BackgroundFrance has the largest nu

Background
France has the largest number of municipal solid waste
incinerators (MSWIs) in the European Union, with 128
plants counted in 2006. Their technology has evolved
over time, with a general reduction of emissions that affect
nearby communities. Thus, at present, all MSWIs in
France meet the European guide value (0.1 ng/m3). However,
older units have undeniably caused significant pollution
in the past. This has contributed throughout the
years to an overall increase in the environmental load of
particulate matter that contains dioxins, metals, and accumulates
in soils and local food.
Dioxin emissions from MSWIs are one of the major
sources of dioxins and therefore are an exposure source of
public concern. According to the International Agency for
Research on Cancer, one of the dioxin congeners, the
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), is carcinogenic
to humans [1]. In this assessment, human carcinogenicity
data mainly came from cohort studies of
industrial populations. Nevertheless, many controversial
issues related to this subject still persist, especially regarding
their impact on public health [2,3]. Scholars continue
to debate whether low environmental doses of dioxins
affect the general population, particularly in the vicinity of
an MSWI [4]. Other pollutants emitted by incinerators
might also be involved, including heavy metals, polycyclic
aromatic hydrocarbons (PAHs), and dust.
The etiology of the most common non-Hodgkin's lymphoma
(NHL) types remains elusive, and the only wellestablished
risk factors (immune-deficiency disorders,
autoimmune diseases, some viruses in specific subentities)
explain a small percentage of NHL occurrence [5].
However, increased incidence of, and mortality from NHL
have been reported in several investigations conducted on
cohorts of workers exposed to TCCD, thus suggesting a
role for dioxin in NHL development [6-10]. Several casecontrol
studies also found an association between exposure
to dioxin contaminated pesticides and NHL [11].
Moreover, the epidemic of NHL observed during the second
half of the 20th century has now started to level off in
North America and Europe [12]. This time trend might be
partly explained by one or several environmental agents
(including dioxins) with decreasing exposure of the population
(because of regulations enforced in the 1970s and
1980s) [13].
Recent evidence regarding NHL and MSWI has progressed
in France from sequential studies that started with crude
investigations, and were gradually refined to more specific,
targeted studies carried out around a MSWI with
high emission levels of dioxins (Besançon). A cluster of
NHL was first detected in an area that contains the MSWI
[14]. Subsequently, a 2.3-fold risk (95% confidence interval
[CI], 1.4 -3.8) for NHL was associated with residence
in areas classified as highly exposed to dioxins emitted
from this MSWI [15]. In parallel, the validity of the geographic-
based exposure categories was assessed through
dioxin measurements from soil samples [16].
These results prompted the national authorities to
develop a nationwide study to analyze the relation
between cancer risk and past exposure to MSWIs among
neighbouring populations. This paper focuses on NHL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง
ฝรั่งเศสมีจำนวนขยะเทศบาล
incinerators (MSWIs) ในสหภาพยุโรป กับ 128
พืชนับในปี 2006 มีพัฒนาเทคโนโลยีของ
เวลา ลดทั่วไปของการปล่อยก๊าซที่ส่งผลต่อ
ชุมชน ดังนั้น ในปัจจุบัน MSWIs ทั้งหมดใน
ฝรั่งเศสตรงกับค่าแนะนำยุโรป (0.1 ng/m3) อย่างไรก็ตาม,
หน่วยเก่าดี ๆ ได้เกิดมลพิษสำคัญ
ในอดีต นี้มีส่วนทั้ง
ปีขึ้นโดยรวมปริมาณสิ่งแวดล้อมของ
เรื่องฝุ่นที่ประกอบด้วย dioxins โลหะ และสะสม
ในดินเนื้อปูนและอาหารท้องถิ่น
ปล่อย Dioxin จาก MSWIs เป็นหนึ่งในวิชา
แหล่ง dioxins และจึง เป็นแหล่งแสง
กังวลสาธารณะ ตามตัวแทนนานาชาติ
วิจัยมะเร็ง dioxin congeners หนึ่ง
2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), เป็น carcinogenic
กับมนุษย์ [1] ในแบบประเมินนี้ มนุษย์ carcinogenicity
ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากการศึกษา cohort
ประชากรอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม หลายแย้ง
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังคงอยู่ เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผลกระทบของพวกเขาเกี่ยวกับสาธารณสุข [2,3] นักวิชาการต่อ
การอภิปรายว่าต่ำปริมาณสิ่งแวดล้อมของ dioxins
ส่งผลกระทบต่อประชากรทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้าน vicinity ของ
MSWI การ [4] สารมลพิษอื่น ๆ ที่ออกมาจาก incinerators
ยังอาจเกี่ยวข้อง รวมทั้งโลหะหนัก polycyclic
หอมไฮโดรคาร์บอน (PAHs), และฝุ่นได้
วิชาการของพบมากที่สุดไม่ใช่ฮอดจ์
(สมัครสมาชิกเอ) ชนิดยังคงเปรียว และ wellestablished เท่านั้น
ปัจจัยเสี่ยง (ขาดภูมิคุ้มกันโรค,
ผิดปกติโรค ไวรัสบางในบาง subentities)
อธิบายเล็กน้อยของการสมัครสมาชิกเอเกิดขึ้น [5]
อย่างไรก็ตาม เพิ่มขึ้น เกิดและการตายจากการสมัครสมาชิกเอ
รายงานในการตรวจสอบหลายวิธี
cohorts ของคนงานที่สัมผัสกับ TCCD ดังนั้น แนะนำเป็น
บทบาทของ dioxin ในการสมัครสมาชิกเอพัฒนา [6-10] Casecontrol หลาย
ศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างแสง
การ dioxin ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงและสมัครสมาชิกเอ [11] .
