On 1st July 2015, in the AphaiJanth

On 1st July 2015, in the AphaiJanthawimol conference room in the Semarak Building, at the Ministry of Education, Ms. PhanitMeesunthorn, Deputy Permanent Secretary at the Ministry of Education, presided over conference no.1/2558 with the committee organizing activities to celebrate and honor Her Majesty the Queen Sirikit on the occasion of her 83th birthday on 12th August 2015.


After the conference, the Deputy Permanent Secretary said that the Ministry of Education prepared to organize activities on the Mother's day, in order to celebrate and honor Her Majesty the Queen Sirikit on her 83th birthday on 12th August 2015. The activities will be organized by focusing on quality and participation from the public. The meeting resolved to organize the activities for three days, from 12th - 14th August 2015, under the concept of "Honor the Mother and Teacher of the Land". The activities will take place in the area in front of the Ministry of Education, RatchadamnoenNok Road.
People can lay the PhanPhum (lotus-bud shaped floral arrangements set on pedestal trays) for respecting Her Majesty the Queen Sirikit. They can also sign to wish on her birthday. A corner of the fountain will be embellished, so that people can take photographs as memorials and to share online. All the agencies involved have cooperated to arrange exhibitions and activities by focusing on the biography and royal duties of Her Majesty the Queen Sirikit relating to water management, forest conservation, the Support Arts and Crafts International Centre of Thailand (Public Organization), and wishing to her. All government agencies can propose further activities to the Bureau of General Administration, under supervision of the Permanent Secretary Office by 15th July 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1 2015 กรกฎาคม ในห้องประชุม AphaiJanthawimol ในอาคาร Semarak ที่กระทรวงศึกษา นางสาว PhanitMeesunthorn รองปลัดกระทรวงศึกษาธิการ ที่ presided มากกว่า no.1/2558 ประชุมกับคณะกรรมการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลอง และเกียรตินางเจ้าพระบรมราชินีนาถโอกาสวันเกิดของเธอ 83th ในวันที่ 12 2015 สิงหาคม หลังจากการประชุม รองปลัดกล่าวว่า กระทรวงศึกษาธิการเตรียมจัดกิจกรรมในวันมารดา การเฉลิมฉลอง และเกียรตินางเจ้าสิริกิติ์ราชินีบนวันเกิดของเธอ 83th ในวันที่ 12 2015 สิงหาคม จะจัดกิจกรรม โดยเน้นคุณภาพและการมีส่วนร่วมจากประชาชน ที่ประชุมได้จัดกิจกรรมวันที่ 3 จาก 12-14 2015 สิงหาคม ภายใต้แนวคิดของ "เกียรติแม่และครูของเดอะแลนด์" กิจกรรมที่จะใช้สถานที่บริเวณหน้ากระทรวงศึกษาธิการ ถนน RatchadamnoenNokคนสามารถวาง PhanPhum (ดอกบัวตูมทรงจัดดอกไม้ตั้งบนถาดเชิง) สำหรับเคารพพระบรมในพระบรมราชินีนาถ นอกจากนี้พวกเขายังสามารถลงให้ในวันเกิดของเธอ จะสามารถประดับมุมของน้ำพุได้ เพื่อให้คนสามารถถ่าย เป็น memorials และแบ่งปันออนไลน์ หน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้ร่วมมือในการจัดนิทรรศการและกิจกรรม โดยเน้นหน้าที่ประวัติและรอยัลพระบรมเกี่ยวกับพระบรมราชินีนาถน้ำจัดการ อนุรักษ์ป่า สนับสนุนหัตถกรรมระหว่างประเทศศูนย์กลางของประเทศไทย (องค์การมหาชน), และต้องการเธอ หน่วยงานราชการทั้งหมดสามารถเสนอเพิ่มเติมกิจกรรมที่สำนักงานของฝ่ายบริหาร ภายใต้การดูแลของสำนักปลัดโดย 15 2015 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ในห้องประชุม AphaiJanthawimol ในอาคาร Semarak ที่กระทรวงศึกษาธิการนางสาว PhanitMeesunthorn รองปลัดกระทรวงศึกษาธิการเป็นประธานในการประชุมครั้งที่ 1/2558 ที่มีคณะกรรมการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองและ เกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของเธอใน 83th 12 สิงหาคม 2015 หลังจากที่ประชุมรองปลัดกระทรวงกล่าวว่ากระทรวงศึกษาธิการเตรียมที่จะจัดกิจกรรมในวันแม่แห่งชาติในการสั่งซื้อเพื่อเฉลิมฉลองและเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเธอ สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ในวันเกิดของเธอใน 83th 12 สิงหาคม 2015 กิจกรรมจะจัดขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่คุณภาพและการมีส่วนร่วมจากประชาชน ที่ประชุมมีมติที่จะจัดกิจกรรมเป็นเวลาสามวันจาก 12-14 สิงหาคมปี 2015 ภายใต้แนวคิดของ "เกียรติแก่แม่และครูของแผ่นดิน" กิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในพื้นที่ในด้านหน้าของกระทรวงศึกษาธิการ, RatchadamnoenNok ถนน. คนสามารถวาง PhanPhum (ดอกบัวตูมรูปการจัดดอกไม้ตั้งอยู่บนแท่นถาด) สำหรับเคารพสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พวกเขายังสามารถลงทะเบียนเพื่อหวังว่าในวันเกิดของเธอ มุมของน้ำพุจะได้รับการประดับเพื่อให้ผู้คนสามารถถ่ายภาพเป็นอนุสาวรีย์และการแบ่งปันออนไลน์ ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ให้ความร่วมมือในการจัดนิทรรศการและกิจกรรมโดยมุ่งเน้นไปที่ประวัติและพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการน้ำการอนุรักษ์ป่าไม้และการสนับสนุนศิลปะหัตถกรรมศูนย์นานาชาติแห่งประเทศไทย (องค์การมหาชน) และประสงค์จะ เธอ หน่วยงานภาครัฐทั้งหมดสามารถเสนอกิจกรรมต่อไปที่สำนักบริหารงานทั่วไปภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานปลัดกระทรวงโดย 15 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 กรกฎาคม 2015 ใน aphaijanthawimol ห้องประชุมในตึกน้ํา ที่กระทรวงศึกษาธิการ นางสาว phanitmeesunthorn รองปลัดกระทรวง ศึกษาธิการ เป็นประธานการประชุม no.1/2558 กับคณะกรรมการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองและเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ เนื่องในวันเกิดของเธอ 83th
12 สิงหาคม 2015

