Good Day.Customer will send NG samp

Good Day.

Customer will send NG samples to me tomorrow and I will send to you after receive from them.
But I would like to consult you before you receive sample.

We have the raw material on-hand four rolls(Lot problem) and customer will not accept this lot in this moment.
Therefore we will pending this lot until receive your report or submit "special requests for use abnormal product" report to customer and inform NG later.

Could you please advice me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี.

ลูกค้าจะส่งตัวอย่าง NG กับฉันวันพรุ่งนี้ และจะส่งให้คุณหลังจากได้รับจากพวกเขา
แต่อยากปรึกษาคุณก่อนที่คุณได้รับตัวอย่าง

เรามีวัตถุดิบคงสี่ม้วน (ปัญหามาก) และลูกค้าจะไม่ยอมรับล็อตนี้ในขณะนี้
ดังนั้น เราจะรอล็อตนี้จนได้รับการรายงาน หรือส่ง "คำขอพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ปกติใช้" รายงานให้ลูกค้า และแจ้ง NG ในภายหลังได้

ได้โปรดแนะนำผมได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีลูกค้าจะส่งตัวอย่าง NG กับผมในวันพรุ่งนี้และฉันจะส่งให้คุณหลังจากที่ได้รับจากพวกเขาแต่ผมอยากจะปรึกษาคุณก่อนที่คุณจะได้รับตัวอย่างเรามีวัตถุดิบในมือสี่ม้วน (ปัญหา Lot) และลูกค้า จะไม่ยอมรับจำนวนมากในขณะนี้ดังนั้นเราจะรอการจำนวนมากนี้จนกว่าจะได้รับรายงานของคุณหรือส่ง "การร้องขอเป็นพิเศษสำหรับการใช้งานที่ผิดปกติของสินค้า" รายงานให้กับลูกค้าและแจ้ง NG ต่อมาคุณจะกรุณาให้คำแนะนำได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ลูกค้าจะส่งของตัวอย่างให้ผม พรุ่งนี้ผมจะส่งให้คุณหลังจากที่ได้รับจากพวกเขา .
แต่อยากปรึกษาคุณก่อนที่คุณจะได้รับตัวอย่าง

เรามีวัตถุดิบในมือ 4 ม้วน ( ปัญหาเยอะ ) และ ลูกค้าจะไม่ได้รับมากในช่วงเวลานี้
ดังนั้นเราจึงจะพิจารณาให้มากจนกว่าจะได้รับรายงานของคุณ หรือ ส่ง " คำขอพิเศษสำหรับรายงานการใช้ผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า และแจ้ง " ผิดปกติของทีหลัง

ช่วยแนะนำฉัน ?