In response to complaints about lon

In response to complaints about long delays at passport control in recent months, Qatar Airways’ CEO has blamed staff shortages at Hamad International Airport for the problem.

Speaking to the Gulf Times this week, Akbar Al Baker – whose airline manages the airport – said that Qatar Airways, the Ministry of Interior – whose staff man the immigration desks – and other unnamed parties were “trying to resolve the issue as a team.”

Qatar Airways and HIA have not responded to repeated requests from Doha News about the queues at the airport.

Documents promoting the airport, which opened less than two years ago, boast that it has 50 check-in counters, but passengers have been telling Doha News that the majority of these sometimes go unmanned.

Three-hour wait

Responding to questions about their recent airport experiences, Filipina expat Rosemarie Herrera said she spent three hours waiting at immigration and passport control at HIA last month before boarding her Cebu Pacific flight to Manila.

“Many hundreds of people were waiting, but there were only two people on the desks at first stamping passports, then eventually two more came,” Herrera told Doha News.

“I had arrived at the airport four hours before my flight was due to take off, but in the end I had to run to get on it, because I had spent so long waiting at passport control.”
Meanwhile, Shoba Mariam John said her sister missed her flight to the Maldives earlier this month, despite arriving well in advance:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความล่าช้านานที่หนังสือเดินทางในช่วงเดือน กาตาร์แอร์เวย์ CEO มีตำหนิขาดแคลนพนักงานที่สนามบินนานาชาติโดฮาสำหรับปัญหาเวลาอ่าวสัปดาห์นี้ อักบัรอัลเบ –สายการบินที่มีจัดการสนามบิน – กล่าวว่า กาตาร์แอร์เวย์ กระทรวงมหาดไทย –คนพนักงานเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง – และบุคคลอื่น ๆ ไม่มีชื่อ "พยายามแก้ไขปัญหาเป็นทีมนี้"กาตาร์แอร์เวย์และตำบลเหียะไม่ได้ตอบสนองการร้องขอซ้ำจากโดฮาข่าวเกี่ยวกับคิวที่สนามบินเอกสารส่งเสริมสนามบิน ที่เปิดน้อยกว่าสองปีที่ผ่านมา โม้ว่า มีเคาน์เตอร์เช็คอิน 50 แต่ผู้โดยสารได้รับการบอกข่าวโดฮาที่ส่วนใหญ่เหล่านี้บางครั้งไปเกียรอสามชั่วโมงการตอบคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของสนามบินล่า ฟิลิปปิต่างชาติทีม Rosemarie กล่าวว่า เธอใช้เวลาสามชั่วโมงรอตรวจคนเข้าเมืองและหนังสือที่ตำบลเหียะเดือนสุดท้ายก่อนขึ้นเธอ Cebu Pacific บินไปมะนิลา"หลายร้อยคนรอ อยู่ แต่มีเพียงสองคนบนโต๊ะทำงานที่แรกปั๊มพาสปอร์ต แล้วในที่สุดสองขึ้น มา ทีมบอกข่าวโดฮา"ฉันมาถึงที่สนามบินสี่ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินเนื่องจาก จะปิด แต่ในสุด ผมจะเรียกใช้จะได้รับมัน เพราะฉันได้ใช้เวลารอนาน มาก ที่หนังสือ"ในขณะเดียวกัน จอห์นโชบามาเรียมกล่าวว่า น้องพลาดเธอบินไปมัลดีฟส์เดือนก่อนหน้านี้ แม้เช็คอินล่วง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความล่าช้าที่ยาวนานในการควบคุมหนังสือเดินทางในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาซีอีโอกาตาร์แอร์เวย์สได้ตำหนิการขาดแคลนบุคลากรที่ Hamad สนามบินนานาชาติสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น.

พูดถึงอ่าวไทม์สในสัปดาห์นี้อัคบาร์อัลเบเคอร์ - มีสายการบินการบริหารจัดการสนามบิน - กล่าวว่า กาตาร์แอร์เวย์, กระทรวงมหาดไทย - มีคนที่โต๊ะทำงานตรวจคนเข้าเมืองพนักงาน - ". พยายามที่จะแก้ปัญหานี้ได้เป็นทีม" และบุคคลที่ไม่มีชื่ออื่น ๆ ที่ถูก

กาตาร์แอร์เวย์และเอชไอเอยังไม่ได้ตอบขอย้ำจาก Doha ข่าวเกี่ยวกับคิวที่สนามบิน .

