The modern conception of cruising f

The modern conception of cruising for pleasure was first popularised by the Scottish explorer and sportsman John MacGregor. He was introduced to the canoes and kayaks of the Native Americans on a camping trip in 1858, and on his return to the United Kingdom constructed his own 'double-ended' canoe in Lambeth. The boat, nicknamed 'Rob Roy' after a famous relative of his, was built of lapstrake oak planking, decked in cedar covered with rubberized canvas with an open cockpit in the center. He cruised around the waterways of Britain, Europe and the Middle East and wrote a popular book about his experiences, A Thousand Miles in the Rob Roy Canoe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดทันสมัยของการล่องเรือเพื่อความสุขเป็นครั้งแรก popularised explorer สกอตแลนด์และนักกีฬาชาย MacGregor จอห์น เขานำพายเรือแคนูและเรือคายัคของชาวอเมริกันพื้นเมืองเที่ยวแคมปิ้งในค.ศ. 1858 และพระองค์สู่สหราชอาณาจักรสร้างเรือแคนูใน Lambeth ตน 'สองหน้า' เรือ การตะลุย 'ร็อบรอย' หลังจากญาติที่มีชื่อเสียงของเขา ที่สร้างจาก lapstrake โอ๊คการเล่นนอนคว่ำ ประดับในซีดาร์ที่ปกคลุมไป ด้วยผืน rubberized กับส่วนควบคุมการเปิดในตัว เขาแล่นรอบใจกลางของสหราชอาณาจักร ยุโรป และตะวันออกกลาง และเขียนหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับประสบการณ์ เรือแคนูร็อบรอยพันไมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่ทันสมัย​​ของการล่องเรือเพื่อความสุขเป็นที่นิยมเป็นครั้งแรกโดยนักสำรวจชาวสกอตและจอห์นเกรเกอร์นักกีฬา เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเรือคายัคเรือแคนูและของชนพื้นเมืองอเมริกันในการเดินทางที่ตั้งแคมป์ในปี 1858 และเมื่อเขากลับไปยังสหราชอาณาจักรสร้างของเขาเอง 'คู่สิ้นสุดวันที่' พายเรือแคนูใน Lambeth เรือชื่อเล่น 'ร็อบรอย' หลังจากที่ญาติที่มีชื่อเสียงของเขาถูกสร้างขึ้นจากไม้กระดานไม้โอ๊ค lapstrake, ประดับในซีดาร์ปกคลุมด้วยผ้าใบยางที่มีห้องนักบินเปิดในศูนย์ เขาขับรถไปรอบ ๆ น้ำของสหราชอาณาจักร, ยุโรปและตะวันออกกลางและเขียนหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาเป็นพันไมล์ในร็อบรอยเรือแคนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดสมัยใหม่ของการล่องเรือเพื่อความสุขเป็นครั้งแรกโดยนักสำรวจความนิยมสก็อตและนักกีฬา John MacGregor . เขาได้รู้จักกับเรือแคนูและเรือคายัคของชาวอเมริกันพื้นเมืองในการเดินทาง camping ใน 1858 , และเมื่อเขากลับไปยังสหราชอาณาจักรสร้างของเขาเอง ' คู่ ' เรือแจวสิ้นสุดใน Lambeth . เรือ , ชื่อเล่น ' ร็อบรอยหลังจากญาติที่มีชื่อเสียงของเขาสร้างคน โอ๊ค lapstrake ประดับใน ซีดาร์ , ปกคลุมด้วยยางผ้าใบกับห้องนักบินที่เปิดในศูนย์ เขา cruised รอบแหล่งน้ำของอังกฤษ ยุโรป และตะวันออกกลาง และเขียนหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา พันไมล์ในเรือแคนูร็อบรอย