The grandmother didn't want to go to Florida. She wanted to visit some of her connections in east Tennes- see and she was seizing at every chance to change Bailey's mind. Bailey was the son she lived with, her only boy. He was sitting on the edge of his chair at the table, bent over the orange sports section of the Journal. "Now look here, Bailey," she said, "see here, read this," and she stood with one hand on her thin hip and the other rattling the newspaper at his bald head. "Here this fellow that calls himself The Misfit is aloose from the Federal Pen and headed toward Florida and you read here what it says he did to these people. Just you read it. I wouldn't take my children in any direction with a criminal like that aloose in it. I couldn't answer to my conscience if I did."
Bailey didn't look up from his reading so she wheeled around then and faced the children's mother, a young woman in slacks, whose face was as broad and innocent as a cabbage and was tied around with a green head-kerchief that had two points on the top like rabbit's ears. She was sitting on the sofa, feeding the baby his apricots out of a jar. "The children have been to Florida before," the old lady said. "You all ought to take them somewhere else for a change so they would see different parts of the world and be broad. They never have been to east Tennessee."
The children's mother didn't seem to hear her but the eight-year-old boy, John Wesley, a stocky child with glasses, said, "If you don't want to go to Florida, why dontcha stay at home?" He and the little girl, June Star, were reading the funny papers on the floor.
ยายไม่อยากไปฟลอริด้า เธอต้องการที่จะเข้าชมบางส่วนของการเชื่อมต่อในทิศตะวันออก - เห็นว่ เธอคว้าทุกโอกาสที่จะเปลี่ยนความคิดของเบลี่ย์ . เบลีย์เป็นลูกชายเธออาศัยอยู่กับลูกชายคนเดียวของเธอ เขานั่งอยู่บนขอบของเก้าอี้ที่โต๊ะหลังขดหลังแข็งส่วนกีฬาสีส้มของวารสาร . ฟังนะ ไบลี่ย์ , " เธอกล่าวว่า " ดูที่นี่ , อ่านนี้" แล้วเธอยืนมือข้างหนึ่งบนสะโพกบางของเธอและอื่น ๆเสียงหนังสือพิมพ์ที่ศีรษะล้าน " ที่นี่เพื่อนที่เรียกตัวเองว่า ไม่เหมาะเป็น aloose จากปากกาของรัฐบาลกลางและมุ่งหน้าไปที่ฟลอริด้าและคุณอ่านที่นี่ สิ่งที่เขาทำ กับคนเหล่านี้ แค่คุณอ่านมัน ผมจะไม่พาลูกไปในทิศทางใด กับอาชญากรแบบนี้ aloose ในมันผมตอบไม่ได้สำนึกของฉันถ้าฉันทำ . "
เบลลี่ไม่ได้เงยหน้าจากการอ่านของเขาเธอจึงล้อไปรอบ ๆแล้วเจอเด็กและแม่ของหญิงสาวในกางเกงทรงหลวมที่มีใบหน้าเป็นวงกว้างและผู้บริสุทธิ์เป็นกะหล่ำปลี และถูกมัดด้วยสีเขียว kerchief ที่มีจุดสองจุดบนด้านบนเหมือนกระต่ายหู เธอนั่งอยู่บนโซฟา ให้อาหารลูกบ๊วยของเขาออกมาจากขวดโหล" เด็กได้รับฟลอริด้าก่อน " หญิงชรากล่าว คุณควรไปที่อื่น เพื่อการเปลี่ยนแปลงดังนั้นพวกเขาจะเห็นส่วนต่างๆ ของโลก และกว้าง พวกเขาไม่เคยได้รับการเทนเนสซีตะวันออก "
ลูกแม่ไม่ได้ยินเธอแต่แปดขวบ จอห์น เวสลีย์ เด็กอ้วนเตี้ยใส่แว่น , กล่าวว่า , " ถ้าคุณไม่อยากไปฟลอริด้าทำไม dontcha อยู่ที่บ้าน ? เขาและเด็ก , มิถุนายน , ดาราตลกอ่านเอกสารบนพื้น
การแปล กรุณารอสักครู่..