Company Description----------------

Company Description
--------------------------------------------------------------------------------
S&P 's products and services may be categorized according to 7 major groups :

1. Restaurants and Bakery Shop chain
2. Bakery products
3. Frozen products
4. S&P branded snack products
5. Catering and home delivery services
6. Haagen Dazs ice-cream
7. Suassages pasta and food coloring

Restaurants and Bakery Shoppes
The S&P Restaurant and Bakery Shop network currently covers 147 branches, both in Bangkok and major provinces. S&P Restaurants offer full table service, and a menu featuring Thai, Chinese and Japanese Dishes , as well as a deliciousarray of cakes, desserts, ice-creams and beverages. The restaurants serve a diverse group of target customers, from families to career workers and students, depending on each branch's location. The S&P Bakery Shoppes provide customers with the convenience of small outlets and counters for take-home purchases of S&P's fresh cakes, pastires, cookies, frozen meals and snacks. They are sited in locations such as supermarkets, office complexes and JET petrol stations.

Since 1990, S&P has been an ambassador for Thai cuisine and culture through its up-scale "Patara Fine Thai Cuisine" restaurants in London. Geneva, Singapore and Teipei. There are currently 6 branches of "Patara" abroad and 2 branches of "Siam Kichen" easy dining concept in Singapore.

S&P's Restaurant brand choices include the "Golden Dragon Chinese Restaurant", with authentic Chinese dishes in a vibrant setting on Sukhumvit Soi 26.

In late 1999, the "Patio" COncept was created with a desire to offer customers a taste of creative cooking with a personal, "homestyle" touch. The feel is very much cleaa, cintemporary and simply stylish. Patio's sugnature Thai and international favourites such as Pasta, lasagna, premium cakes and salad dressings are available at its 2 branches in Isetan Department Store, Central Lardprao and 2 take-away counters in the Emporium and Isetan.

Bakery Products
S&P os renowed for its fresh cakes and custom decorated cakes to suit every occasion, form birthdays to weddings in a huge variety of designs. S&P's bakery product line also includes pastries, breads and cookies, all prepared with quality ingredients. The products are presented in eye-catching packaging which has been recognized with sevaral design awards for its creativity. S&P is also well-known as a market leader for its Mooncakes, sold during the annual Chineses Mooncake Festival during September and October.

"S&P" branded producted
Products under S&P's own in-house brand comprise prawn and fish crackers, roasted nuts, snacks, Thai sweets and S&P drinking water. This line is available through S&P outlets, su[ermarkets and are also exported. A new range of canned, Thai curry and soup broths have been developed in response to export market demand.

"Haagen-Dazs" ice-cream
"Haagen-Dazs" su[er-premium ice-cream is 100% imported by HD Distributors (Thailand) Co., Ltd. joint venture, to ensure the highest standards of quality. Customers can enjoy Haagen-Dazs at 14 flagships and dipping stores in Bangkok and high-traffic tourist locations such as Pattaya and Phuket.

