“Prevention is better than cure” —t

“Prevention is better than cure” —tourists must be made aware of the danger and alternates made available to them. Honest and accurate educational material must be freely available and provided by tourism agencies arranging holidays in Thailand and other Indo-Pacific Countries where the problem exists, and be freely available at the airports and resorts. Beaches need restricted access, with walkways to them having signs warning of possible dangerous jellyfish presence. These signs must be multilingual and/or with translation easily available by digital access—including phonetic language. Vinegar should be freely available on all beaches together with provision of stinger-resistant nets, where the beach profile allows, with suitably trained lifeguards to reduce sting possibilities. In areas where nets cannot be fitted, swimming pools make excellent substitutes. Provision of protective clothing by tourism operators should be mandatory in areas of swimming, snorkeling, diving, or other in-water activities. Stings and even fatalities will never be prevented completely; however, such measures would greatly reduce the possibility of serious envenomations and will not detract from tourism; they will enhance it, secondary to improved safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การป้องกันดีกว่าการรักษา" นักท่องเที่ยวจะต้องตระหนักถึงอันตรายและสลับกันไปมาให้บริการแก่พวกเขา วัสดุการศึกษาความซื่อสัตย์และถูกต้องจะต้องมีอิสระที่มีอยู่และให้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวการจัดวันหยุดในประเทศไทยและประเทศ Indo-Pacific อื่น ๆ ที่มีปัญหาอยู่และเป็นอิสระที่มีอยู่ที่สนามบินและรีสอร์ท ชายหาดที่จำเป็นต้องเข้าถึง จำกัดกับพวกเขาเพื่อทางเดินที่มีสัญญาณของการมีแมงกะพรุนเป็นไปได้ที่อันตรายเตือน อาการเหล่านี้จะต้องพูดได้หลายภาษาและ / หรือที่มีการแปลที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายโดยการเข้าถึงดิจิตอลรวมทั้งภาษาสัทอักษร น้ำส้มสายชูควรจะเป็นอิสระที่มีอยู่บนชายหาดทั้งหมดเข้าด้วยกันกับบทบัญญัติของตาข่ายเหล็กทนที่ช่วยให้รายละเอียดชายหาด,พาสเทลที่มีการฝึกอบรมที่เหมาะสมเพื่อลดความเป็นไปได้ต่อย ในพื้นที่ที่อวนไม่สามารถติดตั้งสระว่ายน้ำว่ายน้ำทำให้ทดแทนที่ดีเยี่ยม บทบัญญัติของชุดป้องกันโดยผู้ประกอบการท่องเที่ยวควรจะบังคับใช้ในพื้นที่ของการว่ายน้ำ, ดำน้ำ, ดำน้ำลึกหรือกิจกรรมในน้ำอื่น ๆ เสียชีวิตเหล็กและแม้จะไม่ได้รับการป้องกันได้อย่างสมบูรณ์ แต่มาตรการดังกล่าวอย่างมากจะช่วยลดความเป็นไปได้ของ envenomations ร้ายแรงและจะไม่หันเหไปจากการท่องเที่ยวที่พวกเขาจะเพิ่มความมันรองเพื่อความปลอดภัยที่ดีขึ้น
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ป้องกันการรอคอย" ซึ่งนักท่องเที่ยวต้องได้ตระหนักถึงอันตรายและทางเลือกที่ทำให้พวกเขา วัสดุการศึกษาซื่อสัตย์ และถูกต้องต้องมีอิสระ และให้ โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวจัดวันหยุดในประเทศไทยและประเทศอินโด-แปซิฟิกที่มีปัญหา และมีอิสระที่สนามบินและรีสอร์ท ชายหาดที่ต้องจำกัดการเข้าถึง มีทางเท้าให้มีสัญญาณเตือนแมงกะพรุนอันตรายสามารถอยู่ อาการเหล่านี้ต้องมีหลายภาษา หรือ มีแปลได้มีเข้าถึงดิจิทัล — รวมถึงภาษาที่ออกเสียง น้ำส้มสายชูควรพร้อมใช้งานได้อย่างอิสระบนชายหาดทั้งหมดพร้อมกับจัดหามุ้ง stinger ทน ที่โพหาดให้ มี lifeguards ผ่านการฝึกอบรมเหมาะสมเพื่อลดโอกาสต่อย ในพื้นที่ที่ไม่สามารถติดตั้งมุ้ง สระว่ายน้ำทำดีทดแทน จัดเสื้อผ้าป้องกันโดยผู้ประกอบการท่องเที่ยวควรบังคับในพื้นที่ของสระว่ายน้ำ ดำน้ำ ดำน้ำ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ในน้ำ ไร้และแม้ผู้จะไม่มีป้องกันอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มาตรการดังกล่าวจะช่วยลด envenomations ร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นอย่างมาก และจะไม่เสียจากการท่องเที่ยว พวกเขาจะเสริม รองเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"การป้องกันจะดีกว่าการรักษาโรค" - นักท่องเที่ยวจะต้องได้รับทราบถึงอันตรายและจะสลับไปมาทำให้คุณสามารถให้ วัสดุเพื่อการศึกษาโดยสุจริตและเที่ยงธรรมและมีความแม่นยำจะต้องมีได้อย่างอิสระและจัดให้บริการโดยหน่วยงานการท่องเที่ยวการค้าการลงทุนเศรษฐกิจไทยในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน indo-pacific อื่นๆซึ่งปัญหาที่มีอยู่แล้วและเป็นอิสระมีอยู่ที่รีสอร์ทและท่าอากาศยานได้ ชายหาดต่างๆจำเป็นต้องจำกัดการเข้าใช้งานพร้อมด้วยทางเดินเท้าให้เขามีสัญญาณการเตือนของการปรากฏตัวแมงกะพรุนอันตรายเป็นไปได้. ป้ายเหล่านี้จะต้องเป็นแบบหลาย ภาษา และ/หรือให้บริการพร้อมด้วยการแปล ภาษา ออกเสียงได้อย่างง่ายดายโดยการรวมถึงดิจิตอล น้ำส้มสายชูควรจะใช้ได้อย่างอิสระบนชายหาดต่างๆทั้งหมดรวมกันพร้อมด้วยการเตรียมความพร้อมของอวน Stinger - ทนที่ริมชายหาดที่ช่วยให้โปรไฟล์พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กู้ ภัย ได้รับการฝึกหัดอย่างเหมาะสมเพื่อลดความเป็นไปได้ปลากระเบนมีพิษ. ในพื้นที่ที่มีตาข่ายไม่สามารถจัดให้บริการสระว่ายน้ำทำให้แทนที่ดีเยี่ยม การป้องกันเสื้อผ้าโดยให้ผู้ประกอบธุรกิจการท่องเที่ยวจะต้องบังคับในพื้นที่ที่มีสระว่ายน้ำการดำน้ำลึกการดำน้ำแบบสน็อคเกอร์หรือกิจกรรมต่างๆในทางน้ำอื่นๆ เช่นเดียวกันนี้เรื่องและแม้แต่ fatalities จะไม่สามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์แต่ถึงอย่างไรก็ตามมาตรการดังกล่าวจะลดลงอย่างมากอาจเป็นไปได้ที่ของ envenomations อย่างจริงจังและจะไม่หลุดออกจากการท่องเที่ยวจะเพิ่มเป็นรองความ ปลอดภัย ที่ดีขึ้น.