หลังจากการประชุม รองปลัดกระทรวงแรงงาน กล่าวว่า ศธ. เตรียมจัดกิจกรรมวันแม่ เพื่อเฉลิมฉลองและเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ในวันเกิดของเธอ 83th 12 สิงหาคม 2015 กิจกรรมจะถูกจัดขึ้นโดยเน้นคุณภาพ และการมีส่วนร่วมจากประชาชนที่ประชุมมีมติจัดกิจกรรม 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 12 - 14 สิงหาคม 2015 ภายใต้แนวคิด " ให้เกียรติแม่และครูของแผ่นดิน " กิจกรรมจะใช้สถานที่ในบริเวณด้านหน้ากระทรวงศึกษาธิการ ถนน ratchadamnoennok .
คนสามารถวาง phanphum ( บัวดอกตูม รูปทรงดอกไม้ตั้งบนแท่นวางถาด ) เคารพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พวกเขายังสามารถลงชื่ออวยพรให้ในวันเกิด มุมหนึ่งของน้ำพุจะประดับเพื่อให้ประชาชนสามารถใช้รูปถ่ายเป็นอนุสรณ์สถานและแบ่งปันออนไลน์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้ร่วมจัดนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ โดยเน้นที่ชีวประวัติและพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำ การอนุรักษ์ป่าไม้สนับสนุนศิลปะและหัตถกรรมระหว่างประเทศศูนย์แห่งชาติ ( องค์กรมหาชน ) และอวยพรให้เธอ ทุกหน่วยงานของรัฐบาลสามารถเสนอกิจกรรมเพิ่มเติมที่ สำนักบริหารทั่วไป สังกัดสำนักงานปลัดกระทรวง โดย 15 กรกฎาคม 2558