AbstractThroughout the evolution pr

Abstract
Throughout the evolution process, Earth’s magnetic field (MF, about 50 μT) was a natural component of the environment for living organisms. Biological objects, flying on planned long-term interplanetary missions, would experience much weaker magnetic fields, since galactic MF is known to be 0.1–1 nT. However, the role of weak magnetic fields and their influence on functioning of biological organisms are still insufficiently understood, and is actively studied. Numerous experiments with seedlings of different plant species placed in weak magnetic field have shown that the growth of their primary roots is inhibited during early germination stages in comparison with control. The proliferative activity and cell reproduction in meristem of plant roots are reduced in weak magnetic field. Cell reproductive cycle slows down due to the expansion of G1 phase in many plant species (and of G2 phase in flax and lentil roots), while other phases of cell cycle remain relatively stabile. In plant cells exposed to weak magnetic field, the functional activity of genome at early pre-replicate period is shown to decrease. Weak magnetic field causes intensification of protein synthesis and disintegration in plant roots. At ultrastructural level, changes in distribution of condensed chromatin and nucleolus compactization in nuclei, noticeable accumulation of lipid bodies, development of a lytic compartment (vacuoles, cytosegresomes and paramural bodies), and reduction of phytoferritin in plastids in meristem cells were observed in pea roots exposed to weak magnetic field. Mitochondria were found to be very sensitive to weak magnetic field: their size and relative volume in cells increase, matrix becomes electron-transparent, and cristae reduce. Cytochemical studies indicate that cells of plant roots exposed to weak magnetic field show Ca2+ over-saturation in all organelles and in cytoplasm unlike the control ones. The data presented suggest that prolonged exposures of plants to weak magnetic field may cause different biological effects at the cellular, tissue and organ levels. They may be functionally related to systems that regulate plant metabolism including the intracellular Ca2+ homeostasis. However, our understanding of very complex fundamental mechanisms and sites of interactions between weak magnetic fields and biological systems is still incomplete and still deserve strong research efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อThroughout the evolution process, Earth’s magnetic field (MF, about 50 μT) was a natural component of the environment for living organisms. Biological objects, flying on planned long-term interplanetary missions, would experience much weaker magnetic fields, since galactic MF is known to be 0.1–1 nT. However, the role of weak magnetic fields and their influence on functioning of biological organisms are still insufficiently understood, and is actively studied. Numerous experiments with seedlings of different plant species placed in weak magnetic field have shown that the growth of their primary roots is inhibited during early germination stages in comparison with control. The proliferative activity and cell reproduction in meristem of plant roots are reduced in weak magnetic field. Cell reproductive cycle slows down due to the expansion of G1 phase in many plant species (and of G2 phase in flax and lentil roots), while other phases of cell cycle remain relatively stabile. In plant cells exposed to weak magnetic field, the functional activity of genome at early pre-replicate period is shown to decrease. Weak magnetic field causes intensification of protein synthesis and disintegration in plant roots. At ultrastructural level, changes in distribution of condensed chromatin and nucleolus compactization in nuclei, noticeable accumulation of lipid bodies, development of a lytic compartment (vacuoles, cytosegresomes and paramural bodies), and reduction of phytoferritin in plastids in meristem cells were observed in pea roots exposed to weak magnetic field. Mitochondria were found to be very sensitive to weak magnetic field: their size and relative volume in cells increase, matrix becomes electron-transparent, and cristae reduce. Cytochemical studies indicate that cells of plant roots exposed to weak magnetic field show Ca2+ over-saturation in all organelles and in cytoplasm unlike the control ones. The data presented suggest that prolonged exposures of plants to weak magnetic field may cause different biological effects at the cellular, tissue and organ levels. They may be functionally related to systems that regulate plant metabolism including the intracellular Ca2+ homeostasis. However, our understanding of very complex fundamental mechanisms and sites of interactions between weak magnetic fields and biological systems is still incomplete and still deserve strong research efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อตลอดกระบวนการวิวัฒนาการของสนามแม่เหล็กโลก (MF ประมาณ 50 μT) เป็นส่วนประกอบตามธรรมชาติของสภาพแวดล้อมสำหรับสิ่งมีชีวิต
