but we can't really see its true va

but we can't really see its true value even if we can quantify love somehow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราไม่เห็นค่าของแท้จริง ๆ แม้ว่าเราสามารถกำหนดปริมาณความรักได้อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราไม่สามารถจริงๆเห็นคุณค่าที่แท้จริงของมันแม้ว่าเราสามารถวัดปริมาณความรักอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราไม่ค่อยเห็นคุณค่าที่แท้จริงของมัน ถ้าเราสามารถวัดปริมาณความรักอย่างใด