In another effort to boost home own

In another effort to boost home ownership, the Singapore government sells the HDB flats at about 30% discount to the prevailing market prices. In addition, it has delinked BTO flat prices with the prices of more expensive resale flats since 2011, thereby keeping BTO flats affordable amid a rising property market. Furthermore, HDB sets the permissible Debt Servicing Ratio15 for BTO flats within the affordability benchmarks of 30%-35%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามอื่นเพื่อเพิ่มความเป็นเจ้าของบ้าน จำหน่ายรัฐบาลสิงคโปร์เป็นแฟลต HDB ประมาณ 30% ลดราคาตลาดปัจจุบัน นอกจากนี้ มันมี delinked BTO แบนราคา มีราคาแพงกว่าขายแฟลตตั้งแต่ 2011 จึงรักษา BTO แฟลตราคาประหยัดท่ามกลางตลาดอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ HDB ตั้งค่าการอนุญาตหนี้ให้บริการ Ratio15 สำหรับแฟลต BTO ภายในเกณฑ์มาตรฐานสามารถในการจ่ายของ 30% - 35%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะเพิ่มอีกเป็นเจ้าของบ้านที่รัฐบาลสิงคโปร์ขายแฟลต HDB ที่ประมาณ 30% จากราคาตลาดในขณะนั้น นอกจากนี้ยังได้ delinked BTO ราคาแบนที่มีราคาของแฟลตขายราคาแพงมากขึ้นตั้งแต่ปี 2011 จึงทำให้ราคาไม่แพงแฟลต BTO ท่ามกลางสถานที่ให้บริการที่เพิ่มขึ้นในตลาด นอกจากนี้ HDB ชุด Ratio15 บริการหนี้ที่ได้รับอนุญาตสำหรับแฟลต BTO ภายในมาตรฐานการจ่าย 30% -35%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามที่จะเพิ่มความเป็นเจ้าของบ้าน รัฐบาลสิงคโปร์ขาย HDB เตี้ยประมาณ 30% เพื่อออกตลาดราคา นอกจากนี้ก็มี delinked BTO ราคาแบนกับราคาของแฟลตขายแพงกว่าตั้งแต่ 2011 จึงทำให้ BTO แฟลตราคาไม่แพงท่ามกลาง Rising คุณสมบัติตลาด นอกจากนี้HDB ชุดหนี้ที่อนุญาตให้ ratio15 สำหรับ BTO แฟลตภายใน Affordability มาตรฐาน 30% - 35%