HMRC is consulting on proposals to

HMRC is consulting on proposals to introduce a new criminal offence for those with off-shore tax accounts.
Details of the offence of failing to declare taxable off-shore income and gains is set out in an HM Revenue and Customs (HMRC) consultation paper published this week, which asks for views on how the offence will be constructed and used by HMRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HMRC จะให้คำปรึกษาในข้อเสนอแนะนำอาญาใหม่สำหรับผู้ที่มีบัญชีภาษีฝั่ง.
สัปดาห์นี้ ซึ่งมองว่าคดีความผิดจะถูกสร้าง และใช้ HMRC ขอ เผยแพร่รายละเอียดของคดีความผิดของการประกาศฝั่งที่ต้องเสียภาษีรายได้และกำไรจะกำหนดในกระดาษปรึกษารายได้ HM และศุลกากร (HMRC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HMRC จะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับข้อเสนอที่จะนำความผิดทางอาญาใหม่สำหรับผู้ที่มีภาษีนอกชายฝั่งบัญชี
รายละเอียดของความผิดของความล้มเหลวในการประกาศรายได้ที่ต้องเสียภาษีนอกชายฝั่งและกำไรไว้ในกระดาษหือรายได้และภาษีศุลกากร (HMRC) ให้คำปรึกษาการตีพิมพ์ ในสัปดาห์นี้ที่ถามสำหรับมุมมองเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายจะถูกสร้างและใช้งานโดย HMRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอที่แนะนำคือให้ HMRC เป็นคดีอาญาใหม่สำหรับผู้ที่มีบัญชีภาษีปิดชายฝั่ง
รายละเอียดของความผิดมิได้ประกาศเก็บภาษีจากรายได้และกำไรตั้งอยู่ชายฝั่งในรายได้ HM และศุลกากร ( HMRC ) กระดาษให้คำปรึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ ซึ่งขอชมว่าความผิดจะถูกสร้างขึ้นและ ใช้โดย HMRC