เอกสารส่งเสริมสนามบินซึ่งเปิดน้อยกว่าสองปีที่ผ่านมาโม้ว่ามี 50 เคาน์เตอร์เช็คอิน แต่ผู้โดยสารได้รับการบอกโดฮาข่าวว่าส่วนใหญ่ของเหล่านี้บางครั้งไปหมดกำลังใจ.

รอสามชั่วโมง

การตอบคำถามเกี่ยวกับการล่าสุดของพวกเขา ประสบการณ์ที่สนามบิน, ฟิลิปปิต่างชาติ Rosemarie Herrera กล่าวว่าเธอใช้เวลาสามชั่วโมงรออยู่ที่ตรวจคนเข้าเมืองและการควบคุมหนังสือเดินทางที่ HIA เดือนที่ผ่านมาก่อนที่จะขึ้นเที่ยวบิน Cebu Pacific เธอไปยังกรุงมะนิลา.

"หลายคนหลายร้อยคนกำลังรอ แต่มีเพียงสองคนที่อยู่บนโต๊ะทำงานในตอนแรก ปั๊มหนังสือเดินทางแล้วในที่สุดอีกสองคนมา "Herrera บอกโดฮาข่าว.

" ผมได้เดินทางมาถึงที่สนามบินสี่ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินของฉันเป็นเพราะใช้เวลาปิด แต่ในท้ายที่สุดผมต้องวิ่งที่จะได้รับมันเพราะผมได้ใช้เวลา . ตราบเท่าที่รออยู่ที่ควบคุมหนังสือเดินทาง "
ในขณะเดียวกัน Shoba เรียมจอห์นกล่าวว่าน้องสาวของเธอพลาดเที่ยวบินของเธอไปมัลดีฟส์เดือนก่อนหน้านี้แม้จะเดินทางมาถึงล่วงหน้า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความล่าช้านานที่ควบคุมหนังสือเดินทางในเดือนล่าสุด , กาตาร์แอร์เวย์ ' CEO มีตำหนิการขาดแคลนพนักงานที่สนามบินกรุงนานาชาติเพื่อแก้ปัญหาพูด ถึงอ่าวครั้งอาทิตย์นี้ อัคบาร์อัลเบเกอร์ ( ผู้จัดการสนามบินและสายการบินกาตาร์ กล่าวว่า กระทรวงมหาดไทย ( ฝ่ายชายโต๊ะตรวจคนเข้าเมือง–และบุคคลที่ไม่มีชื่ออื่น ๆได้พยายามแก้ไขปัญหาโดยทีม .กาตาร์แอร์เวย์และเฮียยังไม่ตอบสนองต่อการร้องขอจากโดฮาซ้ำข่าวคิวที่สนามบินเอกสารส่งเสริมการเปิดสนามบิน ซึ่งน้อยกว่าปีที่แล้ว โม้ว่ามี 50 เช็คอินเคาน์เตอร์ แต่ผู้โดยสารได้บอกประเทศข่าวที่ส่วนใหญ่เหล่านี้บางครั้งไปที่คนขับสามชั่วโมง รอตอบคําถามเกี่ยวกับประสบการณ์ที่สนามบินล่าสุดของพวกเขา , ฟิลิปปินส์ต่างชาติโรสเมอรี่ Herrera บอกว่าเธอใช้เวลาสามชั่วโมง รอ ตรวจคนเข้าเมือง และการควบคุมหนังสือเดินทางที่เฮียเดือนสุดท้ายก่อนที่จะขึ้นเธอแปซิฟิกเที่ยวบินไปยังกรุงมะนิลา" หลายร้อย คน คน รอ แต่ มี เพียง สอง คน บนโต๊ะ ตอนแรกปั๊มพาสปอร์ต แล้วในที่สุดสองคนมา " Herrera บอกว่าข่าวที่โดฮา" ฉันได้เดินทางมาถึงที่สนามบินสี่ชั่วโมงก่อนเที่ยวบิน เนื่องจากถอด แต่ในที่สุดผมก็วิ่งขึ้นไปบนนั้น เพราะผมได้ใช้เวลานานอยู่ที่การควบคุมหนังสือเดินทาง .ขณะเดียวกัน shoba มาเรียม จอห์นบอกว่าพี่สาวพลาดเที่ยวบินไปมัลดีฟส์เดือนก่อนหน้านี้ แม้มาถึงล่วงหน้า :