Dear Khun Bastien,We would like to

Dear Khun Bastien,

We would like to thank you for interesting looking for a new office at Park Ventures. However as per our policy we will inform you again when exist tenants decided to not renew the Contract. So we will contact you once when the space will be available on September or if we have the space match with your requirement will advise you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bastien คุณรัก

เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการที่น่าสนใจที่กำลังมองหาสำนักงานใหม่ในกิจการสวน แต่ตามนโยบายของเราเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อผู้เช่าที่มีอยู่ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญา ดังนั้นเราจะติดต่อคุณทันทีเมื่อพื้นที่จะสามารถใช้ได้ในเดือนกันยายนหรือถ้าเรามีตรงกับพื้นที่ที่มีความต้องการของคุณจะแนะนำให้คุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Bastien,

เราอยากขอบคุณที่สนใจมองหาสำนักงานใหม่ในกิจการสวน อย่างไรก็ตาม ตามนโยบายของเรา เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง เมื่อมีผู้เช่าที่ตัดสินใจไม่ต่ออายุสัญญา ดังนั้นเราจะติดต่อคุณเมื่อ เมื่อพื้นที่จะว่างในเดือนกันยายน หรือ ถ้าเรามีพื้นที่ตรงกับความต้องการของคุณจะแนะนำคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ bastien

เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจกำลังมองหาสำหรับสำนักงานแห่งใหม่ขึ้นที่สวนร่วมทุน. แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นต่อนโยบายของเราเราจะแจ้งให้คุณอีกครั้งเมื่อมีผู้ใช้บริการจึงตัดสินใจที่จะไม่ต่ออายุสัญญาได้ ดังนั้นเราจะติดต่อกับท่านอีกครั้งเมื่อพื้นที่ว่างที่จะให้บริการในเดือนกันยายนหรือหากเรามีตรงกับพื้นที่ที่มีความต้องการของท่านจะขอแนะนำให้คุณ.