The brand of humor in Charlie Hebdo

The brand of humor in Charlie Hebdo is very particular, and somewhat unique to France. It is absurdist (in the tradition of Rubrique-à-Brac), a type of humor comparable to MAD magazine and Viz in terms of anglo-saxon publications. It is also extremely satirical, comparable to The Onion and The Colbert Report, e.g. saying Charlie Hebdo is homophobic is as absurd as saying Stephen Colbert is right-wing, or that Ali-G is racist. Charlie Hebdo humour is often crass and shows a complete lack of respect for many institutions, à la South Park. More explanations of this are offered in this article from The New Yorker and this article in Mediapart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ของอารมณ์ขันใน Hebdo ชาร์ลีถูกมาก และค่อนข้างเฉพาะฝรั่งเศส มา (ในประเพณีของ Rubrique à Brac) ชนิดของอารมณ์ขันเทียบได้กับบ้านิตยสารและ Viz ในสิ่งพิมพ์ของแองโกล-แซ็กซอนได้ ก็ยังมาก satirical เทียบได้กับหอมและรายงานกอลแบร์ เช่น พูดว่า ชาร์ลี Hebdo เป็น homophobic จะเป็นไร้สาระว่ากอลแบร์ Stephen เป็นปีกขวา หรือว่า Ali G เหยียดสีผิว อารมณ์ขัน Hebdo ชาร์ลีเป็น crass และแสดงเคารพหลายสถาบัน เซ็ตลาเซาท์พาร์กขาดสมบูรณ์ คำอธิบายเพิ่มเติมนี้จะนำเสนอในบทความนี้จาก The New Yorker และบทความนี้ใน Mediapart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ของอารมณ์ขันในชาร์ลี Hebdo เป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและค่อนข้างที่ไม่ซ้ำกันไปยังประเทศฝรั่งเศส มันเป็น absurdist (ในประเพณีของ Rubrique-a-บรัค) ในประเภทของอารมณ์ขันเปรียบได้กับนิตยสาร MAD และกล่าวคือในแง่ของสิ่งพิมพ์แองโกลแซกซอน นอกจากนี้ยังเหน็บแนมมากเทียบได้กับหัวหอมและฌ็องรายงานเช่นบอกว่าชาร์ลี Hebdo เป็นปรักปรำเป็นเรื่องเหลวไหลเป็นว่าสตีเฟ่นฌ็องเป็นปีกขวาหรือว่าอาลี-G เป็นชนชั้น ชาร์ลี Hebdo อารมณ์ขันมักจะหยาบและแสดงให้เห็นว่าขาดความสมบูรณ์ของการเคารพในสถาบันหลายà la เซาท์พาร์ก คำอธิบายเพิ่มเติมจากนี้จะนำเสนอในบทความนี้จากเดอะนิวยอร์กเกอร์และบทความนี้ใน Mediapart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์ของอารมณ์ขันในชาร์ลี เ ดูมากโดยเฉพาะและค่อนข้างที่ไม่ซ้ำกันกับฝรั่งเศส มันเป็น absurdist ( ในประเพณีของ rubrique ต้นทุน Brac ) , ชนิดของอารมณ์ขันกับนิตยสาร คือในแง่ของแองโกล - แซ็กซอนและสิ่งพิมพ์ มันยังเป็นอย่างมากที่เสียดสี กับหัวหอมและฌ็องรายงาน เช่นบอกว่าชาร์ลี เ ดูเป็น homophobic เป็นเหลวไหลพูดสตีเฟ่นฌ็องเป็นปีกขวา หรือ ali-g เป็นพวกเหยียดผิว ชาร์ลี เ ดูอารมณ์ขันมักหยาบ และแสดงให้เห็นถึงการขาดที่สมบูรณ์ของการเคารพหลายสถาบัน ล่าสุด The South Park เพิ่มเติมคำอธิบายนี้จะนำเสนอในบทความนี้ จากนิวยอร์ก และบทความนี้ในมีเดียพาร์ท .