นอก โรคระบาดของสมัครสมาชิกเอสังเกตในระหว่างที่สอง
ครึ่งหนึ่งของศตวรรษ 20 ได้เริ่มระดับปิดใน
อเมริกาเหนือและยุโรป [12] แนวโน้มนี้เวลาอาจ
อธิบายบางส่วน โดยตัวแทนของสิ่งแวดล้อม หนึ่ง
(dioxins รวม) กับลดความเสี่ยงของประชากร
(เนื่องจากกฎระเบียบที่บังคับใช้ในปี 1970 และ
ไฟต์) [13] .
หลักฐานล่าสุดเกี่ยวกับสมัครสมาชิกเอและ MSWI มีความก้าวหน้า
ในฝรั่งเศสจากการศึกษาลำดับที่เริ่มต้นใช้งานดิบ
สืบสวน และค่อย ๆ รับไปเฉพาะ,
เป้าหมายดำเนินการรอบ ๆ MSWI ที่มีการศึกษา
ระดับมลพิษสูง dioxins (Besançon) คลัสเตอร์ของ
สมัครสมาชิกเอครั้งแรกตรวจพบในพื้นที่ที่ประกอบด้วยการ MSWI
[14] ในเวลาต่อมา ความเสี่ยง 2.3-fold (ช่วงความเชื่อมั่น 95%
[CI], 1.4-3.8) สำหรับสมัครสมาชิกเอที่ถูกเชื่อมโยงกับเรสซิเดนซ์
ในพื้นที่ที่จัดให้เป็นคำสัมผัสการ dioxins ออก
จาก MSWI นี้ [15] พร้อมกัน มีผลบังคับใช้ในทางภูมิศาสตร์-
ประเภทความเสี่ยงตามที่ประเมินผ่าน
dioxin ประเมินจากตัวอย่างดิน [16]
เหล่านี้ผลลัพธ์ให้หน่วยงานแห่งชาติเพื่อ
พัฒนาการศึกษาทั่วประเทศเพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์
ระหว่างเสี่ยงมะเร็งและ MSWIs ระหว่างอดีตสัมผัส
ประชากรประเทศ กระดาษนี้เน้นสมัครสมาชิกเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
ฝรั่งเศสมีจำนวนมากที่สุดของขยะมูลฝอยเทศบาล
เตาเผาขยะ (MSWIs) ในสหภาพยุโรปที่มี 128
โรงในปี 2006 นับ เทคโนโลยีของพวกเขามีการพัฒนา
ในช่วงเวลาที่มีการลดลงของการปล่อยก๊าซทั่วไปที่มีผลต่อ
ชุมชนใกล้เคียง ดังนั้นในปัจจุบัน MSWIs ทั้งหมดใน
ฝรั่งเศสพบค่าคู่มือยุโรป (0.1 ng/m3) แต่
หน่วยงานที่เก่าได้อย่างปฏิเสธไม่ได้ก่อให้เกิดมลพิษอย่างมีนัยสำคัญ
ในอดีตที่ผ่านมา นี้ได้มีส่วนร่วมตลอดทั้ง
ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นโดยรวมในการโหลดสิ่งแวดล้อมของ
อนุภาคที่มีไดออกซินโลหะและสะสม
ในดินและอาหารท้องถิ่น
การปล่อยไดออกซินจาก MSWIs เป็นหนึ่งในผู้ที่สำคัญ
แหล่งที่มาของไดออกซินและดังนั้นจึงเป็นที่มาของการเปิดรับ
กังวลของประชาชน ตามที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อ
การวิจัยมะเร็งซึ่งเป็นหนึ่งใน congeners ไดออกซิน,
สาร 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-ไฮโดรเจน (TCDD) เป็นสารก่อมะเร็ง
ในมนุษย์ [1] ในการประเมินนี้สารก่อมะเร็งของมนุษย์
ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากการศึกษาการศึกษาของ
ประชากรในภาคอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามความขัดแย้งหลาย
ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังคงมีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน [2,3] นักวิชาการยังคง
ถกเถียงกันไม่ว่าจะเป็นปริมาณสิ่งแวดล้อมต่ำของไดออกซิน
ส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใกล้เคียงของ
MSWI [4] สารมลพิษอื่น ๆ ปล่อยออกมาจากเตาเผาขยะ
อาจจะมีส่วนร่วมรวมทั้งโลหะหนัก, โพลีไซคลิก
อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAHs) และฝุ่น
สาเหตุของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่พบมากที่สุดที่ไม่ประเดี๋ยวประด๋าว
(NHL) ประเภทยังคงเข้าใจยากและเป็นสิ่งเดียว wellestablished
ปัจจัยเสี่ยง (ภูมิคุ้มกัน โรคขาด,
โรคภูมิไวรัสบางอย่างใน subentities เฉพาะ)
อธิบายร้อยละขนาดเล็กของการเกิดเอชแอลได้ [5]
แต่อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของและอัตราการตายจากเอชแอล
ได้รับการรายงานในการตรวจสอบหลายดำเนินการเกี่ยวกับ
ผองเพื่อนของคนงานที่สัมผัสกับ TCCD จึงแนะนำ
บทบาทไดออกซินในการพัฒนาเอชแอล [6-10] casecontrol หลาย
การศึกษายังพบความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับ
ไดออกซินปนเปื้อนกับสารกำจัดศัตรูพืชและเอชแอล [11]
นอกจากนี้การแพร่ระบาดของเอชแอลตั้งข้อสังเกตในช่วงที่สอง
ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ได้เริ่มต้นตอนนี้ระดับปิดใน
ทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป [12] แนวโน้มในขณะนี้อาจจะ
อธิบายบางส่วนโดยหนึ่งหรือตัวแทนด้านสิ่งแวดล้อมหลาย
(รวมถึงไดออกซิน) ที่มีการลดความเสี่ยงของประชากร
(เพราะกฎระเบียบที่บังคับใช้ในปี 1970 และ
1980) [13]
หลักฐานใหม่เกี่ยวกับเอชแอลและ MSWI มีความก้าวหน้า
ในประเทศฝรั่งเศสจากลำดับ การศึกษาที่เริ่มต้นด้วยน้ำมันดิบ
การตรวจสอบและได้รับการค่อยๆกลั่นที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
การศึกษาที่กำหนดเป้าหมายการดำเนินการออกไปรอบ ๆ MSWI ที่มี
ระดับการปล่อยก๊าซสูงของไดออกซิน (Besançon) กลุ่ม
เอชแอลได้รับการตรวจพบครั้งแรกในพื้นที่ที่มี MSWI
[14] ต่อมามีความเสี่ยง 2.3 เท่า (95% confidence interval
[CI], 1.4 -3.8) ของเอชแอลที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัย
ในพื้นที่ที่จัดเป็นอย่างมากที่จะสัมผัสไดออกซินออกมา
จาก MSWI นี้ [15] ขนานความถูกต้องของทางภูมิศาสตร์ที่
ได้รับตามหมวดหมู่ที่ได้รับการประเมินผ่าน
การวัดไดออกซินจากตัวอย่างดิน [16]
ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับแจ้งหน่วยงานระดับชาติในการ
พัฒนาการศึกษาทั่วประเทศในการวิเคราะห์ความสัมพันธ์
ระหว่างความเสี่ยงการเกิดโรคมะเร็งและการสัมผัสผ่านมา MSWIs ในหมู่
ประชากรที่อยู่ใกล้เคียง . บทความนี้มุ่งเน้นไปที่เอชแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
ฝรั่งเศสมีจำนวนที่ใหญ่ที่สุดของขยะชุมชน
แข็งเตาเผาขยะ ( mswis ) ในสหภาพยุโรป กับ 128
พืชนับในปี 2006 เทคโนโลยีของพวกเขามีวิวัฒนาการ
ตลอดเวลา ด้วยการลดการปล่อยก๊าซที่มีผลต่อ
ทั่วไปของชุมชนใกล้เคียง ดังนั้น ปัจจุบัน mswis ทั้งหมดในฝรั่งเศสพบค่า
คู่มือยุโรป ( 0.1 กรัม / ลบ . ม. ) อย่างไรก็ตาม
คันเก่ามีสาเหตุสำคัญอย่างมลพิษ
ในอดีต นี้มีส่วนร่วมตลอด
ปีโดยรวมเพิ่มขึ้นในสิ่งแวดล้อมโหลด
ฝุ่นละอองที่มีได ซิน , โลหะ , และสะสมในดินและอาหารท้องถิ่น
.