We urgently require a qualified candidate for the following position:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียด บริษัท
------------------------------------------------ --------------------------------
เอสแอนด์พีของผลิตภัณฑ์และบริการที่อาจจะแบ่งตาม 7 กลุ่มหลัก: 1 ร้านอาหารและเบเกอรี่ร้านโซ่2 ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่3 ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง4 เอสแอนด์พีตราผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยว5 จัดเลี้ยงและบริการจัดส่งที่บ้าน6 Haagen Dazs ไอศกรีม7 Suassages พาสต้าและอาหารสีร้านอาหารและเบเกอรี่ช็อปS & P ร้านอาหารและเบเกอรี่ร้านเครือข่ายปัจจุบันครอบคลุม 147 สาขาทั้งในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดที่สำคัญ ร้านอาหารเอสแอนด์พีให้บริการเต็มรูปแบบตารางและเมนูแบบไทยอาหารจีนและอาหารญี่ปุ่นเช่นเดียวกับ deliciousarray เค้กของหวานไอศกรีมและเครื่องดื่ม ร้านอาหารให้บริการหลากหลายของกลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่มาจากครอบครัวคนงานอาชีพและนักศึกษาขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของแต่ละสาขา เอสแอนด์พีเบเกอรี่ช็อปให้ลูกค้ามีความสะดวกสบายของร้านค้าขนาดเล็กและเคาน์เตอร์สำหรับการซื้อกลับบ้านของเอสแอนด์พีของเค้กสด pastires, คุกกี้, อาหารแช่แข็งและขนมขบเคี้ยว พวกเขาจะถูกจัดวางในสถานที่เช่นซูเปอร์มาร์เก็ตคอมเพล็กซ์สำนักงานและสถานีบริการน้ำมัน JET. ตั้งแต่ปี 1990, S & P ได้รับการทูตสำหรับอาหารไทยและวัฒนธรรมไทยผ่านแบบใหม่ "ภัทราดีอาหารไทย" ร้านอาหารในลอนดอน เจนีวา, สิงคโปร์และ Teipei ขณะนี้มี 6 สาขาของ "ภัทรา" ในต่างประเทศและ 2 สาขา "สยาม Kichen" แนวคิดการรับประทานอาหารที่ง่ายในสิงคโปร์. เอสแอนด์พีของทางเลือกแบรนด์ร้านอาหารรวมถึง "โกลเด้นดราก้อนร้านอาหารจีน" กับอาหารจีนแท้ๆในบรรยากาศที่สดใสบนถนนสุขุมวิทซอย 26 ในช่วงปลายปี 1999 "Patio" แนวคิดถูกสร้างขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะให้ลูกค้าได้ลิ้มรสของการปรุงอาหารความคิดสร้างสรรค์ที่มีส่วนบุคคล "โฮม" สัมผัส รู้สึกเป็น cleaa มาก cintemporary และมีสไตล์เพียง sugnature ไทยลานและอาหารนานาชาติเช่นพาสต้าลาซานญ่า, เค้กพรีเมี่ยมและน้ำสลัดที่มีอยู่ 2 สาขาในห้างสรรพสินค้าอิเซตัน, เซ็นทรัลลาดพร้าวและ 2 เอาไปเคาน์เตอร์ในเอ็มโพเรียมและอิเซตัน. เบเกอรี่ผลิตภัณฑ์S & P OS renowed สำหรับสด ขนมและเค้กตกแต่งที่กำหนดเองเพื่อให้เหมาะกับทุกโอกาสวันเกิดรูปแบบการจัดงานแต่งงานในหลากหลายขนาดใหญ่ของการออกแบบ S & P สายผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ยังมีขนมอบ, ขนมปังและคุกกี้ที่เตรียมไว้ด้วยส่วนผสมที่มีคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอในบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตาซึ่งได้รับการยอมรับด้วยรางวัลการออกแบบ sevaral สำหรับความคิดสร้างสรรค์ของตน เอสแอนด์พียังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำตลาดขนมไหว้พระจันทร์ของขายในช่วงปี Chineses Mooncake เทศกาลในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม. "S & P" producted ตราสินค้าภายใต้ S & P และของตัวเองในบ้านประกอบด้วยกุ้งและข้าวเกรียบปลาถั่วคั่ว, ขนม, ขนมไทยและเอสแอนด์พีน้ำดื่ม บรรทัดนี้สามารถใช้ได้ผ่านร้าน S & P, su [ermarkets และมีการส่งออกไปยัง ช่วงใหม่ของกระป๋องแกงไทยและซุปมิโสะซุปได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของตลาดส่งออก. "Haagen-Dazs" ไอศครีม"Haagen-Dazs" su [เอ้อพรีเมี่ยมไอศครีม 100% นำเข้าโดย HD จำหน่าย ( ไทยแลนด์) จำกัด บริษัท ร่วมทุนเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานสูงสุดของคุณภาพ ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับ Haagen-Dazs ที่ 14 ทัพและจุ่มร้านค้าในกรุงเทพฯและสถานที่ท่องเที่ยวที่สูงการจราจรเช่นพัทยาและภูเก็ต. เราต้องการเร่งด่วนของผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท --------------------------------------------------------------------------------

S & P ' s ผลิตภัณฑ์และบริการอาจจะแบ่งตาม 7 กลุ่มสาขา :

1 ร้านอาหารและเบเกอรี่ร้านโซ่
2 ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่
3 ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
4 s & P ตราผลิตภัณฑ์ขนม
5 การจัดเลี้ยงและการบริการจัดส่งถึงบ้าน
6 haagen ดาสไอศกรีม
7 suassages พาสต้าและสี

