1. IntroductionAnesthetic agents ha

1. Introduction
Anesthetic agents have practical relevance in diverse husbandry manipulations such as selection of fish, measurement, sampling, tagging, artificial reproduction, and surgery (Roubachetal.,2005;Weberetal., 2009; Gatica et al., 2010). In aquaculture, fish is exposed to stress during handling and transportation; hence anesthetics are used to reduce stress-induced damages and attenuate the associated adverse physiological responses (Weber et al., 2009). Some chemicals have proven to be effective anesthetic agents for fish but each has its own advantages and disadvantages (Velíšek et al., 2006). Various studies have documented the efficacy of different anesthetic agents and the dosages in a variety of cultured fish species such as rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum) (Andersonet al., 1997; Keene et al., 1998; Taylor and Roberts, 1999), white sturgeon, Acipenser transmontanus (Richardson) (Taylor and Roberts, 1999), Asian sea bass, Lates calcarifer (Bloch) (Afifi et al., 2001), and Atlantic salmon, Salmo salar L. (Chanseau et al., 2002). Studies have also been made on the physiological effects of different anesthetics, their efficacy and swimming performance in different fishes (Soivio et al., 1977; Iwama et al., 1989; Cho and Heath, 2000; Munday and Wilson, 1997; Keene et al., 1998; Peake, 1998; Anderson et al., 1997). The clove oil is a pale yellow liquid derived from the leaves, buds, and stems of Syzygium aromaticum used for many years as a food additive that recognized as a GRAS (Generally Recognized As Safe) substance by the US FDA for human being. It has recently been suggested as an alternative fish anesthetic agent (http://www.ccac.ca/ Documents/Standards/Guidelines/Add_PDFs/Fish_Anesthetics.pdf). However, there was no detailed study conducted on the clove extract on anesthetic activity in aquatic animals. Therefore, the clownfish, Amphiprion sebae (Bleeker) is the most popular species of global ornamental fish trade; it was used as an experimental specimen in this study. This is the first report of its kind in marine ornamental fish to determine the optimumconcentration of clove extract to anesthetize and transport the fish under packed conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำตัวแทนยามีปฏิบัติความเกี่ยวข้องในหลากหลายเลี้ยง manipulations ภาพเช่นการเลือกของ fish การวัด การสุ่มตัว อย่าง แท็ก ภาพ artificial และการผ่าตัด (Roubachetal. 2005 Weberetal. 2009 Gatica et al. 2010) ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ fish เผชิญความเครียดในระหว่างการจัดการและการขนส่ง ดังนั้น สมองจะใช้เพื่อลดความเสียหายที่เกิดจากความเครียด และลดทอนการเกี่ยวข้องทางสรีรวิทยาประมาณ (เวเบอร์ et al. 2009) สารเคมีบางอย่างได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวแทนยาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ fish แต่มีข้อดีและข้อเสีย (Velíšek et al. 2006) ศึกษาต่าง ๆ มีเอกสาร efficacy ของตัวแทนยาแตกต่างกันและปริมาณในความหลากหลายของสายพันธุ์ fish ล้างเช่นเรนโบว์เทราท์ mykiss สกุลปลาแซลมอนแปซิฟิก (Walbaum) (Andersonet al. 1997 อิ et al. 1998 เทย์เลอร์และโรเบิร์ต 1999), ปลาสเตอร์ Acipenser transmontanus (ริชาร์ดสัน) (เทย์เลอร์และโรเบิร์ต 1999), กะพงเอเชีย กระพง (ลค) (Afifi et al. 2001), และปลา แซลมอนแอตแลนติก L. Salmo ซาลาร์ (Chanseau et al. 2002) ยังได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบทางสรีรวิทยาของสมองแตกต่างกัน efficacy และประสิทธิภาพแตกต่างกัน fishes (Soivio et al. 1977 ว่ายน้ำ อิวามะ et al. 1989 โจและฮีธ 2000 เบรคฟาสท์และวิลสัน 1997 อิ et al. 1998 Peake, 1998 แอนเดอร์สัน et al. 1997) น้ำมันกานพลูคือ ของเหลวสีเหลืองอ่อนมาจากใบ อาหาร และลำต้นของชมพู่ aromaticum ใช้หลายปีเป็นสารปรุงแต่งอาหารที่เป็นสาร GRAS (ปลอดภัยโดยทั่วไปรู้จักเป็น) องค์การเราสำหรับมนุษย์ มันมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกแนะนำเป็นตัวแทนยาอื่น fish (http://www.ccac.ca/ Documents/Standards/Guidelines/Add_PDFs/Fish_Anesthetics.pdf) อย่างไรก็ตาม คือไม่ศึกษารายละเอียดที่จัดทำจากสารสกัดจากกานพลูยากิจกรรมในสัตว์น้ำ ดังนั้น clownfish ปลาการ์ตูนลายปล้องหางเหลือง (Bleeker) เป็นพันธุ์การค้าระดับโลกประดับ fish นิยมมากที่สุด มันถูกใช้เป็นตัวอย่างการทดลองในการศึกษานี้ นี้คือรายงานแรกของชนิดของในทะเลประดับ fish การกำหนด optimumconcentration ของสารสกัดจากกานพลู anesthetize และ fish ภายใต้เงื่อนไขบรรจุการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ยาสลบมีความสัมพันธ์กันในทางปฏิบัติกิจวัตรการเลี้ยงที่หลากหลายเช่นการเลือกของ SH fi, วัด, การสุ่มตัวอย่างการติดแท็ก Arti Fi สืบพันธุ์เป็นทางการและการผ่าตัด (Roubachetal 2005;.. Weberetal 2009;. มแบร์โต Gatica et al, 2010) ในการเพาะเลี้ยงสัตว์ Fi SH สัมผัสกับความเครียดในระหว่างการจัดการและการขนส่ง ด้วยเหตุนี้ยาชาจะใช้ในการลดความเสียหายที่เกิดความเครียดและผอมที่เกี่ยวข้องตอบสนองทางสรีรวิทยาที่ไม่พึงประสงค์ (Weber et al., 2009) สารเคมีบางชนิดได้พิสูจน์แล้วว่ายาสลบที่มีประสิทธิภาพสำหรับ Fi SH แต่จะมีข้อดีของตัวเองและข้อเสีย (Velíšek et al., 2006) การศึกษาต่างๆมีเอกสาร cacy EF Fi ของยาสลบที่แตกต่างกันและโดในความหลากหลายของการเพาะเลี้ยงสายพันธุ์ Fi SH เช่นเรนโบว์เทราท์, Oncorhynchus mykiss (Walbaum) (ที่ Andersonet AL, 1997;. คีน, et al, 1998;. เทย์เลอร์และโรเบิร์ต, 1999) ปลาสเตอร์เจียนขาว Acipenser transmontanus (ริชาร์ด) (เทย์เลอร์และโรเบิร์ต, 1999), ปลากะพงเอเชีย Lates calcarifer (Bloch) (A Fifi et al., 2001) และปลาแซลมอนแอตแลนติก Salmo Salar ลิตร (Chanseau, et al., 2002 ) การศึกษายังได้รับการทำเกี่ยวกับผลกระทบทางสรีรวิทยาของยาชาที่แตกต่างกัน cacy ของพวกเขา EF Fi และประสิทธิภาพการว่ายน้ำใน shes Fi ที่แตกต่างกัน (Soivio et al, 1977;. Iwama et al, 1989;. โชและเฮลท์, 2000; Munday และวิลสัน, 1997; คีนและ อัล 1998. พีค 1998. เดอร์สัน, et al, 1997) น้ำมันกานพลูเป็นของเหลวสีเหลืองอ่อนที่ได้มาจากใบ, ตาและลำต้นของ Syzygium aromaticum ใช้เวลาหลายปีเป็นสารเติมแต่งอาหารที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น GRAS (ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย) สารโดย FDA สหรัฐสำหรับมนุษย์ มันเพิ่งได้รับการแนะนำในฐานะที่เป็นตัวแทนยาชาทางเลือก Fi SH (http://www.ccac.ca/ เอกสาร / มาตรฐาน / แนวทาง / Add_PDFs / Fish_Anesthetics.pdf) แต่ไม่พบว่ามีการศึกษารายละเอียดดำเนินการเกี่ยวกับสารสกัดจากกานพลูกับกิจกรรมยาสลบในสัตว์น้ำ ดังนั้นการดวลจุดโทษตัวตลก fi, Amphiprion sebae (Bleeker) เป็นสายพันธุ์ที่นิยมมากที่สุดของการค้าไม้ประดับ Fi SH ทั่วโลก; มันถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างในการทดลองในการศึกษานี้ รายงานนี้เป็นรายงานแรก Fi ของชนิดในทะเล SH ประดับ Fi เพื่อตรวจสอบ optimumconcentration ของสารสกัดจากกานพลูจะทำให้หมดความรู้สึกและการขนส่ง SH Fi ภายใต้เงื่อนไขที่บรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำยาชามีความเกี่ยวข้องในการปฏิบัติการตกแต่งที่หลากหลายเช่นการดวลจุดโทษ การวัด จึงสุ่ม จึงติดป้าย , Arti ่การสืบพันธุ์ และผ่าตัด ( roubachetal . , 2005 ; weberetal . , 2009 ; gatica et al . , 2010 ) ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ จึงอาจจะเผชิญกับความเครียดในการจัดการและการขนส่ง ดังนั้น การให้ยาชาที่ใช้เพื่อลดความเสียหายและลด stress-induced เกี่ยวข้องต่อการตอบสนองทางสรีรวิทยา ( Weber et al . , 2009 ) สารเคมีบางชนิดได้พิสูจน์ให้เป็นตัวแทนยาชามีประสิทธิภาพจึง SH แต่แต่ละมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง ( ดีíš EK et al . , 2006 ) การศึกษาต่าง ๆ ได้มีการบันทึกถึงตัวจึง cacy ตัวแทนยาชาที่แตกต่างกันและขนาดในความหลากหลายของอาหารจึง SH ชนิดเช่นปลาเทราท์คอรินชัส , mykiss ( walbaum ) ( andersonet al . , 1997 ; คีน et al . , 1998 ; เทย์เลอร์และโรเบิร์ต , 1999 ) ปลาสเตอร์เจียนสีขาว acipenser transmontanus ( ริชาร์ดสัน ) ( เทย์เลอร์ โรเบิร์ต , 1999 ) อาเซียน ซีเบส ปลากะพงขาว ( Bloch ) ( fifi et al . , 2001 ) และมหาสมุทรแอตแลนติกปลาแซลมอน ซาลโมซาลาร์ . ( chanseau et al . , 2002 ) มีการศึกษายังได้ผลทางสรีรวิทยาของชาที่แตกต่างกัน พวกเขาจึง cacy EF และการแสดงว่ายในเธอจึงแตกต่างกัน ( soivio et al . , 1977 ; อิวามะ et al . , 1989 ; โชและ Heath , 2000 ; มันเดย์และวิลสัน , 1997 ; คีน et al . , 1998 ; ผอม , 2541 , แอนเดอร์สัน และ al . , 1997 ) กานพลูน้ำมันเป็นสีเหลืองอ่อนเหลวที่ได้จากใบ หน่อและลำต้นของชมพู่ aromaticum ใช้มานานหลายปี เป็นสารเติมแต่งอาหารที่ได้รับการยอมรับเป็น GRAS ( ยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่ปลอดภัย ) สารโดย US FDA สำหรับมนุษย์ มันเพิ่งได้รับการแนะนำเป็นทางเลือกจึงอาจให้ตัวแทน ( http://www.ccac.ca/ เอกสาร / มาตรฐาน / แนวทาง / add_pdfs / fish_anesthetics . pdf ) อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการศึกษาในรายละเอียดสารสกัดจากกานพลูฤทธิ์ยาชาในสัตว์น้ำ ดังนั้น จึง sebae ปลาการ์ตูนตัวตลก SH ( น้ำดอกไม้ ) เป็นชนิดที่นิยมที่สุดของโลกประดับจึง SH ค้า มันถูกใช้เป็นชิ้นงานทดลอง ในการศึกษานี้ นี่จึงตัดสินใจเดินทางไปรายงานของชนิดในทะเลประดับจึงดวลจุดโทษหา optimumconcentration ของกานพลูแยกสลบและการขนส่ง Sh จึงภายใต้สภาวะการบรรจุ