Treasury notes and bonds of various

Treasury notes and bonds of various maturities are issued periodically
through discriminatory price auctions. The Treasury announces the quantities
of notes and bonds of different maturities that will be sold in upcoming
auctions and accepts competitive and noncompetitive tenders until 1:00 P.M.
eastern standard time on the auction date. The competitive bidders, mainly
designated primary dealers4 and commercial banks, submit bids for yieldquantity
pairs. The noncompetitive bidders submit tenders for quantities that
they are willing to purchase at the quantity-weighted price of the accepted
competitive bids. Bidders other than the primary dealers and commercial
banks are required to deposit 2 percent of the amount bid along with their
tenders. These deposits do not earn interest and may be held for up to two
weeks. Therefore, the deposit requirement makes it costly for many investors
to bid directly and provides incentives for them to bid through the primary
dealers. In addition to these bidders, the Fed also places a noncompetitive bid
for a quantity announced prior to the auction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วเงินคลังและพันธบัตรครบกำหนดต่าง ๆ ออกเป็นระยะ ๆโดยโจ่งแจ้งราคาประมูล ธนารักษ์ประกาศปริมาณหมายเหตุและพันธบัตรครบกำหนดต่าง ๆ ที่จะขายในเกิดขึ้นประมูล และรับประมูลแข่งขัน และ noncompetitive จนถึง 1:00 น.เวลามาตรฐานตะวันออกในวันประมูล การแข่งขันผู้ชนะการประมูล ส่วนใหญ่กำหนด dealers4 หลักและธนาคารพาณิชย์ ยื่นประมูล yieldquantityคู่ ผู้ชนะการประมูล noncompetitive ส่งราคาประมูลในปริมาณที่พวกเขายินดีที่จะซื้อที่ราคาถ่วงน้ำหนักปริมาณที่ยอมรับของประมูลแข่งขัน ผู้ชนะการประมูลตัวแทนจำหน่ายหลักและพาณิชย์ธนาคารจะต้องฝากเงินร้อยละ 2 ของยอดประมูลพร้อมของพวกเขาประมูล ได้รับดอกเบี้ยเงินฝากเหล่านี้ และอาจจัดขึ้นสำหรับสองถึงสัปดาห์ ดังนั้น ฝากความต้องทำให้ค่าใช้จ่ายสำหรับนักลงทุนจำนวนมากเสนอโดยตรง และให้แรงจูงใจในการเสนอราคาโดยใช้หลักตัวแทนจำหน่าย นอกจากนี้ผู้ชนะการประมูล เฟดประมูล noncompetitiveสำหรับปริมาณการประกาศก่อนการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนารักษ์บันทึกและพันธบัตรระยะเวลาครบกำหนดต่าง ๆ จะมีการออกเป็นระยะ ๆ
ผ่านการประมูลราคาพินิจพิเคราะห์ ธนารักษ์ประกาศปริมาณ
ของบันทึกและพันธบัตรระยะเวลาครบกำหนดแตกต่างกันที่จะขายในที่จะเกิดขึ้น
และยอมรับการประมูลประกวดราคาในการแข่งขันและทั้งผองจนถึง 01:00
เวลามาตรฐานตะวันออกในวันประมูล ผู้ชนะการประมูลในการแข่งขันส่วนใหญ่
กำหนด dealers4 หลักและธนาคารพาณิชย์ยื่นเสนอราคาสำหรับ yieldquantity
คู่ ผู้ชนะการประมูลทั้งผองยื่นประกวดราคาสำหรับปริมาณที่
พวกเขายินดีที่จะซื้อในราคาที่ปริมาณน้ำหนักของได้รับการยอมรับ
การเสนอราคาแข่งขัน ผู้ชนะการประมูลอื่น ๆ นอกเหนือจากตัวแทนจำหน่ายหลักและการค้า
ธนาคารจะต้องฝากเงินร้อยละ 2 ของจำนวนเงินที่เสนอราคาของพวกเขาพร้อมกับ
ชาวไร่ เงินฝากเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจและอาจจะจัดขึ้นถึงสอง
สัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นความต้องการเงินฝากที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายสำหรับนักลงทุนจำนวนมาก
ที่จะเสนอราคาโดยตรงและให้แรงจูงใจสำหรับพวกเขาที่จะเสนอราคาผ่านหลัก
ตัวแทนจำหน่าย นอกเหนือจากผู้ชนะการประมูลเหล่านี้เฟดยังสถานที่เสนอราคาทั้งผอง
ปริมาณประกาศก่อนที่จะมีการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั๋วเงินคลังและพันธบัตรระยะเวลาบันทึกต่างๆออกเป็นระยะ
ผ่านการประมูลราคาเลือกปฏิบัติ คลังประกาศปริมาณ
ของบันทึกย่อและพันธบัตรอัตราดอกเบี้ยที่แตกต่างกันที่จะขายในการประมูลที่จะเกิดขึ้น และยอมรับการแข่งขัน และไม่แข่งขันประมูล

จนกว่า 1 : 00 น. เวลามาตรฐานตะวันออกในวันประมูล ผู้ประมูลแข่งขันส่วนใหญ่
เขต dealers4 หลักและธนาคารพาณิชย์ ยื่นประมูล yieldquantity
คู่ ผู้ประมูลไม่แข่งขันยื่นประกวดราคาสำหรับปริมาณที่
พวกเขาเต็มใจที่จะซื้อที่ปริมาณมวลของราคารับ
แข่งขันเสนอราคา ผู้ประมูลนอกจากดีลเลอร์หลักและพาณิชย์
ธนาคาร จะต้องฝากเงิน 2 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินที่เสนอราคาประมูลของด้วย

เงินฝากเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจ และอาจจะถือได้ถึง 2
สัปดาห์ ดังนั้น ฝากความต้องการมันแพงสำหรับนักลงทุนมาก
เสนอราคาโดยตรง และมีแรงจูงใจสำหรับพวกเขาที่จะเสนอราคาผ่านทางตัวแทนจำหน่ายหลัก

นอกจากนี้ในการประมูลนี้ เฟดยังสถานที่ประมูล ไม่แข่งขัน สำหรับปริมาณ
ประกาศก่อนการประมูล