There is one important thing needs

There is one important thing needs to notice you, we got the information from Germany, from EB14.1-EB18.1, we need to use special Namur connection plate instead of the common plate; enclosed you could check the drawing;

And for this Namur plate, we need total about 2 month to develop the mode and production, so we will use the Machined parts from now on, substantially in November, will switch to casting parts; and from the next order, the price will be change:

1. EB14.1-EB18.1 with the machined parts, Each actuator unit price need to increase 15€

2. When casting development is completed, I re-calculation corresponds costs and adjust the sales price to you ;

Could you please check whether you need the Namur plate for this order?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสิ่งสำคัญที่ต้องแจ้งคุณ เรามีข้อมูลจากประเทศเยอรมัน จาก EB14.1-EB18.1 เราจำเป็นต้องใช้แผ่นเชื่อมต่อ Namur พิเศษจานทั่วไป คุณสามารถตรวจสอบการวาด ควบสำหรับจานนี้นามูร์ เราต้องรวมประมาณ 2 เดือนในการพัฒนาโหมด และผลิต ดังนั้นเราจะใช้ส่วน Machined จาก มากในเดือนพฤศจิกายน จะสลับไปยังชิ้นส่วนหล่อ และจากใบหน้า ราคาจะเปลี่ยนแปลง:1. EB14.1-EB18.1 ส่วน machined ราคาหน่วยละ actuator ต้องเพิ่ม 15€ 2. เมื่อพัฒนาหล่อเสร็จ ผมสอดคล้องต้นทุนคำนวณใหม่ และปรับราคาขายให้คุณสามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่า คุณต้องการแผ่น Namur สำหรับใบสั่งนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสิ่งหนึ่งที่สำคัญต้องมีการแจ้งให้ทราบคุณเรามีข้อมูลจากเยอรมันจาก EB14.1-EB18.1 เราจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อจานพิเศษ Namur แทนของแผ่นที่พบบ่อย ล้อมรอบคุณสามารถตรวจสอบการวาดภาพนั้นและสำหรับวันนี้แผ่น Namur เราต้องรวมประมาณ 2 เดือนในการพัฒนาและการผลิตโหมดดังนั้นเราจะใช้ชิ้นส่วนกลึงจากนี้ไปอย่างมากในเดือนพฤศจิกายนจะเปลี่ยนไปหล่อชิ้นส่วน และจากการสั่งซื้อต่อไปราคาจะมีการเปลี่ยนแปลง: 1 EB14.1-EB18.1 กับชิ้นส่วนเครื่องที่ราคาต่อหน่วยแต่ละตัวกระตุ้นต้องเพิ่ม 15 € 2 เมื่อหล่อเสร็จสิ้นการพัฒนาผมค่าใช้จ่ายในการคำนวณอีกครั้งสอดคล้องและปรับราคาขายให้กับคุณ; คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าคุณจำเป็นต้องใช้แผ่นมูร์สำหรับการสั่งซื้อนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่ต้องแจ้งคุณ เราได้ข้อมูลจากเยอรมนี จาก eb14.1-eb18.1 เราต้องใช้จานการเชื่อมต่อมูร์พิเศษแทนจานทั่วไป ปิดคุณสามารถตรวจสอบการวาดภาพ ;

และมูร์จานนี้ เราต้องการทั้งหมดประมาณ 2 เดือน เพื่อพัฒนารูปแบบและการผลิต ดังนั้น เราจะใช้กลึงชิ้นส่วนจากนี้ไปอย่างมากในเดือนพฤศจิกายนจะเปลี่ยนชิ้นส่วนหล่อ และจากคำสั่งต่อไปราคาจะเปลี่ยนแปลง :

1 eb14.1-eb18.1 กับชิ้นส่วนเครื่องแต่ละตัว ราคาต่อหน่วย ต้องจ่ายเพิ่ม 15
2 เมื่อหล่อพัฒนาเสร็จ ผมจะคำนวณให้สอดคล้องต้นทุนและปรับราคาขายให้คุณ

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าคุณต้องการ นามูร์ จานนี้สั่ง ?