Let us begin, however, with a sketc

Let us begin, however, with a sketch of the philosophical environment in which Foucault was educated. He entered the École Normale Supérieure (the standard launching pad for major French philosophers) in 1946, during the heyday of existential phenomenology.

Merleau-Ponty, whose lectures he attended, and Heidegger were particularly important. Hegel and Marx were also major concerns, the first through the interpretation of his work offered by Jean Hyppolite and the latter through the structuralist reading of Louis Althusser—both teachers who had a strong impact on Foucault at the École Normale.

It is, accordingly, not surprising that Foucault's earliest works (his long “Introduction” to Dream and Existence by Ludwig Binswanger, a Heideggerian psychiatrist, and Maladie mentale et personalité, a short book on mental illness) were written in the grip of, respectively, existentialism and Marxism. But he soon turned away quite decisively from both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ด้วยร่างของสิ่งแวดล้อมปรัชญาซึ่ง Foucault ได้รับการศึกษา เขาป้อน École Normale Supérieure (มาตรฐานจุดเริ่มต้นแผ่นสำหรับนักปรัชญาฝรั่งเศสหลัก) ในปี 1946 ระหว่างมั่งคั่งของ existential phenomenology Merleau-เซิลปอนตี้อพาร์ต เขาเข้าร่วมบรรยาย และ Heidegger ก็สำคัญอย่างยิ่ง Hegel และ Marx ยังมีกังวล แรกผ่านการตีความงานของเขานำเสนอ โดย Jean Hyppolite และหลังผ่านการ structuralist อ่านของ Louis Althusser ซึ่งทั้งครูผู้สอนที่มีผลกระทบแรง Foucault ที่ École Normale จึง ดังนั้น ไม่น่าแปลกใจว่า Foucault ของเก่าทำงาน (เขายาว "แนะนำ" ฝัน และดำรงอยู่ โดยลุดวิกแห่ง Binswanger จิตแพทย์ Heideggerian และ Maladie mentale et personalité หนังสือสั้นจิตป่วย) ถูกเขียนในการกำ ตามลำดับ อัตถิภาวนิยมและลัทธิมากซ์ แต่เขาเร็ว ๆ นี้หันรากฐานมากจากทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้เราเริ่มต้นอย่างไรกับร่างของสภาพแวดล้อมทางปรัชญาที่ Foucault ได้รับการศึกษา เขาเดินเข้าไปในÉcole Normale Supérieure (แผ่นเปิดตัวมาตรฐานนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสหลัก) ในปี 1946 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดของปรากฏการณ์อัตถิภาวนิยม. Merleau-Ponty ซึ่งเขาได้เข้าร่วมการบรรยายและไฮเดกเกอร์มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hegel และมาร์กซ์ก็มีความกังวลที่สำคัญเป็นครั้งแรกที่ผ่านการตีความของการทำงานของเขาที่นำเสนอโดยฌอง Hyppolite และหลังผ่านการอ่าน structuralist ของหลุยส์ครูแซร์ทั้งที่มีผลกระทบต่อ Foucault ในÉcole Normale. มันเป็นดังนั้น ไม่น่าแปลกใจว่างานที่เก่าแก่ที่สุดของ Foucault (ยาว "บทนำ" เพื่อความฝันและการดำรงอยู่โดยลุดวิกบินสแวงเกอร์, จิตแพทย์ Heideggerian และ Maladie mentale et personalitéหนังสือสั้น ๆ เกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต) ถูกเขียนอยู่ในกำมือของตามลำดับเป็นอยู่และมาร์กซ์ แต่ไม่ช้าเขาก็หันไปค่อนข้างเด็ดขาดจากทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เราเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ร่างของปรัชญาสิ่งแวดล้อมซึ่งฟูโกต์ได้รับการศึกษา เขาป้อนเอกอลธรรมดา sup é rieure ( มาตรฐานเปิดแผ่นสำหรับนักปรัชญาของฝรั่งเศส ) ในปี 1946 ในความมั่งคั่งของอัตถิภาวนิยม Phenomenology .

merleau ปงตี ซึ่งเขาเข้าร่วมบรรยาย และ ไฮเดกเกอร์เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เฮเกลและมาร์กซ์ยังความกังวลหลักครั้งแรกที่ผ่านการตีความของงานที่เสนอ โดย ฌอง hyppolite และหลังผ่านสาเหตุการอ่านของหลุยส์ อัลธูแซร์ ทั้งครูที่กระแทกอย่างแรง ฟูโกที่เอกอลธรรมดา .

มันเป็น ดังนั้นไม่น่าแปลกใจที่ฟูโกเร็วผลงานของเขา ( ยาว " บทนำ " ความฝันและตัวตนโดยลุดวิก binswanger , heideggerian จิตแพทย์และ โรคทางใจ และ personalit é , หนังสือสั้น ๆเกี่ยวกับการเจ็บป่วยทางจิต ) เขียนไว้ในกำมือของ ตามลำดับ และอัตถิภาวนิยมลัทธิมาร์กซ . แต่ทันทีที่เขาหันไปค่อนข้างเด็ดขาด
จากทั้ง