In accordance to ASHQ instruction,

In accordance to ASHQ instruction, APTC have reviewed the recharging interval from half year to quarterly.
Therefore, APTC would like to send the invoice of APTC Service Charge for
FY16 Q1 to you from this quarter.
Kindly please find attached scanned invoice for your perusal.
APTC will courier the original invoice to you accordingly.

APTC will also submit the service report for your company separately for your perusal.

Should you have any doubt, please don't hesitate to contact APTC.

Your kind understanding is highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำสั่ง ASHQ เซอร์วิสจำกัดโทรทานช่วงชาร์จจากครึ่งปีรายไตรมาส ดังนั้น เซอร์วิสจำกัดโทรต้องการส่งใบแจ้งหนี้ของค่าบริการเซอร์วิสจำกัดโทรสำหรับFY16 Q1 คุณจากไตรมาสนี้ กรุณาโปรดหาแนบสแกนใบแจ้งหนี้ของคุณ เซอร์วิสจำกัดโทรจะส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับคุณตามลำดับ เซอร์วิสจำกัดโทรจะส่งรายงานบริการสำหรับบริษัทของคุณแยกต่างหากสำหรับของคุณ หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเซอร์วิสจำกัดโทร ท่านที่เข้าใจเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำแนะนำ ASHQ, APTC ได้ตรวจสอบช่วงเวลาชาร์จจากปีครึ่งถึงไตรมาส.
ดังนั้น APTC ต้องการที่จะส่งใบแจ้งหนี้ของ APTC ค่าบริการสำหรับ
FY16 ไตรมาสที่ 1 ให้คุณจากไตรมาสนี้.
เรียนมาเพื่อโปรดแนบใบแจ้งหนี้สำหรับการตรวจสแกนของคุณ
APTC จะจัดส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณตาม. APTC ยังจะส่งรายงานให้บริการสำหรับ บริษัท ของคุณต่างหากสำหรับการตรวจของคุณ. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ APTC. เข้าใจชนิดของคุณแข็งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ashq สอน aptc ได้ดูจากชาร์ต ช่วงครึ่งปีรายไตรมาสดังนั้น aptc ต้องการจะส่งใบแจ้งหนี้ค่าบริการ aptc สำหรับfy16 Q1 คุณจากไตรมาสนี้กรุณาโปรดพบแนบสแกนใบแจ้งหนี้สำหรับการตรวจของคุณaptc จะจัดส่งใบแจ้งหนี้เดิมให้คุณตามaptc จะส่งรายงานการบริการสำหรับ บริษัท ของคุณแยกต่างหากสำหรับการตรวจของคุณหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ aptc .เข้าใจของคุณจะชื่นชมอย่างมาก