In late May 2003, studies from samp

In late May 2003, studies from samples of wild animals sold as food in the local market in Guangdong, China, found the SARS coronavirus could be isolated from masked palm civets (Paguma sp.), but the animals did not always show clinical signs. The preliminary conclusion was the SARS virus crossed the xenographic barrier from palm civet to humans, and more than 10,000 masked palm civets were killed in Guangdong Province. Virus was also later found in raccoon dogs (Nyctereuteus sp.), ferret badgers (Melogale spp.), and domestic cats. In 2005, two studies identified a number of SARS-like coronaviruses in Chinese bats.[26][27] Phylogenetic analysis of these viruses indicated a high probability that SARS coronavirus originated in bats and spread to humans either directly or through animals held in Chinese markets. The bats did not show any visible signs of disease, but are the likely natural reservoirs of SARS-like coronaviruses. In late 2006, scientists from the Chinese Centre for Disease Control and Prevention of Hong Kong University and the Guangzhou Centre for Disease Control and Prevention established a genetic link between the SARS coronavirus appearing in civets and humans, bearing out claims that the disease had jumped across species.[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายเดือน 2546 พฤษภาคม การศึกษาจากตัวอย่างของสัตว์ป่าที่ขายเป็นอาหารในตลาดท้องถิ่นในมณฑลกวางตุ้ง จีน พบชุด SARS อาจจะแยกจากปาล์มลมหลอกลวง (Paguma เอสพี), แต่สัตว์ไม่ได้มักจะแสดงอาการทางคลินิก ข้อสรุปเบื้องต้นถูกไวรัส SARS ข้ามอุปสรรค xenographic จากอีเห็นกับมนุษย์ และลมปาล์มหลอกลวงมากกว่า 10,000 ถูกฆ่าในมณฑลกวางตุ้ง นอกจากนี้ภายหลังพบไวรัสในสุนัขแรคคูน (Nyctereuteus เอสพี), เฟอร์เร็ตบัด (Melogale ออกซิเจน), และแมวในประเทศ ในปี 2005 ศึกษาสองระบุจำนวนของ coronaviruses เหมือนโรคนี้ในค้างคาวจีน [26] [27] ไวรัสเหล่านี้ phylogenetic วิเคราะห์ระบุความน่าเป็นสูงว่า SARS ชุดมาในค้างคาว และแพร่กระจายสู่มนุษย์โดยตรง หรือ ผ่านสัตว์ที่จัดขึ้นในประเทศจีน ค้างคาวไม่ได้แสดงสัญญาณใด ๆ มองเห็นของโรค แต่เป็นอ่างเก็บน้ำธรรมชาติมีแนวโน้มของโรคนี้เช่น coronaviruses ในปลายปี 2006 นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์ ควบคุมโรค และการป้องกันมหาวิทยาลัย Hong ฮ่องกงจีนและกวางศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคจัดตั้งเชื่อมโยงระหว่างชุด SARS ที่ปรากฏลมและมนุษย์ ตลับลูกปืนออกมาร้องเรียนว่ามีการเพิ่มขึ้นโรคข้ามสายพันธุ์ทางพันธุกรรม [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายเดือนพฤษภาคม 2003 การศึกษาจากตัวอย่างของสัตว์ป่าไปขายเป็นอาหารในตลาดท้องถิ่นในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนพบ coronavirus โรคซาร์สอาจจะแยกออกจากอีเห็นหน้ากาก (Paguma Sp.) แต่สัตว์ไม่เคยแสดงอาการทางคลินิก สรุปเบื้องต้นไวรัสโรคซาร์สข้ามอุปสรรค xenographic จากชะมดปาล์มต่อมนุษย์และอื่น ๆ กว่า 10,000 ชะมดปาล์มสวมหน้ากากถูกฆ่าตายในมณฑลกวางตุ้ง ไวรัสก็ยังภายหลังพบในสุนัขแรคคูน (Nyctereuteus Sp.) หมาหริ่ง (Melogale spp.) และแมวในประเทศ ในปี 2005 การศึกษาทั้งสองระบุจำนวนของ coronaviruses โรคซาร์สเหมือนในค้างคาวจีน. [26] [27] ​​การวิเคราะห์วิวัฒนาการของไวรัสเหล่านี้ชี้ให้เห็นความน่าจะเป็นสูงที่ coronavirus โรคซาร์สที่เกิดขึ้นในค้างคาวและแพร่กระจายไปยังมนุษย์โดยตรงหรือผ่านสัตว์ที่จัดขึ้นในจีน ตลาด ค้างคาวไม่ได้แสดงสัญญาณที่มองเห็นใด ๆ ของโรค แต่เป็นอ่างเก็บน้ำธรรมชาติที่มีแนวโน้มของโรคซาร์ส coronaviruses เหมือน ในช่วงปลายปี 2006 นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์ภาษาจีนเพื่อการควบคุมและป้องกันโรคของมหาวิทยาลัยฮ่องกงและศูนย์กว่างโจวสำหรับการควบคุมและป้องกันโรคจัดตั้งเชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่าง coronavirus โรคซาร์สที่ปรากฏในชะมดและมนุษย์, แบริ่งออกมาเรียกร้องว่าโรคได้กระโดดข้าม สายพันธุ์. [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายเดือนพฤษภาคม 2003 การศึกษาจากตัวอย่างของสัตว์ป่าที่ขายอาหารในตลาดท้องถิ่นในมณฑลกวางตุ้ง , จีน , พบซาร์สโคโรนาไวรัสอาจจะแยกจากอีเห็น ( paguma sp . ) แต่สัตว์ที่ไม่ได้มักจะแสดงอาการทางคลินิก ข้อสรุปเบื้องต้น คือ โรคซาร์สไวรัสข้ามสิ่งกีดขวางที่ xenographic จากอีเห็นกับมนุษย์ และมากกว่า 10 , 000 อีเห็น ถูกฆ่าในมณฑลกวางตุ้ง ไวรัสถูกพบในภายหลังในสุนัขแรคคูน ( nyctereuteus sp . ) , ค้นหาแบดเจอร์ ( melogale spp . ) และแมวในประเทศ ในปี 2005 สองการศึกษาที่ระบุหมายเลขของซาร์สโคโรนาไวรัสในค้างคาวเหมือนจีน . [ 26 ] [ 27 ] ซึ่งการวิเคราะห์ของไวรัสเหล่านี้ชี้ให้เห็นความเป็นไปได้สูงที่ซาร์สโคโรนาไวรัสที่มาในค้างคาวและแพร่กระจายสู่มนุษย์ทั้งโดยตรง หรือผ่านสัตว์จัดขึ้นในตลาดจีน ค้างคาวไม่แสดงอาการของโรค แต่เป็นแหล่งธรรมชาติมากของขุนชอบโคโรนาไวรัส . ในปลายปี 2549 นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคของจีนมหาวิทยาลัยฮ่องกงและกวางโจวศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกันการสร้างการเชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่างซาร์สโคโรนาไวรัสปรากฏในชะมดและมนุษย์ เรืองออกมาอ้างว่า โรคก็กระโดดข้ามชนิด [ 28 ]