Though it is autumn in Japan, it wa

Though it is autumn in Japan, it was very hot until last week.
But it is cool this week as usual.
So you have to bring clothes with long sleeves.

We are looking forward to seeing you!

Sincerely yours,
Kenji Fukuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามันจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่นมันก็ร้อนมากจนสัปดาห์สุดท้าย.
แต่มันเป็นเย็นวันนี้ตามปกติ.
ดังนั้นคุณต้องนำเสื้อผ้าที่มีแขนยาว.

เรากำลังรอคอยที่จะเห็นคุณ

ขอแสดงความนับถือ
fukuda kenji

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น มันร้อนมากจนถึงสัปดาห์สุดท้าย.
แต่เย็นสัปดาห์นี้ตามปกติ
ดังนั้นคุณต้องนำเสื้อผ้าที่ มีแขนยาว

เรารอคอยที่จะเห็นคุณ!

นับถือ,
ดะเคนจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงในประเทศญี่ปุ่น,มันร้อนมากจนเมื่อสัปดาห์.
แต่มีการระบายความร้อนนี้สัปดาห์ตามปกติ.
ดังนั้นคุณจึงต้องนำเสื้อผ้าด้วยแขนเสื้อ

เรากำลังมองหาส่งต่อจะได้พบกับท่าน!

ขอแสดงความนับถือ,
เคนจิดังกล่าวฯพณฯฟูกุดะนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น