ไดออกซินมลภาวะจาก mswis เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักของได ซิน
และดังนั้นจึง มีการเปิดรับข่าวสารแหล่ง
ประชาชนกังวลตามหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็ง
, หนึ่งของไดออกซิน congeners ,
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin ( tcdd ) เป็นสารก่อมะเร็ง
มนุษย์ [ 1 ] ในการประเมินนี้ข้อมูลการ
มนุษย์ส่วนใหญ่มาจากการศึกษาของประชากรที่ศึกษา
อุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ประเด็นขัดแย้ง
มากมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ก็ยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน [ 2 , 3 ] นักวิชาการยังคง
เพื่ออภิปรายว่าต่ำ doses ของได ซิน
ส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณ
เป็น mswi [ 4 ] อื่น ๆมลพิษที่ปล่อยออกมาโดยเตาเผาขยะ
อาจจะเกี่ยวข้อง ได้แก่ โลหะหนัก สารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( พีเอเอช )

และฝุ่น สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ไม่ใช่มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดฮอดจ์กิน
( NHL ) ประเภทยังคงเข้าใจยาก และเพียง wellestablished
ปัจจัยเสี่ยง ( ภูมิคุ้มกันบกพร่องความผิดปกติ
โรคภูมิต้านทานเนื้อเยื่อบางชนิดที่เฉพาะเจาะจง subentities )
อธิบายร้อยละขนาดเล็กของเอชแอลเกิด [ 5 ] .
แต่เพิ่มอุบัติการณ์ของการเกิดและการตายจากเอชแอล
มีรายงานในการสืบสวนดำเนินการบน
cohorts ของหลาย ๆ คนงานที่สัมผัส tccd จึงแนะนำ
บทบาทในการพัฒนาเอชแอลไดออกซิน [ 6-10 ] การศึกษา casecontrol
หลายนอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสกับยาฆ่าแมลงและ NHL
ไดออกซินปนเปื้อน [ 11 ] .
นอกจากนี้ การแพร่ระบาดของเอชแอลสังเกตได้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ได้

ตอนนี้เริ่มระดับปิดในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป [ 12 ] เวลานี้แนวโน้มอาจ
อธิบายบางส่วนจากหนึ่งหรือหลายตัวแทนสิ่งแวดล้อม
( รวมถึงได ซิน ) การลดลงของประชากร
( เนื่องจากกฎระเบียบที่บังคับใช้ในปี 1970 และ 1980
) [ 13 ] .
หลักฐานล่าสุดเกี่ยวกับ mswi NHL และมีความก้าวหน้า
ในฝรั่งเศส จากลำดับการศึกษาที่เริ่มต้นด้วยดิบ
สอบสวนและค่อยๆกลั่นที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
เป้าหมายการศึกษาดำเนินการรอบ ๆ mswi กับ
ระดับการปล่อยพลังงานสูงของจอเลนติคิวลาร์ ( เบอซ็องซง )กลุ่มของ
NHL พบครั้งแรกในพื้นที่ที่มี mswi
[ 14 ] ต่อมา มีความเสี่ยง 2.3-fold ( ช่วงความเชื่อมั่น 95%
[ CI ] 1.4 - 3.8 ) สำหรับเอชแอลที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยในพื้นที่จัดเป็นอย่างสูง

เปิดรับได ซินออกมาจาก mswi [ 15 ] ในแบบคู่ขนาน , ความถูกต้องของภูมิศาสตร์ -
ตามแสงประเภทคือการประเมินผ่าน
ไดออกซินวัดจากตัวอย่างดิน [ 16 ]
ผลแจ้งเจ้าหน้าที่แห่งชาติ

พัฒนาการศึกษาทั่วประเทศเพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดมะเร็งและอดีต

เปิดรับ mswis ในหมู่ประชากรใกล้เคียง กระดาษนี้จะเน้นที่เอ็นเอชแอล