On Monday, British stocks went up,

On Monday, British stocks went up, following surveys showing a resurgence in favor of Great Britain staying in the EU ahead of Thursday’s vote.

The FTSE 100 surged 2.3%, trading at 6,157.60. Only stocks of gold producers Randgold Resources PLC as well as Fresnillo PLC traded lower, sinking 2.2% and 0.2%, respectively, because gold futures slumped.

The moves arose after surveys at the weekend disclosed the “Reamin” camp holding just a tiny lead before the upcoming referendum. A recent online survey conducted by SundayTimes showed that up to 44% of respondents are eager to keep the EU-UK relationship intact, compared to 43%, who’d like to break it up.

Another news agency YouGov informed that just one third of the responses to its Sunday Times survey came in before the breaking news of the murder of Jo Cox, British lawmaker, and an anti-Brexit campaigner.

Bank shares traded higher, with Royal Bank of Scotland PLC surging 8.5% as well as Lloyds Banking Group PLC climbing up 5.6%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์ หุ้นอังกฤษไป การสำรวจต่อไปนี้แสดงการฟื้นตัวในความโปรดปรานของบริเตนใน EU ก่อนออกเสียงพฤหัสบดีFTSE 100 เพิ่มขึ้น 2.3% การซื้อขายที่ 6,157.60 เฉพาะหุ้นทองผลิต PLC Randgold ทรัพยากรตลอดจน Fresnillo จำกัด(มหาชน)ซื้อขายหุ้นต่ำ จม 2.2% และ 0.2% ตามลำดับ เนื่องจากฟิวเจอร์ส slumpedการเคลื่อนไหวเกิดขึ้นหลังจากสำรวจความเปิดเผยค่าย "Reamin" ที่ถือเพียงเป้าหมายเล็ก ๆ ก่อนการลงประชามติที่เกิดขึ้น การล่าออนไลน์สำรวจ โดย SundayTimes พบว่า 44% ของผู้ตอบเป็นอยากให้ความสัมพันธ์ EU-ไทยเหมือนเดิม เมื่อเทียบกับ 43% ที่ต้องการแบ่งขึ้น สำนักข่าวอื่น YouGov แจ้งว่า เพียงแค่หนึ่งในสามของการตอบรับของอาทิตย์ครั้งที่สำรวจมาก่อนข่าวสังหารของ Jo ค็อกซ์ วุฒิสภาอังกฤษ และมีมูลค่าส่งออกต่อต้าน campaignerธนาคารหุ้นสูงกว่า มีรอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์ PLC พล่าน 8.5% เป็นลอยด์ธนาคาร กรุ๊ปปีนขึ้น 5.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันจันทร์ที่หุ้นของอังกฤษก็ขึ้นไปดังต่อไปนี้การสำรวจแสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวในความโปรดปรานของสหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรปไปข้างหน้าของการลงคะแนนเสียงในวันพฤหัสบดีได้. ดัชนี FTSE 100 เพิ่มขึ้น 2.3% การซื้อขายที่ 6,157.60 เฉพาะหุ้นของผู้ผลิตทอง Randgold ทรัพยากร PLC เช่นเดียวกับ Fresnillo PLC ซื้อขายต่ำกว่าจม 2.2% และ 0.2% ตามลำดับเนื่องจากโกลด์ฟิวเจอร์ลดลง. ย้ายเกิดขึ้นหลังจากการสำรวจในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดเผยค่าย "Reamin" ถือเป็นเพียงแค่นำเล็ก ๆ ก่อน การลงประชามติที่จะเกิดขึ้น การสำรวจออนไลน์ล่าสุดดำเนินการโดย SundayTimes แสดงให้เห็นว่าถึง 44% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความกระตือรือร้นที่จะทำให้ความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรเหมือนเดิมเมื่อเทียบกับ 43% ที่ต้องการที่จะทำลายมันได้. สำนักข่าวอีก YouGov แจ้งว่าเพียงหนึ่งในสามของ การตอบแบบสำรวจของซันเดย์ไทมมาก่อนที่จะมีข่าวของการฆาตกรรมของโจค็อกซ์ผู้บัญญัติกฎหมายอังกฤษและรณรงค์ต่อต้าน Brexit ได้. หุ้นธนาคารซื้อขายที่สูงขึ้นกับรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ PLC พล่าน 8.5% เช่นเดียวกับกลุ่มธนาคารลอยด์ PLC ปีนขึ้น 5.6%