการศึกษานี้ทำให้หลาย ๆแนะนำรวมถึง : พ่อแม่ควรได้รับการปฏิบัติทักษะรู้สึกว่าสามารถเพิ่มเติมการจัดการพฤติกรรมของเด็กของพวกเขา พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเชื่อในความสามารถของตนเองในการดูแลเด็กของพวกเขา และพวกเขาต้องการความช่วยเหลือปรับปรุงสุขภาพทางอารมณ์ของพวกเขาเอง นี้จะสอดคล้องกับสังคมวิทยาการวิจัยซึ่งจะอธิบายผู้ปกครองของเยาวชนกับสุขภาพจิตปัญหาที่ เดอ มีฝีมือ โดยเงื่อนไขและในความต้องการของการเสริมสร้างพลังให้เติมเต็มการดูแลการให้บทบาท ( แข็ง , 2005 ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้ความต้องการในการฝึกอบรมสำหรับผู้ปกครองหรือผู้ดูแล ซึ่งสนับสนุนให้พวกเขาเชื่อในความสามารถของตนเอง เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในครอบครัวที่ประสบความสำเร็จที่สามารถเป็นประโยชน์แก่เด็กของพวกเขาและตัวเอง