วัตถุทางชีวภาพการบินในการวางแผนระยะยาวภารกิจอวกาศจะได้สัมผัสกับสนามแม่เหล็กที่ปรับตัวลดลงมากเนื่องจากกาแลคซี MF เป็นที่รู้จักกัน 0.1-1 nT แต่บทบาทของสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอและอิทธิพลของพวกเขาในการทำงานของสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพยังคงเข้าใจไม่เพียงพอและมีการศึกษาอย่างแข็งขัน การทดลองจำนวนมากที่มีต้นกล้าของพืชชนิดที่แตกต่างกันไปวางไว้ในสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอได้แสดงให้เห็นว่าการเจริญเติบโตของรากหลักของพวกเขาคือการยับยั้งในระหว่างขั้นตอนการงอกของต้นในการเปรียบเทียบกับการควบคุม กิจกรรมการเจริญและการทำสำเนาเซลล์ในเนื้อเยื่อของรากพืชจะลดลงในสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอ เซลล์สืบพันธุ์วงจรช้าลงเนื่องจากการขยายตัวของเฟส G1 ในพืชหลายชนิด (และเฟส G2 ในแฟลกซ์และรากถั่ว) ในขณะที่ขั้นตอนอื่น ๆ ของวงจรมือถือยังคงค่อนข้างทรงตัว ในเซลล์พืชสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอ่อนแอกิจกรรมการทำงานของจีโนมในช่วงก่อนซ้ำต้นแสดงให้เห็นว่าจะลดลง สนามแม่เหล็กที่อ่อนแอทำให้เกิดแรงของการสังเคราะห์โปรตีนและการสลายตัวในรากพืช ในระดับ ultrastructural การเปลี่ยนแปลงในการกระจายตัวของโครมาติข้นและ nucleolus compactization ในนิวเคลียสสะสมที่เห็นได้ชัดของร่างกายไขมันพัฒนาช่อง lytic (vacuoles, cytosegresomes และร่างกาย paramural) และการลดลงของ phytoferritin ใน plastids ในเซลล์เนื้อเยื่อพบในรากถั่ว สัมผัสกับสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอ Mitochondria พบว่ามีมากมีความไวต่อสนามแม่เหล็กอ่อนแอขนาดและปริมาณญาติของพวกเขาในเซลล์เพิ่มขึ้นเมทริกซ์จะกลายเป็นอิเล็กตรอนโปร่งใสและคริสตีลด Cytochemical ศึกษาแสดงให้เห็นว่าเซลล์ของรากพืชสัมผัสกับสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอแสดง Ca2 + มากกว่าอิ่มตัวในอวัยวะทั้งหมดในพลาสซึมและแตกต่างจากคนที่ควบคุม ข้อมูลที่นำเสนอให้เห็นว่าความเสี่ยงของพืชเป็นเวลานานในการสนามแม่เหล็กที่อ่อนแออาจก่อให้เกิดผลกระทบทางชีวภาพที่แตกต่างกันในโทรศัพท์มือถือของเนื้อเยื่อและอวัยวะที่ระดับ พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับการทำงานกับระบบที่ควบคุมการเผาผลาญพืชรวมทั้งสภาวะสมดุลภายในเซลล์ Ca2 + แต่ความเข้าใจของเรากลไกพื้นฐานที่ซับซ้อนมากและเว็บไซต์ของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสนามแม่เหล็กที่อ่อนแอและระบบชีวภาพยังคงไม่สมบูรณ์และยังคงได้รับการพยายามในการวิจัยที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

ตลอดกระบวนการวิวัฒนาการ สนามแม่เหล็กโลก ( MF ประมาณ 50 μ t ) เป็นส่วนประกอบของธรรมชาติสิ่งแวดล้อมของสิ่งมีชีวิต วัตถุชีวภาพ บินในภารกิจอวกาศวางแผนระยะยาว จะพบลดลงมากสนามแม่เหล็กเนื่องจาก Galactic MF เป็นที่รู้จักกันเป็น 0.1 – 1 NT อย่างไรก็ตามบทบาทของเขตข้อมูลแม่เหล็กที่อ่อนแอและอิทธิพลของพวกเขาเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพยังไม่เข้าใจ เป็นอย่างนี้ การทดลองมากมายกับต้นกล้าของพืชชนิดต่างๆวางอยู่ในสนามแม่เหล็กอ่อน พบว่า การเจริญเติบโตของรากหลักของพวกเขาคือการในระหว่างการงอกระยะแรกในการเปรียบเทียบกับการควบคุมกิจกรรม proliferative และการสืบพันธุ์เซลล์ในเนื้อเยื่อเจริญของรากพืชจะลดลงในอ่อนแอสนามแม่เหล็ก วัฏจักรของเซลล์สืบพันธุ์ช้าลงเนื่องจากการขยายตัวของเฟส G1 ในพืชหลาย ( และของ G2 เฟสป่านและรากถั่ว ) ในขณะที่ขั้นตอนอื่น ๆของวัฏจักรเซลล์ยังคงค่อนข้างมั่นคง ในเซลล์พืชสัมผัสกับอ่อนแอแม่เหล็กสนามหน้าที่ กิจกรรมของจีโนมที่แรกก่อนทำซ้ำระยะเวลาแสดงเพื่อลด สนามแม่เหล็กที่อ่อนแรงของการสังเคราะห์และการทำให้โปรตีนในรากพืช ระดับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายการ compactization ย่อและนิวคลีโอลัสในนิวเคลียส การสะสมของไขมันร่างกายมีการพัฒนาช่อง ( แวคิวโอลเอนไซม์ ,และ cytosegresomes paramural ร่างกาย ) และลด phytoferritin ในพลาสติดในเนื้อเยื่อเจริญ เซลล์ที่พบในถั่ว รากสัมผัสกับอ่อนแอสนามแม่เหล็ก ) พบว่ามีความไวต่อสนามแม่เหล็กอ่อน ด้านขนาด และปริมาณสัมพัทธ์ในเซลล์เพิ่มขึ้น เมทริกซ์กลายเป็นอิเล็กตรอนโปร่งใสและคริสตี้ลดทางไซโตเคมีจากการศึกษาพบว่า เซลล์ของรากพืชสัมผัสกับแคลเซียมมากกว่าความเข้มสนามแม่เหล็กแสดงอ่อนแอในทุกที่ของและในไซโตปลาสซึมเหมือนคนที่ควบคุม ข้อมูลแนะนำที่นำเสนอการยืดเยื้อของพืชที่อ่อนแอสนามแม่เหล็กอาจก่อให้เกิดผลกระทบทางชีวภาพที่แตกต่างกันในระดับเซลล์เนื้อเยื่อและอวัยวะพวกเขาอาจจะเกี่ยวกับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับระบบที่ควบคุมสมดุลแคลเซียมภายในเซลล์พืชเมแทบอลิซึมรวมทั้ง . อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจพื้นฐานของกลไกที่ซับซ้อนมากและเว็บไซต์ของปฏิสัมพันธ์ระหว่างสนามแม่เหล็กอ่อน และระบบชีวภาพ ยังไม่สมบูรณ์และยังคงได้รับความพยายามในการวิจัยที่แข็งแกร่ง