DearWhen I attempted to utilize my

Dear

When I attempted to utilize my (firm) charge
card for a purchase on (date) , I was informed
that I would have to speak to the credit office before
I could charge any additional purchases to my account.
Inasmuch as there were several customers waiting in
line in your credit office, I am writing to you instead.

Could you please tell me if there is a problem with my
account, and, if so, the nature of the problem?

I will be looking forward to your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

เมื่อฉันพยายามที่จะใช้ประโยชน์ (บริษัท ) ค่าใช้จ่ายของฉัน
การ์ดสำหรับการซื้อในวันที่ () ผมได้รับแจ้ง
ที่ฉันจะต้องพูดคุยกับสำนักงานเครดิตก่อน
ฉันสามารถเรียกเก็บเงินจากการซื้อสินค้าเพิ่มเติมใด ๆ ไปยังบัญชีของฉัน .
ดังนั้นเท่าที่มีอยู่ของลูกค้าที่รออยู่ในหลาย
สายในสำนักงานเครดิตของคุณฉันเขียนให้คุณแทน.

คุณจะกรุณ​​าบอกฉันหากมีปัญหาเกี่ยวกับบัญชีของฉัน
และถ้าเป็นเช่นนั้นธรรมชาติของปัญหาได้หรือไม่

ฉันจะได้รับการรอคอยที่จะตอบรับคำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

เมื่อฉันพยายามที่จะใช้ค่าของฉัน (ของบริษัท)
บัตรซื้อ (วันที่), ฉันไม่ทราบ
ที่ผมจะต้องพูดคุยกับสำนักงานสินเชื่อก่อน
ฉันอาจคิดซื้อเพิ่มเติมใด ๆ กับบัญชีของฉันได้
Inasmuch เป็นมีแต่ลูกค้าหลาย
บรรทัดในสำนักงานสินเชื่อของ ผมเขียนคุณแทนได้

สามารถคุณกรุณาบอกถ้า มีปัญหากับฉัน
บัญชีและ ดัง นั้น ลักษณะของปัญหา?

ผมจะรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

เมื่อฉันพยายามที่จะใช้งานของฉัน(บริษัท)คิดค่าธรรมเนียม
การ์ดสำหรับที่ซื้อได้จาก(วัน),ผมได้รับแจ้ง
ซึ่งจะช่วยให้ผมจะต้องพูดกับบัตรเครดิตก่อน
ผมไม่สามารถคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใดๆในการซื้อแอคเคาท์.
ด้วยเหตุที่มีลูกค้ากำลังรออยู่ในหลายสาย
ซึ่งจะช่วยในเครดิตของคุณและผมกำลังเขียนถึงคุณแทน.

คุณจะโปรดบอกว่ามีปัญหากับบัญชีของฉัน
และหากเป็นเช่นนั้น,ลักษณะของปัญหาหรือไม่?

ผมจะมองไปข้างหน้าในการตอบกลับพรอมต์ของคุณ