Performance Bond for transaction Co

Performance Bond for transaction Code No. . . . . . . . .
Where as, “party A” Confirm with full corporate authority and legal responsibility, that he is ready, willing and able to provide genuine, USD, clean and clear and none of criminal origin.
Where as, “party B” confirm with full corporate authority and legal responsibility, that he or she is ready, willing and able to Provide Bank account Statement Bank tear sheet for his or her Proof of Fund ( POF) in the amount of USD, HKD_________.
Both partied will be Performance Bond by check Amount HKD. . . . . . . . . . . . . . / party of HSBC Bank check
1. If “party A” can’t delivery Bank note Amount USD. . . . . . . . To “party B ” designate must be pay to party “B” by check No. . . . . . . . Amount HKD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. If “party B” can’t Provide Bank statement Tear sheet Amount USD , HKD . . . . . . . . . . . to Party “A” For verification must be pay to party A by check No. . . . . . . . Amount HKD . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Procedures must be Following in this Agreement No. . . . . . . . . . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราสารหนี้ที่ผลการดำเนินงานสำหรับรหัสการทำธุรกรรมครั้ง . . . . . . .
ในกรณีที่ว่า "บุคคลที่เป็น" ยืนยันกับผู้มีอำนาจขององค์กรและความรับผิดชอบตามกฎหมายว่าเขาพร้อมที่เต็มใจและสามารถที่จะให้ของแท้เหรียญสหรัฐสะอาดและชัดเจนและไม่มีแหล่งกำเนิดของความผิดทางอาญา.
ในกรณีที่ว่า "บุคคลที่ B" ยืนยันที่เต็มไปด้วย อำนาจขององค์กรและความรับผิดชอบทางกฎหมายที่เขาหรือเธอพร้อมเต็มใจและสามารถที่จะให้คำชี้แจงบัญชีธนาคารแผ่นฉีกขาดสำหรับหลักฐานของเขาหรือเธอกองทุน (POF) จำนวนเหรียญ HKD_________.
ทั้งสองว่าที่จะเป็นตราสารหนี้ที่ผลการดำเนินงานโดยการตรวจสอบ จำนวนเหรียญฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . / บุคคลของ HSBC Bank ตรวจสอบ
1 ถ้า "บุคคล" ไม่สามารถจัดส่งธนาคารทราบจำนวนเงินเหรียญสหรัฐ . . . . . . . ไปที่ "พรรค B" ที่กำหนดจะต้องจ่ายให้กับบุคคลที่ "B" โดยการตรวจสอบครั้งที่ . . . . . . จำนวนเหรียญฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ถ้า "บีบุคคล" ไม่สามารถให้คำสั่งธนาคารแผ่นฉีกขาดจำนวนเหรียญเหรียญฮ่องกง . . . . . . . . . . พรรค "A" สำหรับการตรวจสอบจะต้องจ่ายให้กับบุคคลโดยการตรวจสอบครั้งที่ . . . . . . จำนวนเหรียญฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . .
3 ขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องได้รับในข้อตกลงนี้ฉบับที่ . . . . . . . . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธบัตรการปฏิบัติงานสำหรับรหัสธุรกรรมไม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ที่ " พรรค " ยืนยันกับเจ้าหน้าที่ของ บริษัท เต็ม และ ความรับผิดชอบทางกฎหมาย ว่าเขาพร้อม , เต็มใจและสามารถที่จะให้แท้ , บาท , ที่สะอาดและไม่มีชัดเจน และผู้ร้ายที่มา .
ที่เป็น " พรรค B " ยืนยันกับหน่วยงานองค์กรและความรับผิดชอบทางกฎหมาย , ที่เขาหรือเธอจะพร้อม ,ที่เต็มใจและสามารถที่จะให้ธนาคารบัญชีธนาคารของเขาหรือเธอแผ่นฉีกหลักฐานของกองทุน ( POF ) ในวงเงิน USD HKD _________ .
ทั้งปาร์ตี้จะได้รับประสิทธิภาพของพันธบัตร โดยเช็คยอดฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / งานธนาคาร HSBC เช็ค
1 ถ้า " พรรค " ไม่ธนาคารหมายเหตุจัดส่งเงิน USD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " พรรค B " ระบุต้องจ่ายเพื่อพรรค " B " โดยการตรวจสอบไม่ . . . . . . . . . . . . . . .. เงินฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ถ้า " พรรคบี " ไม่สามารถให้ธนาคารฉีกแผ่นเงิน USD , ฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ปาร์ตี้ " " สำหรับการตรวจสอบจะต้องจ่ายไปงานเลี้ยง โดยตรวจสอบไม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เงินฮ่องกง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ขั้นตอนที่ต้องติดตามในข้อตกลงนี้ไม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .