One of the major aims of this resea

One of the major aims of this research was to identify the underlying structure of smart
phone addiction symptoms among university students in mainland China. Specifically, our
data yield five clearly identifiable factors: disregard of harmful consequences, preoccupation,
inability to control craving, productivity loss, and feeling anxious and lost. Principal
components factor analysis results appeared to present construct validity of the Smart Phone
Addiction Scale (SPAS) and accounted for 70.09 percent of the variance. Moreover, not only
25
is the 19-item SPAS able to provide a wealth of contextual information relating to smart
phone addiction, but the data also yielded clear evidence for the multi-factorial nature of
smart phone addiction symptoms – five distinct factors representing an series of Chinese
university students’ behavioral consequences from smart phone addiction. As a whole, SPAS
(both the index SPAI and the five-symptom subscales) correlated mostly with measures of
psychologically meaningful constructs such as shyness and loneliness and smart phone usage.
These constructs contain a wide series of theoretically and practically important factors for
influencing smart phone addiction in general.
Moreover, SPAS differentiate from mobile phone addiction scale (MPAS) (Leung, 2007)
for two different addiction symptoms – disregard of harmful consequences and preoccupation.
This may be because that Leung’s research was focus on adolescent, while this study was
focus on university students. Since university students have more free time and less control
from parents than adolescent, they may lead to cause the addiction symptoms which caused
more by spending more time on smart phone especially disregard of harmful consequences
and preoccupation. Moreover, past research found preoccupation and disregard of harmful
consequences as internet addiction symptoms (Tao et al., 2010; Leung, 2004). Smart phone
with operation system and computing platform, provides user a similar experience of
computer. Furthermore, smart phone let user to connect to the internet anywhere anytime.
Thus it has more chance to have smart phone addiction symptoms as preoccupation and
disregard of harmful consequences than standard mobile phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในจุดมุ่งหมายสำคัญของการวิจัยนี้คือการระบุโครงสร้างพื้นฐานของสมาร์ทโทรศัพท์อาการติดยาเสพติดในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะ ของเราข้อมูลผลผลิตอย่างชัดเจนระบุปัจจัยห้า: ไม่สนใจของผลกระทบที่เป็นอันตราย preoccupationไม่สามารถที่ควบคุมการ ซื้อ การสูญเสียผลผลิต และรู้สึกกังวล และหายไป หลักองค์ประกอบปัจจัยวิเคราะห์ผลลัพธ์ปรากฏในการ นำเสนอมีผลบังคับใช้โครงสร้างของโทรศัพท์สมาร์ทยาเสพติดมาตราส่วน (สปา) และลงบัญชีร้อยละ 70.09 ของผลต่าง นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่25เป็นสปา 19 รายการที่สามารถให้ข้อมูลบริบทที่เกี่ยวข้องกับสมาร์ทให้เลือกมากมายติดโทรศัพท์ แต่ข้อมูลยังหาหลักฐานที่ชัดเจนในลักษณะหลายแฟกอาการติดยาเสพติดโทรศัพท์สมาร์ท – ห้าปัจจัยที่แตกต่างกันแทนชุดของจีนผลพฤติกรรมของนักศึกษามหาวิทยาลัยจากสมาร์ทโฟนติดยาเสพติด ทั้งหมด สปา(ดัชนี SPAI และ subscales อาการห้า) correlated กับวัดส่วนใหญ่โครงสร้างที่มีความหมาย psychologically ความอาย และความเหงา และการใช้งานสมาร์ทโฟนโครงสร้างเหล่านี้ประกอบด้วยชุดหลากหลายของปัจจัยตามหลักวิชา และทางปฏิบัติสำคัญสำหรับชักติดสมาร์ทโฟนทั่วไปนอกจากนี้ สปาที่แตกต่างจากโทรศัพท์มือถือติดสเกล (รับมือ) (เหลียง 2007)สำหรับอาการติดยาเสพติดแตกต่างกันสอง – ไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายและ preoccupationอาจเนื่องจากวิจัยที่เหลียง เน้นวัยรุ่น ขณะที่ศึกษาอยู่เน้นนักศึกษามหาวิทยาลัย เนื่องจากนักศึกษามหาวิทยาลัยมีเวลาว่างมากขึ้นและการควบคุมน้อยจากพ่อแม่มากกว่าวัยรุ่น พวกเขาอาจทำให้เกิดอาการติดยาเสพติดซึ่งเกิดเพิ่มเติม โดยใช้เวลาเพิ่มเติมบนสมาร์ทโฟนโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่สนใจของผลกระทบที่เป็นอันตรายและ preoccupation นอกจากนี้ วิจัยพบ preoccupation และไม่สนใจของอันตรายผลเป็นอาการติดอินเทอร์เน็ต (เต่าร้อยเอ็ด al., 2010 เหลียง 2004) สมาร์ทโฟนกับ ระบบและแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ ให้ผู้ใช้มีประสบการณ์คล้ายกันคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ สมาร์ทโฟนให้ผู้ใช้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตทุกที่ทุกเวลาจึง มีโอกาสมากกว่ามีอาการติดยาเสพติดโทรศัพท์สมาร์ท preoccupation และไม่สนใจของผลกระทบที่เป็นอันตรายมากกว่าโทรศัพท์มือถือมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในจุดมุ่งหมายที่สำคัญของงานวิจัยนี้คือการระบุโครงสร้างพื้นฐานของสมาร์ทมีอาการติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะของเราข้อมูลผลผลิตห้าปัจจัยระบุไว้อย่างชัดเจน: ไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายลุ่มหลง, ไม่สามารถที่จะควบคุมความอยากสูญเสียผลผลิตและความรู้สึกกังวลและหายไป หลักส่วนประกอบผลการวิเคราะห์ปัจจัยที่ปรากฏที่จะนำเสนอการสร้างความถูกต้องของมาร์ทโฟนติดยาเสพติดขนาด(สปา) และคิดเป็นร้อยละ 70.09 ของความแปรปรวน นอกจากนี้ไม่เพียง แต่25 เป็นสปา 19 รายการสามารถที่จะให้ความมั่งคั่งของข้อมูลตามบริบทที่เกี่ยวข้องกับสมาร์ทติดยาเสพติดโทรศัพท์แต่ข้อมูลยังให้ผลหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับธรรมชาติหลายปัจจัยของอาการติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือสมาร์ท - ห้าปัจจัยที่แตกต่างกันที่เป็นตัวแทนของซีรีส์ ภาษาจีนของนักศึกษามหาวิทยาลัยผลกระทบจากพฤติกรรมติดยาเสพติดมาร์ทโฟน ในฐานะที่เป็นทั้งสปา(ทั้งดัชนี Spai และ subscales ห้าอาการ) มีลักษณะร่วมกันส่วนใหญ่กับมาตรการของโครงสร้างที่มีความหมายทางจิตใจเช่นความอายและความเหงาและการใช้โทรศัพท์สมาร์ท. โครงสร้างเหล่านี้มีชุดกว้างของปัจจัยทางทฤษฎีและมีความสำคัญในทางปฏิบัติสำหรับการที่มีอิทธิพลต่อสมาร์ท. ติดยาเสพติดโทรศัพท์โดยทั่วไปนอกจากนี้ยังมีสปาแยกความแตกต่างจากโทรศัพท์มือถือขนาดติดยาเสพติด(MPAS) (เหลียง, 2007) สำหรับสองอาการติดยาเสพติดที่แตกต่างกัน -. ไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายและความลุ่มหลงซึ่งอาจเป็นเพราะการวิจัยที่เหลียงก็มุ่งเน้นไปที่วัยรุ่นในขณะที่การศึกษาครั้งนี้ก็มุ่งเน้นไปที่นักศึกษามหาวิทยาลัย ตั้งแต่นักศึกษามหาวิทยาลัยมีเวลาว่างมากขึ้นและการควบคุมน้อยจากพ่อแม่วัยรุ่นกว่าพวกเขาอาจนำไปสู่การทำให้เกิดอาการติดยาเสพติดที่ก่อให้เกิดมากขึ้นโดยใช้เวลามากขึ้นบนโทรศัพท์สมาร์ทโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายและความลุ่มหลง นอกจากนี้ยังมีงานวิจัยที่ผ่านมาพบความลุ่มหลงและไม่สนใจที่เป็นอันตรายของผลกระทบที่เป็นอาการติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ต (เต่า et al, 2010;. เหลียง, 2004) มาร์ทโฟนที่มีระบบปฏิบัติการและแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ให้ผู้ใช้ประสบการณ์ที่คล้ายกันของคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้มาร์ทโฟนให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตทุกที่ทุกเวลา. ดังนั้นจึงมีโอกาสมากขึ้นที่จะมีอาการติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือสมาร์ทเป็นกังวลและไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายของโทรศัพท์มือถือกว่ามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของการวิจัยครั้งนี้ เพื่อศึกษาถึงโครงสร้างของโทรศัพท์สมาร์ท
ติดอาการของนักศึกษามหาวิทยาลัยในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะผลผลิตข้อมูล
5 ระบุไว้ชัดเจน ได้แก่ ไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายเข้าไป
, ไม่สามารถควบคุมความอยาก การสูญเสียผลผลิต และรู้สึกกังวล และสูญเสีย ครูใหญ่
ส่วนประกอบของการวิเคราะห์องค์ประกอบ ผลปรากฏในปัจจุบัน ความตรงตามโครงสร้างของโทรศัพท์สมาร์ท
ติดระดับ ( สปา ) และร้อยละ 70.09 เปอร์เซ็นต์ของความแปรปรวน นอกจากนี้ไม่เพียง แต่

คือ 25 19 รายการสปาสามารถให้ความมั่งคั่งของข้อมูลเกี่ยวกับบริบทการโทรศัพท์สมาร์ท
แต่ข้อมูลยังหาหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับมัลติแฟกทอเรียลของ
ธรรมชาติโทรศัพท์สมาร์ทติดอาการ–ห้าที่แตกต่างกันปัจจัยที่เป็นชุดจีน
นักศึกษาพฤติกรรมผลจากโทรศัพท์สมาร์ทและยาเสพติด โดยรวม , สปา
( ทั้งดัชนี spai และห้าอาการนั้นมีความสัมพันธ์กับมาตรการของ
) ส่วนใหญ่มีความหมายทางจิตวิทยาโครงสร้างเช่นความอายและความเหงา และการใช้โทรศัพท์สมาร์ท .
โครงสร้างเหล่านี้มีหลากหลายชุดของทฤษฎีและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการจริงที่สำคัญสำหรับ

สมาร์ทโฟนทั่วไป นอกจากนี้ สปาแตกต่างจากโทรศัพท์มือถือติดระดับ ( Mpas ) ( เหลียง , 2007 )
2 แตกต่างกันอาการติดยาเสพติดและไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายและ preoccupation .
นี้อาจเป็นเพราะเ การวิจัยคือ โฟกัส ในวัยรุ่นในขณะที่การศึกษา
มุ่งเน้นนักศึกษาของมหาวิทยาลัย เนื่องจากนักศึกษามีเวลาว่างมากขึ้นและน้อยควบคุม
จากพ่อแม่มากกว่าวัยรุ่นที่พวกเขาอาจนำไปสู่สาเหตุการติดอาการซึ่งเกิดจาก
เพิ่มเติม โดยใช้เวลาในโทรศัพท์สมาร์ทโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายของ
และเข้าไป . นอกจากนี้การวิจัยที่ผ่านมาพบลุ่มหลงและไม่สนใจอันตราย
ผลเป็นอาการติดอินเทอร์เน็ต ( อบต. et al . , 2010 ; เหลียง , 2004 )
โทรศัพท์สมาร์ทระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์และแพลตฟอร์มให้ผู้ใช้ประสบการณ์ที่คล้ายกันของ
คอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ สมาร์ทโฟน ให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ทุกที่ทุกเวลา
จึงมีโอกาสได้รับโทรศัพท์สมาร์ทเป็นจะมีอาการติดลุ่มหลงและ
ไม่สนใจผลกระทบที่เป็นอันตรายกว่ามาตรฐานโทรศัพท์มือถือ