Inherent to the design of all Heat

Inherent to the design of all Heat Recovery Steam Generators is the internal liner systems,
internal seismic restraints, and miscellaneous internal supports. These types of components
necessary and must be attached directly to the HRSG cold casing by means of pins, studs,
scallop bars and/or other components. Due to this fact, some amount of conducted heat is
unavoidable and expected. In some of these localized areas, temperatures will exceed the
specified casing temperature.
In conjunction with these items mentioned above, casing pipe penetrations and piping
expansion joints will also experience heat conduction that is unavoidable. In fact, the
stainless steel piping expansion joints are designed to operate under these specific
conditions and insulation of the expansion joints will result in joint failures.
These areas of high casing temperature are not indications of equipment or material
breakdown, or inadequate design and will not compromise the longevity or integrity of the
HRSG. High temperature areas may be noticed due to small areas of discolored paint.
Overall HRSG appearance and discoloration of paint caused by these hot areas is highly
affected by the choice of paint / coating. Paints should have a continuous temperature
exposure limit of 500 degrees F. Vogt Power recommends a zinc rich primer. If a top coat is
required in high temp areas above 500 degrees F continuous, such as a bypass dampers,
etc. a suitable high-temperature coating, such as silicone acrylic or silicone aluminum, is
recommended. High-temperature coatings may have limited color availability, depending on
the type of coating and the manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยธรรมชาติในการออกแบบทุกกำเนิดไอน้ำกู้คืนความร้อนเป็นระบบภายในซับ
พันธนาการแผ่นดินไหวภายในและการสนับสนุนภายในอื่น ๆ เหล่านี้ประเภทของส่วนประกอบ
ที่จำเป็นและจะต้องแนบโดยตรงกับ hrsg ท่อเย็นโดยขากระดุม
บาร์หอยเชลล์และ / หรือส่วนประกอบอื่น ๆ เนื่องจากความเป็นจริงนี้ปริมาณของความร้อนดำเนินการบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
และคาดว่าในบางส่วนของพื้นที่ที่มีการแปลเหล่านี้อุณหภูมิจะเกิน
อุณหภูมิท่อที่ระบุ.
ควบคู่ไปกับรายการเหล่านี้กล่าวถึงข้างต้นท่อลอดท่อและข้อต่อท่อ
การขยายตัวยังจะได้สัมผัสกับการนำความร้อนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในความเป็นจริง
สแตนเลสข้อต่อการขยายตัวของท่อถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินงานภายใต้เฉพาะเหล่านี้
เงื่อนไขและฉนวนกันความร้อนของข้อต่อการขยายตัวจะส่งผลให้เกิดความล้มเหลวในการร่วมกัน.
พื้นที่เหล่านี้มีอุณหภูมิสูงท่อไม่ได้บ่งชี้ของอุปกรณ์หรือวัสดุ
รายละเอียดหรือการออกแบบที่ไม่เพียงพอและจะไม่ยอมยืนยาวหรือความสมบูรณ์ของ
hrsg พื้นที่ที่มีอุณหภูมิสูงอาจจะสังเกตเห็นเนื่องจากพื้นที่ขนาดเล็กของสีที่เปลี่ยนสี.
ลักษณะ hrsg โดยรวมและการเปลี่ยนสีของสีที่เกิดจากพื้นที่ที่ร้อนเหล่านี้เป็นอย่างสูงที่
รับผลกระทบจากการเลือกสี / สารเคลือบผิว สีควรจะมีอุณหภูมิ
ขีด จำกัด การสัมผัสอย่างต่อเนื่องของ 500 องศา F พลังงานโฟกท์แนะนำไพรเมอร์ที่อุดมด้วยสังกะสี ถ้าเสื้อด้านบน
จำเป็นต้องใช้ในพื้นที่ที่อุณหภูมิสูงกว่า 500 องศา F อย่างต่อเนื่องเช่นกระโปรงบายพาส
ฯลฯ เคลือบอุณหภูมิสูงที่เหมาะสมเช่นซิลิโคนหรืออะคริลิอลูมิเนียมซิลิโคนเป็น
แนะนำ เคลือบที่อุณหภูมิสูงอาจมีความพร้อมสีที่ จำกัด ขึ้นอยู่กับประเภท
ของสารเคลือบผิวและผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inherent การกำเนิดไอน้ำกู้คืนความร้อนทั้งหมดเป็นระบบภายในถุง ,
restraints ภายในธรณีวิทยา และสนับสนุนเบ็ดเตล็ดภายใน ชนิดของส่วนประกอบเหล่านี้
จำเป็น และต้องแนบโดยตรงกับท่อเย็น HRSG โดยหมุด studs,
scallop บาร์และ/หรือส่วนประกอบอื่น ๆ ความจริง ความร้อนดำเนินบางจำนวนเป็น
ที่คาดไว้ และหลีกเลี่ยงไม่ ในบางพื้นที่เหล่านี้เป็นภาษาท้องถิ่น อุณหภูมิจะเกิน
ระบุท่ออุณหภูมิ
ร่วมกับรายการดังกล่าวข้างต้น งานท่อท่อและท่อ
ขยายรอยต่อจะยังพบการนำความร้อนที่หลีกเลี่ยงไม่ ในความเป็นจริง การ
รอยต่อขยายท่อเหล็กกล้าไร้สนิมถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินงานภายใต้เหล่านี้เฉพาะ
เงื่อนไขและฉนวนของข้อต่อการขยายตัวจะส่งผลในล้มเหลวร่วมด้วย
ปลอกสูงอุณหภูมิพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้บ่งชี้ของอุปกรณ์หรือวัสดุ
แบ่ง หรือการออกแบบไม่เพียงพอ และจะทำลักษณะหรือความสมบูรณ์ของการ
HRSG อาจสังเกตพื้นที่อุณหภูมิสูงเนื่องจากพื้นที่เล็กสีสมจริงได้
โดยรวม ปรากฏ HRSG และกระสีที่เกิดจากพื้นที่เหล่านี้ร้อนคือ
รับผลกระทบจากหลากหลายสี / เคลือบ สีควรมีไข้ต่อเนื่อง
500 องศา F. Vogt พลังงานจำกัดพื้นที่อุดมไปด้วยสังกะสีที่แนะนำ ถ้าเสื้อด้านบน
ในพื้นที่อุณหภูมิสูงเหนือ 500 องศา F ต่อเนื่องเช่นการบายพาส dampers,
เคลือบสูงอุณหภูมิที่เหมาะสม เป็นต้น เช่นซิลิโคนอะครีลิคหรือซิลิโคนอลูมิเนียม
แนะนำ เคลือบอุณหภูมิสูงอาจมีจำกัดสีพร้อม ตาม
ชนิดของเคลือบและผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบที่มีอยู่ในการกู้คืนความร้อนของไอน้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าทั้งหมดเป็นระบบรอง ภายใน ที่
หมอนรองการไหวสะเทือน ภายใน และให้การสนับสนุน ภายใน เบ็ดเตล็ด ประเภท ของส่วนประกอบเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยที่จำเป็นและต้องติดลงไปโดยตรงหลากชนิดตั้งแต่เย็น HRSG โดยใช้ปุ่มสตั๊ดพิน
หอยแครงบาร์ส่วนประกอบและ/หรืออื่นๆ เนื่องจากความเป็นจริงนี้จำนวนเงินบางส่วนของความร้อนจัดให้บริการคือ
ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้และคาดว่าจะได้รับในพื้นที่แปลเป็น ภาษาต่างๆ เหล่านี้บางส่วนมี อุณหภูมิ จะสูงเกินกว่า อุณหภูมิ หลากชนิดตั้งแต่ที่ระบุ
.
ในร่วมกับรายการเหล่านี้ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนบริเวณข้อต่อท่อ
ซึ่งจะช่วยขยายตัวและ penetrations ท่อหลากชนิดตั้งแต่จะได้รับประสบการณ์การทำความร้อนที่จะหลีกเลี่ยงได้ ในความเป็นจริงแล้วการขยายตัวข้อต่อท่อเหล็กสแตนเลสสตีล
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในรุ่นนี้
ตามมาตรฐานหุ้มฉนวนและเงื่อนไขของข้อต่อการขยายตัวจะส่งผลให้เกิดความล้มเหลวในร่วมกัน.
พื้นที่เหล่านี้ของ อุณหภูมิ หลากชนิดตั้งแต่ระดับสูงจะไม่แสดงในการออกแบบไม่เพียงพอหรือวัสดุ
แบ่งหรืออุปกรณ์และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องหรือความยืนยาวของ
hrsg. ได้ บริเวณพื้นที่ อุณหภูมิ สูงอาจจะสังเกตเห็นเนื่องจากเป็นพื้นที่ขนาดเล็กของสีกระดำกระด่าง.
เปลี่ยนสีหรือแตกร้าวและมีลักษณะ HRSG โดยรวมของสีโดยมีสาเหตุมาจากพื้นที่ความร้อนเหล่านี้ได้รับผลกระทบโดยทางเลือกของสีได้
เคลือบด้วย สีควรจะมีการจำกัด อุณหภูมิ
ความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องที่ 500 องศาฟาเรนไฮต์ vogt กำลังขอแนะนำให้สังกะสีที่เชื้อปะทุที่หลากหลาย หากเสื้อด้านบนเป็น
ที่จำเป็นในพื้นที่ อุณหภูมิ สูงกว่า 500 องศา F อย่างต่อเนื่องเช่นขรุขระพร้อมทั้งยกเลิกที่
ฯลฯที่เคลือบด้วย อุณหภูมิ สูงเหมาะเช่นซิลิโคนซิลิโคนหรืออะคริลิกอะลูมิเนียมมี
ซึ่งจะช่วยแนะนำ สีเคลือบเงาที่มี อุณหภูมิ สูงอาจมีการใช้งานสีจำกัด(มหาชน)ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ ประเภท
ของเคลือบสีและผู้ผลิต