Nelson Mandela was born on July 18,

Nelson Mandela was born on July 18, 1918, into a royal family of the Xhosa-speaking Thembu tribe in the South African village of Mvezo, where his father, Gadla Henry Mphakanyiswa (c. 1880-1928), served as chief. His mother, Nosekeni Fanny, was the third of Mphakanyiswa’s four wives, who together bore him nine daughters and four sons. After the death of his father in 1927, 9-year-old Mandela—then known by his birth name, Rolihlahla—was adopted by Jongintaba Dalindyebo, a high-ranking Thembu regent who began grooming his young ward for a role within the tribal leadership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนลสันแมนเดลาเกิดวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 เป็นราชวงศ์ของชนเผ่า Thembu เรียนการพูดในแอฟริกาใต้หมู่บ้านของ Mvezo ที่พ่อของเขา Gadla Henry Mphakanyiswa (c. 1880-1928), ทำหน้าที่เป็นประธาน แม่ของเขา เที่ยว Nosekeni เป็นหนึ่งในสามของของ Mphakanyiswa สี่ภรรยา ที่กันแบกเขาเก้าลูกสาวและชายสี่ หลังจากการตายของพ่อของเขาในปี 1927 แมนเดลาอายุ 9 ปี — แล้ว รู้จักชื่อของเขาเกิด Rolihlahla ซึ่งนำ โดย Jongintaba Dalindyebo รีเจนท์ Thembu ขนาดที่เริ่มแต่งตัววอร์ดของเขาหนุ่มสำหรับบทบาทในการเป็นผู้นำชนเผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nelson Mandela เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ลงไปในพระราชวงศ์ของโซซาพูด Thembu ชนเผ่าในหมู่บ้านแอฟริกาใต้ Mvezo ที่พ่อของเขาเฮนรี่ Gadla Mphakanyiswa (ค. 1880-1928) ทำหน้าที่เป็นหัวหน้า แม่ของเขา Nosekeni Fanny เป็นครั้งที่สามของ Mphakanyiswa สี่ภรรยาใครกันเขาเบื่อลูกสาวและลูกชายสี่เก้า หลังจากการตายของพ่อของเขาในปี 1927, 9 ปีแมนเดลาแล้วรู้จักกันในชื่อเกิดของเขา Rolihlahla ถูกนำไปใช้โดย Jongintaba Dalindyebo เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Thembu ระดับสูงที่เริ่มกรูมมิ่งวอร์ดสาวของเขาสำหรับบทบาทในการเป็นผู้นำชนเผ่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนลสัน แมนเดล่า เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ในตระกูลของคอซ่าพูด thembu หมู่บ้านเผ่าในแอฟริกาใต้มเวโซ ที่พ่อของเขา gadla เฮนรี่ mphakanyiswa ( C . 1880-1928 ) ทำหน้าที่เป็นหัวหน้า แม่ของเขา nosekeni อวัยวะเพศหญิง , สามของ mphakanyiswa สี่ภรรยาที่ด้วยกันเบื่อเขาเก้าลูกสาวและลูกชายสี่คน หลังจากการตายของพ่อของเขาในปี วัย 9 ขวบ แมนเดลาแล้วรู้จักชื่อเกิดของเขา โรฮิลระลาห์ บุญธรรม jongintaba Dalindyebo , ระดับสูง thembu ผู้สำเร็จราชการที่เริ่มเลี้ยง วอร์ดเด็กของเขาสำหรับบทบาทในผู้นำชนเผ่า