o Advice on how to make claims or r

o Advice on how to make claims or redress actions short of going to
court. Several USAID programs have built “one stop” access centers
into their local government strengthening programs (see Macedonia,
for example). In Bulgaria, first instance courts are opening windows
where citizens can get forms, directions and referrals. These efforts
are further enhanced by non-profit centers for providing, among other
things, legal advice on how to access the bureaucracy and on legal
matters generally short of preparation and defense in a court of law.
12
o A more specialized area of legal consultation involves cases which
have a high probability of ending up in court. Here preliminary
counsel can be provided, and subject to available expertise, legal
defense counsel for trials as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำให้สิทธิเรียกร้อง หรือ redress การดำเนินการขาดไปศาล หลายโปรแกรม USAID ได้สร้าง "ครบวงจร" เข้าศูนย์เป็นของรัฐบาลท้องถิ่นที่เข้มแข็ง (ดูสาธารณรัฐมาซิโดเนีย โปรแกรมตัวอย่าง) ในบัลแกเรีย ศาลอินสแตนซ์แรกกำลังเปิด windowsที่ประชาชนจะได้รับฟอร์ม ทิศทาง และอ้างอิง ความพยายามเหล่านี้ได้รับเพิ่มเติม โดยศูนย์นิสิตสำหรับการให้บริการ อื่น ๆกิจกรรม แนะนำด้านกฎหมายการเข้าในระบบราชการ และกฎหมายเรื่องทั่วไปขาดการเตรียมการและป้องกันในศาลของกฎหมาย12o พื้นที่เติมให้คำปรึกษาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่ความสูงน่าสิ้นสุดในศาลได้ นี่เบื้องต้นปรึกษาสามารถให้ และต้องมีความเชี่ยวชาญ กฎหมายแผนป้องกันการทดลองเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้การเรียกร้องหรือการกระทำการแก้ไขระยะสั้นที่จะไป
ศาล โปรแกรมหลายโปรแกรม USAID ได้สร้าง "หนึ่งหยุด" ศูนย์การเข้าถึง
เป็นรัฐบาลท้องถิ่นของพวกเขาสร้างความเข้มแข็งโปรแกรม (ดูมาซิโดเนีย,
ตัวอย่าง) ในบัลแกเรียศาลกรณีแรกที่มีการเปิดหน้าต่าง
ที่ประชาชนจะได้รับรูปแบบทิศทางและการอ้างอิง ความพยายามเหล่านี้
จะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยศูนย์ไม่แสวงหาผลกำไรสำหรับการให้บริการในกลุ่มอื่น ๆ
สิ่งที่คำแนะนำด้านกฎหมายเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงระบบราชการและในทางกฎหมาย
เรื่องทั่วไปสั้น ๆ ของการเตรียมความพร้อมและการป้องกันในศาล.
12
o พื้นที่เฉพาะมากขึ้นของการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย เกี่ยวข้องกับกรณีที่
มีโอกาสสูงที่จะสิ้นสุดในศาล นี่คือเบื้องต้น
ที่ปรึกษาสามารถให้การและอาจมีความเชี่ยวชาญที่มีอยู่ตามกฎหมาย
ที่ปรึกษาการป้องกันสำหรับการทดลองเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o แนะนำวิธีการทำให้การเรียกร้องหรือการกระทำสั้นไป
ศาลแก้ไข หรือโปรแกรมหลายได้สร้าง " หยุด " การเข้าถึงของรัฐบาลในการเสริมสร้างโปรแกรม
ศูนย์ ( ดูมาซิโดเนีย ,
ตัวอย่างเช่น ) ในบัลแกเรีย , ศาลชั้นต้นจะเปิดหน้าต่าง
ที่ประชาชนสามารถรับรูปแบบ ทิศทาง และการส่งต่อ เหล่านี้ความพยายาม
มีการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยศูนย์ที่ไม่แสวงหากำไรสำหรับการให้ในหมู่สิ่งอื่น ๆ
, คำแนะนำทางกฎหมายในการเข้าถึงระบบราชการและกฎหมาย
เรื่องโดยทั่วไปสั้นของการเตรียมและจำเลยในศาลของกฎหมาย ที่ 12
o
พิเศษเพิ่มเติมพื้นที่ปรึกษาปัญหากฎหมายเกี่ยวข้องกับคดี ซึ่งมีความน่าจะเป็นสูง
สิ้นสุดในศาล ตรงนี้เบื้องต้น
ที่ปรึกษาสามารถให้และภายใต้ความเชี่ยวชาญของที่ปรึกษาทางกฎหมาย
ป้องกันสำหรับการทดลองได้เป็นอย่างดี