Summary Pak Mun DamThe Pak Mun Dam

Summary Pak Mun Dam
The Pak Mun Dam is near the Mun River tha runs through Ubon Rachathani. In 1991, the Board of Directors of the World Bank approved the loan to the Pak Mun Dam project. At the board meeting, it is said that the board member from Japan expressed his strong support for the project, whereas the US, who had conducted their own independent environmental impact assessment. People affected by the Dam has continued. For example, the rapids in the river, where the migratory fish used to lay their eggs. People protest continuously for more than 10 years. The protesters want to have to demolish the dam. Government of Thailand has opened a temporary dam. June to October for 4 months of the year. But people are still not satisfied, and the incidence of severe local authorities still high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปปากมูลเขื่อนเขื่อนปากมูลอยู่ใกล้แม่น้ำมูลที่ท่ารันผ่านอุบลราชธานี Rachathani ในปีพ.ศ. 2534 คณะกรรมการธนาคารโลกอนุมัติเงินกู้โครงการเขื่อนปากมูล ที่ประชุมคณะกรรมการ กล่าวว่า กรรมการจากญี่ปุ่นแสดงการสนับสนุนของเขาแข็งแกร่งสำหรับโครงการ ในขณะที่สหรัฐอเมริกา ที่มีดำเนินการอิสระของตนเองสิ่งแวดล้อมประเมินผลกระทบ คนที่รับผลกระทบจากเขื่อนได้อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่าง แก่งในแม่น้ำ ใช้ที่ปลาอพยพไปวางไข่ คนประท้วงอย่างต่อเนื่องกว่า 10 ปี ผู้ประท้วงที่ต้องการรื้อเขื่อน รัฐบาลไทยได้เปิดเขื่อนชั่วคราว มิถุนายนถึงตุลาคมสำหรับเดือน 4 ของปี แต่คนที่มียังไม่พอ และอุบัติการณ์ของหน่วยงานท้องถิ่นรุนแรงยังคงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อเขื่อนปากมูล
เขื่อนปากมูลอยู่ใกล้แม่น้ำมูลไหลผ่าน tha อุบลราชธานี ในปี 1991 คณะกรรมการของธนาคารทั่วโลกได้รับการอนุมัติเงินกู้ให้กับโครงการเขื่อนปากมูล ในการประชุมคณะกรรมการได้มีการกล่าวว่าสมาชิกของคณะกรรมการจากประเทศญี่ปุ่นแสดงการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของเขาสำหรับโครงการในขณะที่สหรัฐซึ่งได้ดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของตัวเองเป็นอิสระ คนรับผลกระทบจากเขื่อนได้อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นแก่งในแม่น้ำที่อพยพของปลาที่ใช้ในการวางไข่ คนประท้วงอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 10 ปี ผู้ประท้วงต้องการให้มีการรื้อถอนเขื่อน รัฐบาลไทยได้เปิดเขื่อนชั่วคราว มิถุนายน-ตุลาคมสำหรับ 4 เดือนแรกของปี แต่คนที่ยังไม่พอใจและอุบัติการณ์ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอย่างรุนแรงยังคงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปเขื่อนปากมูล
เขื่อนปากมูลอยู่ใกล้แม่น้ำมูล ท่าวิ่งผ่าน อุบลราชธานี . ในปี 1991 , คณะกรรมการของธนาคารโลกอนุมัติเงินกู้เขื่อนปากมูลโครงการ ในที่ประชุม ได้มีการกล่าวว่าสมาชิกคณะกรรมการจากประเทศญี่ปุ่นแสดงการสนับสนุนของเขาสำหรับโครงการ ส่วนพวกเราที่ได้จัดทำการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เป็นอิสระของตนเองประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากเขื่อน ได้ต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น , แก่งในแม่น้ำ , ที่อพยพปลาใช้วางไข่ คนประท้วงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 10 ปี ผู้ประท้วงต้องการให้รื้อเขื่อน รัฐบาลเปิดเขื่อนชั่วคราว 4 เดือน มิถุนายน - ตุลาคม ของทุกปี แต่คนยังไม่อิ่มและอุบัติการณ์รุนแรงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยังสูง