Throughout the past, there are many

Throughout the past, there are many designers questioning about the aspect of space in Contemporary Thai architecture. This is one of the most interesting issues in architectural education. Because of the success of Japanese architecture, traditional Japanese architecture can be applied and developed into Contemporary Japanese architecture. So is there any way for us to create unique Contemporary Thai architecture that can represent Thai lifestyle.
Traditional Thai architecture and Thai lifestyle are attractive in terms of the overlapping areas of various activities, which caused the Thai lifestyle expressed through the use of the various areas, such as floating market (trading and traffic occurring on the same space.), Thai house ('Chan ' area is like a living room for family doing activities together.), etc., Moreover, the behavior of Thai people is easy-going and flexible. So it becomes a fascinating one that expresses Thai-ness.
This thesis project is presented "Overlapping Contemporary Thai Space" that can be applied in space design or new-style in Thai architecture by studying the aspect of space in Traditional Thai architecture and Thai lifestyle, then create a tool to form " Overlapping Contemporary Thai Space" in various types and various scale of space (small space (houses, market,), community and large public space.) This project is presented Overlapping Contemporary Thai Space in the form of “Local Business Community” including the key areas of daily life - 1. Domestic Area 2. Working Area 3. Third Place, which are overlapped and combined in a single area. The project is located at the Navy club (Rajchanavy) continued to Tha Chang where is a historic community, has the cultural diversity, and it is in between the old and new blending together. Moreover, this area also was planned for future development. So this area is suitable to study and can respond to the Contemporary Thai style project which supporting the objectives of the project clearly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดผ่านมา มีนักออกแบบจำนวนมากที่สงสัยเกี่ยวกับด้านพื้นที่ในสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย นี้เป็นหนึ่งประเด็นน่าสนใจในการศึกษาสถาปัตยกรรม เนื่องจากความสำเร็จของญี่ปุ่นสถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นโบราณสามารถใช้ และพัฒนาเป็นสถาปัตยกรรมร่วมสมัยญี่ปุ่น ดังนั้น จะมีวิธีที่เราจะสร้างเฉพาะสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยที่สามารถแสดงถึงวิถีชีวิตไทยสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมและวิถีชีวิตไทยน่าสนใจในเงื่อนไขของพื้นที่ทับซ้อนกันของกิจกรรมต่าง ๆ ซึ่งเกิดแสดงวิถีชีวิตไทยโดยใช้พื้นที่ต่าง ๆ เช่นตลาด (ค้าขายและการจราจรที่เกิดขึ้นบนเดียวกันพื้นที่), บ้านไทย ('จัน ' เป็นเช่นห้องนั่งเล่นสำหรับครอบครัวทำกิจกรรมร่วมกัน), ฯลฯ Moreover ลักษณะการทำงานของคนไทยมีต่าง และมีความยืดหยุ่น ดังนั้น จะกลายเป็นหนึ่งที่น่าสนใจที่แสดงไทยโครงการวิทยานิพนธ์นี้นำเสนอ "ซ้อนร่วมสมัยไทยพื้นที่" ที่สามารถใช้ในการออกแบบพื้นที่หรือลักษณะใหม่ในสถาปัตยกรรมไทย โดยศึกษาด้านพื้นที่ในสถาปัตยกรรมของไทยและวิถีชีวิตไทย สร้างเครื่องมือแบบฟอร์ม "ซ้อนร่วมสมัยไทยพื้นที่" ในประเภทต่าง ๆ และระดับต่าง ๆ ของพื้นที่ (พื้นที่ขนาดเล็ก (บ้าน ตลาด,), ชุมชน และพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่) โครงการนี้มีการนำเสนอซ้อนร่วมสมัยไทยพื้นที่ในรูปแบบของ "ธุรกิจชุมชนถิ่น" รวมถึงเรื่องหลักของชีวิตประจำวัน - 1 พื้นที่ภายในประเทศ 2 ทำงานพื้นที่ 3 อันดับสาม ซ้อนกัน และรวมอยู่ในพื้นที่เดียว โครงการตั้งอยู่ที่สโมสรกองทัพเรือ (Rajchanavy) ต่อท่าช้างซึ่งเป็นชุมชนประวัติศาสตร์ มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเป็นระหว่างเก่า และใหม่ผสมกัน นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังมีการวางแผนสำหรับอนาคต เพื่อความเหมาะสมกับศึกษา และสามารถตอบสนองร่วมสมัยไทยลักษณะโครงการที่สนับสนุนวัตถุประสงค์ของโครงการอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดที่ผ่านมามีนักออกแบบหลายคนตั้งคำถามเกี่ยวกับลักษณะของพื้นที่ในสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย นี้เป็นหนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจมากที่สุดในการศึกษาสถาปัตยกรรม เพราะความสำเร็จของญี่ปุ่นสถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นสามารถนำมาใช้และพัฒนาเป็นสถาปัตยกรรมร่วมสมัยญี่ปุ่น ดังนั้นจะมีวิธีที่เราจะสร้างเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยที่สามารถเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตแบบไทย ๆ .
