The aw of the syrup was measured in

The aw of the syrup was measured in duplicate with an AquaLab
Series 3water activitymeter (Decagon Devices, PullmanWA) according
to the manufacturer's instructions. Certified water activity standards
with aw values of 0.760 ± 0.003 (6.00 mol/kg NaCl) and 1.000 ± 0.003
were obtained from the manufacturer.
The estimated sugar content as °Brix was determined by two techniques
used by maple syrup producers. Except for the cases where
there were mold-damaged samples, the readings were taken in all
three remaining samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสะสม ของน้ำถูกวัดซ้ำกับ AquaLabชุด 3water activitymeter (Decagon อุปกรณ์ PullmanWA) ตามให้คำแนะนำของผู้ผลิต น้ำที่ผ่านการรับรองมาตรฐานกิจกรรมมีสะสม ค่าของ 0.760 ± 0.003 (6.00 โมล/กิโลกรัม NaCl) และ 1.000 ± 0.003ได้รับมาจากผู้ผลิตกำหนดเนื้อหาประมาณน้ำตาลเป็นองศา Brix โดยเทคนิคสองใช้ โดยผู้ผลิตน้ำเชื่อมเมเปิล ยกเว้นกรณีที่มีตัวอย่างแม่พิมพ์เสียหาย การอ่านได้รับทั้งหมดตัวอย่างที่เหลือสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัของน้ำเชื่อมที่ถูกวัดในที่ซ้ำกันกับ AquaLab
ชุด 3water activitymeter (รูปสิบเหลี่ยมอุปกรณ์ PullmanWA)
ตามคำแนะนำของผู้ผลิต ได้รับการรับรองมาตรฐานกิจกรรมทางน้ำที่มีค่าของอั 0.760 ± 0.003 (6.00 โมล / กกโซเดียมคลอไรด์) และ 1.000 ± 0.003 ที่ได้รับจากผู้ผลิต. ปริมาณน้ำตาลประมาณ° Brix ถูกกำหนดโดยสองเทคนิคที่ใช้โดยผู้ผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ยกเว้นกรณีที่มีตัวอย่างแม่พิมพ์เสียหายอ่านถูกนำในทุกสามตัวอย่างที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้าของน้ำเชื่อมก็วัดซ้ำกับ 3water ชุด aqualab
activitymeter ( สิบเหลี่ยมอุปกรณ์ pullmanwa
) ตามคำแนะนำของผู้ผลิต การรับรองกิจกรรมน้ำมาตรฐาน
ด้วยอ่าค่า 0.760 ± 0.003 ( 6.00 mol / kg NaCl ) และ 1.000 ± 0.003

ได้จากผู้ผลิต ปริมาณน้ำตาลเป็นองศาบริกซ์ ) ถูกกำหนดโดยสองเทคนิค
ที่ใช้โดยผู้ผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ยกเว้นกรณีที่
มีแม่พิมพ์เสียหาย ตัวอย่างการอ่านถ่ายทั้งหมด
3 ที่เหลืออย่าง