We would like to informed you that

We would like to informed you that the spill of linseed oil continuously drained out from the bottom rail of the container.
It started to leak again since the truck came to pump out and pump back to the container since Monday.
We suspected there might be the effect from air pressure and corroded bottom rail. It makes the environment damaged.

Please advise the progression of this matter within today and urgent to transfer out the cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากทราบว่า การรั่วไหลของน้ำมันลินสีดต่อเนื่องออกมาจากราวด้านล่างของภาชนะมันเริ่มรั่วอีกครั้งเนื่องจากรถบรรทุกมาที่ปั๊มออกมาและปั๊มกลับไปยังคอนเทนเนอร์ตั้งแต่วันจันทร์ เราสงสัยว่า อาจมีผลจากความดันอากาศและรางล่างสึก มันทำให้สภาพแวดล้อมเสียหาย กรุณาแจ้งความก้าวหน้าของเรื่องนี้ในวันนี้ และการส่งออกสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าการรั่วไหลของน้ำมันลินสีดระบายน้ำอย่างต่อเนื่องออกมาจากรถไฟด้านล่างของภาชนะ.
มันเริ่มที่จะรั่วไหลอีกครั้งตั้งแต่รถบรรทุกมาเพื่อสูบน้ำออกและปั๊มกลับไปยังภาชนะตั้งแต่วันจันทร์.
เราสงสัยว่าอาจจะเป็น ผลกระทบจากความดันอากาศและทางรถไฟด้านล่างสึกกร่อน มันทำให้สิ่งแวดล้อมเสียหาย. กรุณาแจ้งความคืบหน้าของเรื่องนี้ภายในวันนี้และเร่งด่วนที่จะโอนออกสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า การรั่วไหลของน้ำมันลินซีดอย่างต่อเนื่องจากรางระบายด้านล่างของภาชนะมันเริ่มรั่วอีกครั้ง เนื่องจากรถบรรทุกมาปั๊ม และปั๊มกลับภาชนะตั้งแต่วันจันทร์เราสงสัยว่าอาจจะมีผลจากความดันอากาศและสึกกร่อนราวล่าง . มันทำให้สิ่งแวดล้อมเสียหายกรุณาแจ้ง ความคืบหน้าของเรื่องนี้ในวันนี้ และ ด่วน ย้ายสินค้า