สถาปัตยกรรมแผนไทยและวิถีชีวิตไทยมีความน่าสนใจในแง่ของพื้นที่ที่ทับซ้อนกันของกิจกรรมต่างๆที่เกิดจากวิถีชีวิตแบบไทยที่แสดงออกผ่านการใช้งานในพื้นที่ต่างๆ เช่นตลาดน้ำ (การค้าและการจราจรที่เกิดขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน.) บ้านไทย (พื้นที่ 'จันทร์' เป็นเหมือนห้องนั่งเล่นสำหรับกิจกรรมที่ทำร่วมกันในครอบครัว.) ฯลฯ นอกจากนี้พฤติกรรมของคนไทยคือง่ายต่อ ไปและมีความยืดหยุ่น ดังนั้นมันจะกลายเป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งที่แสดงออกถึงความเป็นไทย.
โครงการวิทยานิพนธ์ฉบับนี้จะนำเสนอ "ที่ทับซ้อนกันอวกาศไทยร่วมสมัย" ที่สามารถนำมาใช้ในการออกแบบพื้นที่หรือรูปแบบใหม่ในงานสถาปัตยกรรมไทยโดยการศึกษาแง่มุมของพื้นที่ในสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมและวิถีชีวิตแบบไทย แล้วสร้างเครื่องมือในรูปแบบ "ที่ทับซ้อนกันร่วมสมัยอวกาศไทย" ในรูปแบบต่างๆและขนาดที่แตกต่างกันของพื้นที่ (พื้นที่ขนาดเล็ก (บ้านตลาด) ชุมชนและพื้นที่สาธารณะที่มีขนาดใหญ่.) โครงการนี้จะนำเสนอพื้นที่ไทยร่วมสมัยที่ทับซ้อนกันในรูปแบบของ "ชุมชนธุรกิจท้องถิ่น" รวมทั้งพื้นที่สำคัญของชีวิตประจำวัน - 1. พื้นที่ภายในประเทศ 2. พื้นที่ทำงาน 3. สถานที่ที่สามซึ่งมีการซ้อนทับและรวมอยู่ในพื้นที่เดียว โครงการตั้งอยู่ที่สโมสรกองทัพเรือ (Rajchanavy) ยังคงท่าช้างซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมันอยู่ในระหว่างเก่าและใหม่ผสมเข้าด้วยกัน นอกจากนี้บริเวณนี้ยังมีการวางแผนการพัฒนาในอนาคต ดังนั้นพื้นที่นี้มีความเหมาะสมที่จะศึกษาและสามารถตอบสนองต่อโครงการสไตล์ไทยร่วมสมัยที่สนับสนุนวัตถุประสงค์ของโครงการอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดที่ผ่านมามีนักออกแบบหลายคำถามเกี่ยวกับลักษณะของพื้นที่ในงานสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย นี้เป็นหนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจที่สุดในการศึกษาสถาปัตยกรรม เพราะความสำเร็จของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น , สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น สามารถประยุกต์และพัฒนาเป็นสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัยดังนั้นจะมีวิธีที่เราสามารถสร้างเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยที่สามารถเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตไทย .
สถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมและวิถีชีวิตไทย มีความน่าสนใจในแง่ของพื้นที่ทับซ้อนของกิจกรรมต่าง ๆซึ่งเกิดจากวิถีชีวิตไทยแสดงผ่านการใช้งานของพื้นที่ต่างๆ เช่น ตลาดน้ำ ( การซื้อขายและการจราจรที่เกิดขึ้นบนพื้นที่ . เดียวกัน )บ้านทรงไทย ( พื้นที่ 'chan ' เป็นเหมือนห้องนั่งเล่นสำหรับครอบครัวทำกิจกรรมร่วมกัน ) , ฯลฯ นอกจากนี้ พฤติกรรมของคนไทยที่เรียบง่ายและมีความยืดหยุ่น ดังนั้นมันจะกลายเป็นหนึ่งที่น่าสนใจที่แสดงภาษาไทย
เนสโครงการวิทยานิพนธ์นี้เสนอ " พื้นที่ทับซ้อนไทยร่วมสมัย " ที่สามารถใช้ในพื้นที่การออกแบบหรือรูปแบบใหม่ในงานสถาปัตยกรรมไทย โดยศึกษาด้านอวกาศในสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตไทยแบบไทยๆ แล้วสร้างเครื่องมือในรูปแบบ " พื้นที่ทับซ้อนไทยร่วมสมัย " ในรูปแบบต่างๆ และขนาดต่างๆ ของพื้นที่ ( พื้นที่ขนาดเล็ก ( บ้านตลาด , ) ,ชุมชนและพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่ โครงการนี้มีพื้นที่ที่ทับซ้อนกัน ) แสดงไทยร่วมสมัยในรูปแบบของ " ชุมชน " ธุรกิจท้องถิ่น รวมทั้งพื้นที่ที่สำคัญของชีวิตประจําวัน - 1 พื้นที่ภายในประเทศ 2 . พื้นที่ทำงาน 3 . สถานที่ที่สามที่ทับซ้อนกันและรวมกันในพื้นที่เดียว โครงการตั้งอยู่ที่ ราชนาวีสโมสร ( rajchanavy ต่อท่า ช้าง ซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และอยู่ในระหว่างเก่าและใหม่ผสมกัน นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังเป็นแผนสำหรับการพัฒนาในอนาคต ดังนั้น พื้นที่นี้เหมาะที่จะศึกษา และสามารถตอบสนองต่อสไตล์ไทยร่วมสมัยซึ่งสนับสนุนโครงการ วัตถุประสงค์ของโครงการให้ชัดเจน