After WW II ended, British naval tr

After WW II ended, British naval troops were sent to Tarutao to clean out the pirate groups. After the Corrections Deparment closed the prison on Tarutao, villagers from nearby provinces began to settle on Tarutao, in the valleys and inland of the bays. There were fishermen and farmers who planted rice, fruit trees, rubber trees, coconuts and jackfruit. In 1972, the government decided to make Tarutao a national park and surveyors were sent to the island. In 1974, Tarutao and Adang-Rawi islands were declared a national park; Thailand's second marine national park.

The making of a national park: Insight into early park conditions is available from Tarutao's first director, Mr. Boonruang Saison. Mr. Boonruang is well-known throughout Thai and foreign conservation circles for his sacrifices in struggling to establish national parks. He studied at Prae Forestry College, Kasetsart University and the SUNY School of Forestry and Environmental Science. In his field career he carved out no less than four national parks: Thung Salang Luang, Khao Yai, Doi Inthanon and Tarutao.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสิ้นสุดการ WW II กองทัพเรืออังกฤษถูกส่งไปตะรุเตาเหมือนกลุ่มโจรสลัด หลังจาก Deparment แก้ไขปิดเรือนจำบนตะรุเตา ชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงเริ่มตาตะรุเตา ในหุบเขาและส่วนในของอ่าวนี้ มีชาวประมงและเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ต้นไม้ ยางพารา มะพร้าว และขนุน ในปี 1972 รัฐบาลตัดสินใจเพื่อให้เป็นอุทยานแห่งชาติตะรุเตา surveyors ถูกส่งไปยังเกาะ 1974 หมู่เกาะตะรุเตาและรวิอาดังถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติ ของไทยสองทะเลอุทยานแห่งชาติการทำของอุทยานแห่งชาติ: เป็นสภาพสวนก่อนได้จากของตะรุเตาแรกกรรมการ นาย Boonruang Saison นาย Boonruang เป็นที่รู้จักทั่วทั้งวงการอนุรักษ์ของไทย และต่างประเทศสำหรับพระบูชาในการดิ้นรนเพื่อสร้างอุทยานแห่งชาติ เขาเรียนที่ วิทยาลัยป่าไม้แพร่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และโรงเรียน วนศาสตร์ SUNY และ วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ในฟิลด์อาชีพของเขา เขาแกะสลักอุทยานแห่งชาติไม่น้อยกว่า 4: Salang ทุ่งหลวง เขาใหญ่ ดอยอินทนนท์ และตะรุเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก WW II สิ้นสุดวันที่ทหารเรืออังกฤษถูกส่งไปยังเกาะตะรุเตาในการทำความสะอาดออกกลุ่มโจรสลัด หลังจากที่กรมราชทัณฑ์ปิดคุกตะรุเตาชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงเริ่มที่จะตั้งอยู่บนเกาะตะรุเตาในหุบเขาและบนบกของอ่าว มีชาวประมงและมีเกษตรกรที่ปลูกข้าวไม้ผลไม้ต้นยางพารามะพร้าวและขนุน ในปี 1972 รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะทำให้ตะรุเตาเป็นอุทยานแห่งชาติและสำรวจที่ถูกส่งไปยังเกาะ ในปี 1974, เกาะตะรุเตาและเกาะอาดังราวีได้รับการประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติ; อุทยานแห่งชาติทางทะเลที่สองของประเทศไทย. ทำสวนสาธารณะแห่งชาติ: Insight เป็นเงื่อนไขที่จอดต้นสามารถใช้ได้จากเกาะตะรุเตาอำนวยการคนแรกของนายบุญเรือง Saison นายบุญเรืองเป็นที่รู้จักกันไปทั่ววงการอนุรักษ์ไทยและต่างประเทศสำหรับการเสียสละของเขาในการดิ้นรนที่จะสร้างสวนสาธารณะแห่งชาติ เขาเรียนที่แพร่วิทยาลัยวนศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และโรงเรียน SUNY ป่าไม้และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ในสาขาอาชีพของเขาที่เขาแกะสลักออกมาไม่น้อยกว่าสี่อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง, เขาใหญ่, ดอยอินทนนท์และเกาะตะรุเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลัง WW II จบลง ทหารเรืออังกฤษถูกส่งไปยังตะรุเตาทำความสะอาดโจรสลัดกลุ่ม หลังจากการปิดห้างสรรพสินค้าในคุกตะรุเตา ชาวบ้านจากจังหวัดใกล้เคียงเริ่มตั้งถิ่นฐานบนตะรุเตาในหุบเขาและทะเลของอ่าว มีชาวประมงและเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ผลไม้ ต้นไม้ ต้นไม้ยางพารา มะพร้าวและขนุน ในปี 1972รัฐบาลตัดสินใจที่จะทำให้ตะรุเตาเป็นอุทยานแห่งชาติ และสำรวจถูกส่งไปยังเกาะ ในปี 1974 และหมู่เกาะอาดังราวี ตะรุเตาได้ถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติทางทะเลของประเทศไทย 2 .

ทำให้อุทยานแห่งชาติ : ความเข้าใจในเงื่อนไข ปาร์ค ก่อนจะพร้อมใช้งานจากผู้อำนวยการก่อนตะรุเตา , นายบุญเรือง season . คุณนายบุญเรือง เป็นที่รู้จักทั่วไทย และ ต่างประเทศ สำหรับการเสียสละของเขาในการอนุรักษ์วงกลมดิ้นรนเพื่อสร้างสวนสาธารณะแห่งชาติ เขาเรียนที่วิทยาลัยจังหวัดแพร่ คณะวนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และโรงเรียน SUNY ของป่าไม้ และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ในอาชีพของเขาเขาก็แกะออกภาคสนามไม่น้อยกว่าสี่อุทยานแห่งชาติ : ทุ่งแสลงหลวง เขาใหญ่ ดอยอินทนนท์ และตะรุเตา .