A. Extract 10 g of the sample, in p

A. Extract 10 g of the sample, in powder, with 2 ml of acetic anhydride, add a few drops of sulfuric acid and observe under ultraviolet light (366 nm): the solution shows blood-red colour.
B. Carry out he test as described in the “Thin-layer Chromatography” (Appendix 3.1), using silica gel G as the coating substance and a mixture of 49 volumes of benzene, 49 volumes of chloroform and 2 volumes of ethanol as the mobile phase but allowing the solvent front to ascend 17 cm above the line of application. Apply separately to the plate, 5 µl of each of the following two solution. Prepare solution (A) by placing 1 g of the sample, in powder, in a stoppered test-tube, adding 3 ml of methanol and shaking for a while. Set aside for 1 hour and filter. For solution (B) dissolve 1 mg of curcumin in 1 ml of methanol. After removal of the plate from the chromatographic chamber, allow it to dry in air, and examine under ultraviolet light (366 nm), locating the spots. The chromatogram obtained with solution (A) shows a yellow-brown spot (hRf value 28 to 34), corresponding to the curcumin spot from solution (B). Other two yellow-brown spots correspond in hRf values to the spot number 2 and 3. Several spots of higher and lower hRf values are observed (Table 1); see also Fig. V (Appendix 3.1H). Spray the plate with a 10 per cent w/v solution of phosphomolybdic acid in ethanol and heat at 105 for 5 minutes; the spot due to curcumin is 0range-brown. The spots due to those of number 2, 3, 10, 14 and 15 in Table 1 are orange-brown, blue, blue, and blue, respectively. Other spots of different colours are observed (Table 1); see also Fig. V (Appendix 3.1H)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. แยก 10 กรัมของตัวอย่าง ในผง พร้อม 2 ml ของ anhydride อะซิติก เพิ่มกี่หยดกรดซัลฟิวริก และปฏิบัติภายใต้รังสีอัลตราไวโอเลต (366 nm): โซลูชันแสดงสีเลือดแดงB. Carry out he test as described in the “Thin-layer Chromatography” (Appendix 3.1), using silica gel G as the coating substance and a mixture of 49 volumes of benzene, 49 volumes of chloroform and 2 volumes of ethanol as the mobile phase but allowing the solvent front to ascend 17 cm above the line of application. Apply separately to the plate, 5 µl of each of the following two solution. Prepare solution (A) by placing 1 g of the sample, in powder, in a stoppered test-tube, adding 3 ml of methanol and shaking for a while. Set aside for 1 hour and filter. For solution (B) dissolve 1 mg of curcumin in 1 ml of methanol. After removal of the plate from the chromatographic chamber, allow it to dry in air, and examine under ultraviolet light (366 nm), locating the spots. The chromatogram obtained with solution (A) shows a yellow-brown spot (hRf value 28 to 34), corresponding to the curcumin spot from solution (B). Other two yellow-brown spots correspond in hRf values to the spot number 2 and 3. Several spots of higher and lower hRf values are observed (Table 1); see also Fig. V (Appendix 3.1H). Spray the plate with a 10 per cent w/v solution of phosphomolybdic acid in ethanol and heat at 105 for 5 minutes; the spot due to curcumin is 0range-brown. The spots due to those of number 2, 3, 10, 14 and 15 in Table 1 are orange-brown, blue, blue, and blue, respectively. Other spots of different colours are observed (Table 1); see also Fig. V (Appendix 3.1H)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. Extract 10 กรัมของกลุ่มตัวอย่างในผงมี 2 มิลลิลิตรของแอนไฮไดอะซิติกเพิ่มไม่กี่หยดของกรดกำมะถันและสังเกตภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต (366 นาโนเมตร): การแก้ปัญหาแสดงสีเลือดสีแดง.
B. ดำเนินการทดสอบเขาตามที่อธิบายไว้ใน "โครมาบางชั้น" (ภาคผนวก 3.1) โดยใช้ซิลิกาเจลจีเป็นสารเคลือบผิวและส่วนผสมของ 49 เล่มของเบนซิน 49 เล่มของคลอโรฟอร์มและ 2 ปริมาณเอทานอลเป็น mobile phase แต่ ช่วยให้หน้าตัวทำละลายที่จะขึ้น 17 ซมเหนือเส้นของการประยุกต์ใช้ สมัครแยกแผ่น 5 ไมโครลิตรของแต่ละสองต่อไปนี้การแก้ปัญหา เตรียมการแก้ปัญหา (A) โดยการวาง 1 กรัมของกลุ่มตัวอย่างในผงในจุกหลอดทดสอบเพิ่ม 3 มลเมทานอลและสั่นในขณะที่ ตั้งสำรองสำหรับ 1 ชั่วโมงและกรอง สำหรับการแก้ปัญหา (B) ละลาย 1 มิลลิกรัมของขมิ้นชันใน 1 มิลลิลิตรของเมทานอล หลังจากที่เอาจานจากห้องโครมา, อนุญาตให้แห้งในอากาศและตรวจสอบภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต (366 นาโนเมตร) ตำแหน่งของจุด chromatogram ได้กับการแก้ปัญหา () แสดงให้เห็นจุดสีเหลืองน้ำตาล (ราคา HRF 28-34) สอดคล้องกับจุด curcumin จากสารละลาย (B) อีกสองจุดสีเหลืองน้ำตาลสอดคล้องค่า HRF กับจำนวนจุดที่ 2 และ 3 จุดหลายสูงและต่ำกว่าค่า HRF จะสังเกต (ตารางที่ 1); ดูรูป V (ภาคผนวก 3.1H) สเปรย์แผ่นที่มีร้อยละ 10 w / วิธีการแก้ปัญหาของกรดวี phosphomolybdic ในเอทานอลและความร้อนที่ 105 เป็นเวลา 5 นาที จุดเนื่องจากขมิ้นชันเป็น 0range น้ำตาล จุดเนื่องจากผู้จำนวน 2, 3, 10, 14 และ 15 ในตารางที่ 1 เป็นสีส้มสีน้ำตาล, สีฟ้า, สีฟ้าและสีฟ้าตามลำดับ จุดอื่น ๆ ของสีที่แตกต่างกันมีการสังเกต (ตารางที่ 1); ดูรูป V (ภาคผนวก 3.1H)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สารสกัด 10 กรัมของตัวอย่างในผง 2 มิลลิลิตร สารอเซติก แอนไฮไดรด์ เพิ่มไม่กี่หยดกรดซัลฟิวริกและสังเกตภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต ( 366 nm ) : โซลูชั่นที่แสดงเลือดสีแดง
b . ดําเนินเขาทดสอบตามที่อธิบายไว้ใน " Thin layer chromatography ( ภาคผนวก 1 ) โดยใช้ซิลิกากรัมเจลเป็นสารเคลือบ และส่วนผสมของ 49 ปริมาณเบนซีน49 ปริมาณคลอโรฟอร์ม และ 2 ปริมาณของเอทานอลเป็นเฟสเคลื่อนที่แต่ให้ด้านหน้าตัวทำละลายเพื่อขึ้นไป 17 ซม. เหนือเส้นของการประยุกต์ใช้ ใช้แยกกับแผ่น 5 µ L ของแต่ละต่อไปนี้สองวิธี เตรียมสารละลาย ( ) โดยวาง 1 กรัมของตัวอย่างในผงใน stoppered หลอดทดสอบ เพิ่ม 3 มล. ของเมทานอลและสั่นสักพัก พักไว้ประมาณ 1 ชั่วโมง และตัวกรองสำหรับโซลูชั่น ( B ) ละลาย 1 มิลลิกรัมของเคอร์คิวมินใน 1 มิลลิลิตรของเมทานอล หลังจากเอาแผ่นจากห้องโครม อนุญาตให้แห้งในอากาศและตรวจสอบภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต ( 366 nm ) , การค้นหาจุด โดยโครมาได้ด้วยโซลูชั่น ( ) แสดงเป็นสีเหลืองสีน้ำตาลจุด ( hrf ค่า 28 ถึง 34 ) , สอดคล้องกับเคอร์คิวมินจากสารละลาย ( จุด B )อีกสองสีเหลืองจุดสีน้ำตาลที่สอดคล้องใน hrf ค่าจุด หมายเลข 2 และ 3 หลายจุด สูงขึ้น และค่า hrf ลดลงตามลำดับ ( ตารางที่ 1 ) , ดูรูปที่ 5 ( 3.1h ภาคผนวก ) สเปรย์ฉีดแผ่นด้วย 10 เปอร์เซ็นต์น้ำหนักต่อปริมาตรสารละลายฟอสโฟโมลิบดิกแอซิดในเอทานอลและความร้อนที่ 105 5 นาที ; จุดเนื่องจากขมิ้นชันมี 0range สีน้ำตาล จุด เนื่องจากบรรดาหมายเลข 2 , 3 , 10 ,14 และ 15 ตารางที่ 1 คือ สีส้ม สีน้ำตาล สีน้ำเงิน สีฟ้า และน้ำเงิน ตามลำดับ จุดอื่น ๆของสีที่แตกต่างกัน ตามลำดับ ( ตารางที่ 1 ) , ดูรูป ( 3.1h ภาคผนวก )
V