(V/O) When people get in the (SYNC)

(V/O) When people get in the (SYNC) rail corridors trespassing on the railway, they do not realize how heavy these trains are, how fast they’re going and how long it takes to stop. (V/O) One of our trains weighs four hundred and seventy five tons. At a hundred kilometres an hour it takes almost (SYNC) five hundred metres to stop. (V/O) Train drivers will do all they can to stop the vehicle but often these people are in front of the train within seconds and therefore (SYNC) the inevitable’s going to happen, the train’s going to hit the individual. (V/O) This can affect our staff and sometimes a near (SYNC) miss is almost as traumatic as something actually occurring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(V O) เมื่อคนได้รับในรถไฟ (ซิงค์) บุกรุกบนทางรถไฟ ทางเดินพวกเขาไม่ทราบว่าหนา รถไฟเหล่านี้จะ ความเร็วที่พวกเขากำลังจะระยะที่จะหยุด (V O) รถไฟของเราหนึ่งน้ำหนักสี่ร้อยเจ็ดห้าตัน ที่ร้อยกิโลเมตรที่ชั่วโมง ก็เกือบ (ซิงค์) ห้าร้อยเมตรจะหยุด (V O) โปรแกรมควบคุมรถไฟจะทำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถที่จะหยุดรถแต่บ่อยครั้งคนเหล่านี้อยู่หน้ารถไฟอีก และดังนั้น (ซิงค์) ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของจะเกิดขึ้น ของรถไฟไปตีแต่ละ (V O) สามารถทำให้ส่งผลกระทบต่อพนักงานของเรา และบางครั้งการท่อง (ซิงค์) ใกล้เกือบเจ็บปวดเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(V / O) เมื่อผู้คนได้รับใน (SYNC) เดินรถไฟบุกรุกบนรถไฟที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงวิธีหนักรถไฟเหล่านี้เป็นวิธีการที่รวดเร็วพวกเขากำลังและวิธีการที่จะใช้เวลานานที่จะหยุด (V / O) หนึ่งในรถไฟของเรามีน้ำหนัก 475 ตัน ที่ร้อยกิโลเมตรชั่วโมงจะใช้เวลาเกือบ (SYNC) ห้าร้อยเมตรจะหยุด (V / O) คนขับรถไฟจะทำสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะหยุดรถ แต่บ่อยครั้งที่คนเหล่านี้อยู่ในด้านหน้าของรถไฟภายในไม่กี่วินาทีและดังนั้นจึง (SYNC) หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นที่เกิดขึ้นของรถไฟที่จะตีแต่ละบุคคล (V / O) ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อพนักงานของเราและบางครั้งที่อยู่ใกล้ (SYNC) พลาดเกือบจะเป็นบาดแผลเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( v / O ) เมื่อมีคนเข้ามา ( ซิงค์ ) บุกรุกทางเดินรถไฟบนทางรถไฟ พวกเขาไม่ได้ตระหนักรถไฟเหล่านี้จะหนักเท่าไหร่พวกเขาจะไปใช้เวลานานแค่ไหนที่จะหยุด ( v / O ) หนึ่งของรถไฟของเราหนักสี่ร้อยเจ็ดสิบห้าตัน ที่ร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงใช้เวลาเกือบห้าร้อยเมตร ( ซิงค์ ) หยุด( v / O ) ไดรเวอร์รถไฟจะทำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถที่จะหยุดรถ แต่บ่อยครั้งที่คนเหล่านี้จะอยู่ในด้านหน้าของรถไฟภายในไม่กี่วินาทีและดังนั้น ( Sync ) ได้ จะเกิดอะไรขึ้น รถไฟกำลังจะตีแต่ละ ( v / O ) นี้สามารถส่งผลกระทบต่อพนักงานของเราและบางครั้งใกล้ ( ซิงค์ ) คุณเกือบจะเป็นบาดแผลที่บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นจริง