Pls noted ,Saterday all the office

Pls noted ,Saterday all the office working for half day from 8.30- 12.00 AM.

You advised information after working hour unfortunately when we called to airline for booking no one pick up the called because office already closed.
Which we can not got AWB no and we can not nect process if we can not got confirmed Awb no.

All office will closed from 9 August -12 August for public holiday but our airport office still working.

If the airline come to work on Monday we will arrange shipment to you but if not we can arrange on Tuesdays.

Pls noted if we have shipment on Sat ,Could you pls give us early at least at 10.00 AM. Becuse we will have may party for concern our process.

We hope that you can understand our clarify .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสังเกต Saterday สำนักงานทั้งหมดที่ทำงานครึ่งวันตั้งแต่เวลา 8.30 - 24.00 น.

คุณทราบข้อมูลหลังชั่วโมงทำงานแต่เมื่อเราเรียกสายการบินการจองที่ไม่มีใครรับที่เรียกว่าเนื่องจากสำนักงานปิดแล้ว
ซึ่งเราไม่สามารถมี awb สำเนาฯ ไม่ และเราสามารถไม่ nect กระบวนการถ้าเราไม่สามารถได้รับยืนยัน awb สำเนาฯ ไม่

สำนักงานทั้งหมดจะปิดวันที่ 9 สิงหาคม -12 สิงหาคมสำหรับวันหยุดราชการแต่สำนักงานสนามบินยังทำงาน

ถ้าสายการบินมาทำงานในวันจันทร์เราจะจัดส่งให้คุณ แต่ ถ้าไม่เราสามารถจัดเรียงบนวันอังคาร

กรุณาสังเกตถ้าเรามีการจัดส่งในวันเสาร์ สามารถคุณกรุณาให้เราต้นน้อยที่ 10.00 น. Becuse เราจะอาจบุคคลสำหรับเกี่ยวกับกระบวนการของเราด้วย

เราหวังว่า คุณสามารถเข้าใจ:.แจงเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls สังเกตเสาร์ที่ทุกสำนักงานที่ทำงานครึ่งวันจาก 8.30- 12:00 คุณทราบข้อมูลหลังจากที่ได้ทำงานชั่วโมง แต่น่าเสียดายที่เมื่อเราเรียกว่าสายการบินสำหรับการจองห้องพักไม่มีใครหยิบขึ้นมาที่เรียกว่าเพราะสำนักงานปิดไปแล้วซึ่งเราไม่สามารถได้ AWB ไม่ได้และ เราไม่สามารถ Nect กระบวนการถ้าเราไม่สามารถได้รับการยืนยัน Awb ไม่มีสำนักงานทั้งหมดจะปิดตั้งแต่ 9 สิงหาคม -12 สิงหาคมวันหยุดราชการ แต่สำนักงานสนามบินของเรายังคงทำงานหากสายการบินที่เข้ามาทำงานในวันจันทร์ที่เราจะจัดส่งให้กับคุณ แต่ถ้า เราไม่สามารถจัดในวันอังคารกรุณาตั้งข้อสังเกตถ้าเรามีการจัดส่งในวันเสาร์ที่คุณสามารถ pls ให้เราเริ่มต้นอย่างน้อยเวลา 10.00 น becuse เราจะมีงานเลี้ยงอาจกังวลกระบวนการของเราเราหวังว่าคุณสามารถเข้าใจชี้แจงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาระบุไว้ saterday ทั้งหมดที่ทำงานสำหรับครึ่งวัน ตั้งแต่เวลา 8.30 - 12.00 น.

คุณทราบข้อมูลหลังจากทำงานแต่เมื่อเราโทรไปสายการบินจองไม่มีใครรับโทรเพราะ office ปิดไปแล้ว
ซึ่งเราสามารถไม่ได้ AWB ไม่และเราไม่สามารถ nect กระบวนการ หากเราไม่สามารถได้รับการยืนยัน AWB ไม่

สำนักงานทั้งหมดจะปิดตั้งแต่ 9 สิงหาคม - 12 สิงหาคม เทศกาล แต่สนามบินสำนักงานของเรายังทำงาน

ถ้าสายการบินมาทำงานวันจันทร์ เราจะจัดส่งให้คุณ แต่ถ้าไม่ได้เราสามารถจัดวันอังคาร

กรุณาระบุว่าเราได้ส่งของวันเสาร์ คุณสามารถ pls ให้เราก่อนอย่างน้อย ในเวลา 10.00 น. เพราะว่าเราจะมีปาร์ตี้

เป็นห่วงกระบวนการของเราเราหวังว่าคุณจะสามารถเข้าใจ
ของเราชัดเจนขึ้น