อาหารร้านอาหารและเบเกอรี่ SHOPPES
s & P ร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ในขณะนี้ครอบคลุมเครือข่าย 147 สาขา ทั้งในกรุงเทพฯ และจังหวัดใหญ่ๆ s & P ร้านอาหารให้บริการเต็มโต๊ะและเมนู ประกอบด้วย ไทย จีน ญี่ปุ่น อาหาร ตลอดจน deliciousarray เค้ก ของหวาน ไอศครีม และเครื่องดื่ม ร้านอาหารให้บริการที่หลากหลายของกลุ่มลูกค้าเป้าหมายจากครอบครัวแรงงานอาชีพและนักศึกษา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของสาขาแต่ละ s & P เบเกอรี่ SHOPPES ให้ลูกค้ามีความสะดวกสบายของร้านค้าขนาดเล็กและเคาน์เตอร์สำหรับใช้ซื้อบ้าน ของ S & P สดเค้ก , pastires คุกกี้แช่แข็ง อาหารและขนม พวกเขาจะวางในสถานที่เช่นซูเปอร์มาร์เก็ต office complexes เจ็ตน้ำมันสถานี .

ตั้งแต่ปี 1990s & P ได้เป็นทูตวัฒนธรรมและอาหารไทย ผ่านขึ้นขนาด " ภัทรก็ได้อาหารไทย " ร้านอาหารในลอนดอน เจนีวา , สิงคโปร์ และ teipei . ปัจจุบันมี 6 สาขาของ " ภัทร " ในต่างประเทศ และสาขาที่ 2 ของ " สยาม kichen " แนวคิดง่าย การรับประทานอาหารในสิงคโปร์

S & P ร้านอาหารแบรนด์ทางเลือกรวมถึง " ภัตตาคาร " มังกรทองจีนมีจริงโต๊ะจีนในบรรยากาศที่สดใส ในซอย สุขุมวิท 26

ในปลายปี 1999 แนวคิด " ลาน " ถูกสร้างขึ้น มีความปรารถนาที่จะให้ลูกค้าได้ลิ้มรสอาหารที่สร้างสรรค์กับส่วนบุคคล " Homestyle " สัมผัส รู้สึกจะมาก cleaa cintemporary สไตล์ , และเพียง sugnature ลานไทย และนานาชาติ เช่น พาสต้า ลาซานญ่า ,เค้กพรีเมี่ยมและน้ำสลัดมีอยู่ใน 2 สาขาในห้างสรรพสินค้า อิเซตัน เซ็นทรัล ลาดพร้าว 2 ไปเคาน์เตอร์ในห้างสรรพสินค้า ดิ เอ็มโพเรียม และห้างสรรพสินค้าอิเซตัน .

สินค้าเบเกอรี่
s & p OS renowed สำหรับสดเค้ก และเค้กที่ตกแต่งเองเพื่อให้เหมาะกับทุกโอกาส รูปแบบวันเกิด weddings ในความหลากหลายของการออกแบบ S & P สายผลิตภัณฑ์รวมถึงเบเกอรี่ ขนมอบ ขนมปังและคุกกี้พร้อม ด้วยวัสดุคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอในบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตาที่ได้รับการยอมรับ ได้รับรางวัลการออกแบบ sevaral ความคิดสร้างสรรค์ของ s & P ยังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำตลาดของ mooncakes ขายในระหว่างปีชาวจีน mooncake เทศกาลในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม

" S & producted
P " ตราผลิตภัณฑ์ภายใต้ S & P เองในบ้านแบรนด์ ประกอบด้วย กุ้งกรอบ ปลาคั่วถั่ว ขนมขบเคี้ยว ขนมไทย และเป็น& P การดื่มน้ำ บรรทัดนี้จะพร้อมใช้งานผ่านช่อง S & P Su [ ermarkets และยังส่งออก ช่วงใหม่ของกระป๋อง แกงไทยและซุปซุปได้รับการพัฒนาในการตอบสนองต่ออุปสงค์ของตลาด


" haagen ดาส " ไอศกรีม" haagen ดาส " ซู [ ER Premium ไอศกรีมเป็น 100% นำเข้าโดยตัวแทนจำหน่าย HD ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัทร่วมทุน เพื่อให้มาตรฐานสูงสุดของคุณภาพ ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับ haagen ดาสที่ 14 แฟลกชิปและจุ่มร้านค้าในกรุงเทพและการจราจรสูงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น พัทยา และภูเก็ต

เราจึงต้องมีคุณสมบัติผู้สมัครในตำแหน่งดังต่อไปนี้ :