My first visit to Afghanistan was i

My first visit to Afghanistan was in 1994. I was on an assignment for The Observer. I’d always wanted to go. I’d heard so much about the country and its history. At that time there was a ferocious civil war going on. I’d never been in a war zone before. I have to be honest, it can be traumatic, but I found Afghanistan to be a deeply moving place with fascinating people. It’s hard to walk away from the place. I think I’ve been there fourteen times now.

My first visits were prior to the 9/11 attacks so my first experiences of the country were without any international troops. My main area of interest is the Afghan people. I’ve been out to visit with troops before but you don’t get the same access to the country itself.

You can’t be brash or in people’s faces. If you’re calm the camera will open up doors for you. If I didn’t have the camera I’d feel a lot more self-conscious. With the camera I have a reason to be there and I get to know the place so much better than if I were just there as an onlooker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยือนอัฟกานิสถานของฉันแรกได้ในปี 1994 ผมอยู่ในการกำหนดสำหรับแหล่งที่ เสมอฉันก็อยากไป ฉันก็ได้ยินมามากเกี่ยวกับประเทศและประวัติ ในเวลานั้น มีสงครามกลางเมืองชายฉกรรจ์ที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ฉันไม่เคยได้รับในเขตสงครามก่อน การซื่อสัตย์ ให้เจ็บปวด แต่พบอัฟกานิสถานเป็นเคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งกับคนน่าสนใจ ยากที่จะเดินออกไปจากได้ ผมคิดว่า ผมเคยมีเวลาสิบสี่ตอนนี้ เข้าชมของฉันแรกได้ก่อนการโจมตี 9/11 เพื่อประสบการณ์ครั้งแรกของประเทศได้โดยไม่มีกองกำลังนานาชาติ ฉันตั้งหลักที่น่าสนใจคือ คน Afghan ผมเคยออกไปกับกองทัพก่อน แต่คุณไม่ได้ถูกรวมเข้ากับประเทศตัวเอง คุณไม่สามารถ brash หรือใบหน้าของคน ถ้าคุณสงบ กล้องจะเปิดประตูให้คุณ ถ้าไม่มีกล้อง ผมจะรู้สึกประหม่ามาก กล้องฉันมีเหตุผลจะมี และได้รับสถานมากดีกว่าถ้าฉันมีเพียงมีเป็น onlooker

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของฉันในอัฟกานิสถานใน 1994 ผมมาทำภารกิจเพื่อสังเกตการณ์ ผมก็อยากไป ผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับประเทศและประวัติศาสตร์ของ ตอนนั้นมีดุร้ายเป็นสงครามกลางเมืองขึ้น ผมไม่เคยอยู่ในเขตสงครามมาก่อน ผมขอพูดตรงๆ จะเจ็บปวด แต่ฉันพบว่าอัฟกานิสถานจะดูดย้ายสถานที่น่าสนใจด้วยคนมันยากที่จะเดินออกไปจากที่นี่ ฉันคิดว่าฉันมา 14 ครั้งแล้ว

เยี่ยมชมครั้งแรกของฉันก่อนที่จะโจมตี 9 / 11 ดังนั้นประสบการณ์ครั้งแรกของฉันของประเทศไม่มีกองกำลังระหว่างประเทศใด ๆ พื้นที่ของฉันหลักที่น่าสนใจคือประชาชนอัฟกานิสถาน . ผมเคยออกไปเยี่ยมกับทหารก่อน แต่คุณไม่ได้รับการเข้าถึงเดียวกันกับประเทศตัวเอง

คุณไม่ควรหน้าด้านหรือหน้าคน ถ้าคุณใจเย็น กล้องจะเปิดประตูให้คุณ ถ้าผมไม่มีกล้อง ผมจะรู้สึกดี มีสติมากขึ้น กับกล้องที่ผมมี เหตุผล มี และผมได้รู้จักสถานที่มากดีกว่าถ้าฉันมาเป็นผู้เฝ้าดู .