The Himalayan wolf is formed by one

The Himalayan wolf is formed by one haplotype[4]:166 that falls within the Tibetan wolf (Canis lupus chanco) subspecies of the gray wolf (Canis lupus), reflecting the tendency to lump older subspecies and to name fewer new ones. In April 2009, the Latin binomial Canis himalayensis had been proposed for this haplotype as a nomenclatural and taxonomic split from Canis lupus as a new species through the Nomenclature Specialist on the CITES Animals Committee. The committee recommended against this proposal but suggested that the name be entered into the species database as a synonym of the name under which it was listed.[2] The proposal was based on one study that relied on only a limited number of museum and zoo samples[4] that may not have been representative of the wild population. Further fieldwork was called for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาป่าหิมาลัยจะเกิดขึ้น โดย haplotype เดียว [4]: 166 ที่อยู่ภายในตัวหมาป่าทิเบต (กลุ่มดาวสุนัขอีสุก chanco) ชนิดย่อยของหมาป่าสีเทา (กลุ่มดาวสุนัขอีสุก), สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่ จะก้อนชนิดย่อยเก่า และชื่อใหม่น้อยลง ในเดือน 2552 เมษายน ได้รับเสนอสำหรับ haplotype นี้ himalayensis กลุ่มดาวสุนัขทวินามติเป็นไป และอนุกรมวิธานแยกจากโรคกลุ่มดาวสุนัขเป็นสายพันธุ์ใหม่ผ่านผู้เชี่ยวชาญการตั้งชื่อคณะสัตว์ CITES คณะกรรมการแนะนำกับข้อเสนอนี้ แต่แนะนำว่า ชื่อถูกป้อนลงในฐานข้อมูลสายพันธุ์เป็นความหมายของชื่อซึ่งก็ปรากฏ [2 ข้อเสนอ]ตามการศึกษาหนึ่งที่พึ่งเพียงจำนวนจำกัดของพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ตัวอย่าง [4] อาจไม่มีตัวแทนของประชากรป่า เรียกงานภาคสนามเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมาป่าหิมาลัยจะเกิดขึ้นโดยหนึ่ง haplotype [4]:​​ 166 ที่อยู่ภายในทิเบตหมาป่า (หมาป่า Chanco) ชนิดย่อยของหมาป่าสีเทา (Canis lupus) สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะช่ำชองก้อนเก่าและจะตั้งชื่อใหม่น้อยลง ในเดือนเมษายน 2009 ละตินทวินาม Canis himalayensis ได้รับการเสนอให้ haplotype นี้เป็น nomenclatural และแยกหมวดหมู่จากหมาป่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ที่ผ่านการผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อในคณะกรรมการ CITES สัตว์ คณะกรรมการแนะนำต่อต้านข้อเสนอนี้ แต่บอกว่าชื่อถูกป้อนเข้าสู่ฐานข้อมูลของสปีชีส์เป็นไวพจน์ของชื่อตามที่มันถูกจัดอันดับไว้ได้. [2] ข้อเสนอที่อยู่บนพื้นฐานของการศึกษาหนึ่งที่อาศัยในจำนวน จำกัด เพียงของพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ ตัวอย่าง [4] ที่อาจไม่ได้รับตัวแทนของประชากรป่า ภาคสนามต่อไปที่ถูกเรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมาลัย หมาป่าจะเกิดขึ้นโดยหนึ่งพบ [ 4 ] : 166 ที่อยู่ภายในทิเบต หมาป่า ( คานิส ลูปัส CHANCO ) ชนิดย่อยของหมาป่าสีเทา ( คานิส lupus ) สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะปั้นชนิดย่อยเก่าและชื่อน้อยใหม่ ในเดือนเมษายน 2009 , ลาตินทวินามอยู่ himalayensis ได้รับการเสนอและพบนี้เป็น nomenclatural อนุกรมวิธานและแยกจากคานิส โรคลูปัส เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่ผ่านการตั้งชื่อผู้เชี่ยวชาญในเมืองสัตว์คณะกรรมการ คณะกรรมการแนะนำกับข้อเสนอนี้ แต่พบว่าชื่อที่ถูกป้อนเข้าสู่ฐานข้อมูลชนิดเป็นไวพจน์ของชื่อที่ได้จดทะเบียน [ 2 ] ข้อเสนอตามการศึกษาหนึ่งที่อาศัยเพียงจำนวน จำกัด ของสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์ตัวอย่าง [ 4 ] ซึ่งอาจจะไม่มีตัวแทนของประชากรป่า . การเรียกเพิ่มเติม