1.1 Working with filesFileThis topi

1.1 Working with files
File
This topic explains saving scores in Sibelius format, and (for more advanced users) how to access
files containing custom Sibelius settings (e.g. house styles). The other topics in this chapter will tell
you how to share files with other people, whether or not they have Sibelius, and how to import and
export files in various formats.
Creating a score
There are several ways to start a new score in Sibelius – b 1.4 Starting a new score.
File size
Sibelius files typically occupy around 20K plus 1K per page (excluding any imported graphics),
even for band or orchestral music. This means you can fit literally millions of pages on your hard
disk, and even huge scores can easily be sent by email. So even if your name is J.S. Bach, disk space
is unlikely ever to present a problem when using Sibelius.
Saving
Saving works just like in any other program, using File > Save As (shortcut Ctrl+Shift+S or
xXS) and File > Save (shortcut Ctrl+S or XS). In addition to being able to save Sibelius scores,
you can also export other formats, such as MusicXML, MIDI, audio, and graphics; for more details,
see the relevant topics in this Reference Guide. To save lyrics, see Export Lyrics on page 503.
A convenient place to save is the Scores folder that Sibelius has helpfully created for you. On
Windows, the Scores folder is created inside your My Documents folder; on Mac, it is inside
your user Documents folder.
You can change which folder is the default for saving scores on the Saving and Exporting page of
File > Preferences.
When you next open the score after saving, it will open at the point at which you were working on
it when you saved, with the window in the same position, the same panels and windows visible,
and even at the same zoom factor.
You have complete control over to what extent Sibelius restores your previous working environment
when reopening a score you have previously saved – b 1.28 Display settings.
Auto-save
Sibelius can automatically save your score at timed intervals so that, should your computer crash,
the most work you can lose is a few minutes’ worth. Rather than saving your actual file, Sibelius
makes a copy of your score and saves it into a special hidden folder.
If Sibelius doesn’t shut down correctly (for example, if your computer crashes or there is an
interruption in power), the next time you start the program, it checks the special folder, and if it
finds any scores in that folder, you will be asked if you want to restore them.
When you close Sibelius normally, it deletes all the files in the special folder – so it’s essential that
you don’t save any files in there yourself!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 การทำงานกับแฟ้มแฟ้มหัวข้อนี้อธิบายบันทึกคะแนน ในรูปแบบของ Sibelius และ (สำหรับผู้ใช้ขั้นสูง) วิธีการเข้าถึงแฟ้มที่ประกอบด้วยค่า Sibelius ที่กำหนดเอง (เช่นลักษณะบ้าน) หัวข้ออื่น ๆ ในบทนี้จะบอกให้คุณวิธีการใช้แฟ้มร่วมกับผู้อื่น หรือไม่มี Sibelius และวิธีการนำเข้า และส่งออกแฟ้มในรูปแบบต่าง ๆสร้างคะแนนมีหลายวิธีในการเริ่มต้นใหม่คะแนนใน Sibelius – b 1.4 คะแนนใหม่เริ่มต้นขนาดของแฟ้มไฟล์ Sibelius โดยทั่วไปครอบครองประมาณ 20K บวก 1K ต่อหน้า (ไม่รวมกราฟิกใด ๆ นำเข้า),สำหรับวงดนตรีหรือเพลง orchestral ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถใส่ล้านแท้จริงของหน้าบนฮาร์ดดิสก์ของคุณดิสก์ และคะแนนมากแม้ง่าย ๆ ส่งอีเมล์ ดังนั้น แม้ว่าชื่อของ เจเอส Bach เนื้อที่ว่างบนดิสก์คือไม่เคยนำเสนอปัญหาเมื่อใช้ Sibeliusบันทึกบันทึกการทำงานเหมือนในโปรแกรมใด ๆ โดยใช้แฟ้ม > บันทึกเป็น (ทางลัด Ctrl + Shift + S หรือxXS) และแฟ้ม > บันทึก (ทางลัด Ctrl + S หรือ XS) นอกจากจะสามารถบันทึกคะแนน Sibeliusนอกจากนี้คุณยังสามารถส่งรูปแบบอื่น ๆ เช่น MusicXML, MIDI เสียง และกราฟิก รายละเอียดเพิ่มเติมดูหัวข้อที่เกี่ยวข้องในคำแนะนำนี้อ้างอิง การบันทึกเนื้อเพลง ดูเพลงส่งหน้า 503ให้บันทึกเป็นโฟลเดอร์คะแนนที่ Sibelius จานอร่อยสร้างขึ้นสำหรับคุณ บนหน้าต่าง สร้างภายในของคุณเอกสารของฉันโฟลเดอร์ โฟลเดอร์คะแนน บน Mac เป็นภายในโฟลเดอร์เอกสารของผู้ใช้คุณสามารถเปลี่ยนโฟลเดอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบันทึกคะแนนในแบบบันทึก และส่งออกหน้าแฟ้ม > ตั้งค่าการเมื่อคุณต่อเปิดคะแนนภายหลังการบันทึก มันจะเปิดจุดที่คุณกำลังทำงานอยู่มันเมื่อคุณบันทึก หน้าต่างในตำแหน่งเดียวกัน เหมือนกันติดตั้ง และ windows มองเห็นและแม้แต่ที่เดียวกันขยายตัวคุณได้ควบคุมขอบเขต Sibelius คืนค่าระบบของคุณทำงานก่อนหน้านี้เมื่อเปิดคะแนน คุณได้ก่อนหน้านี้บันทึก – b ถึง 1.28 ค่าแสดงผลบันทึกโดยอัตโนมัติSibelius สามารถโดยอัตโนมัติบันทึกคะแนนของคุณในช่วงเวลานั้นว่า ควรคอมพิวเตอร์ผิดพลาดงานมากที่สุดคุณสามารถสูญเสียเป็นมูลค่าไม่กี่นาที แทนที่การบันทึกแฟ้มของคุณจริง Sibeliusทำสำเนาของคะแนนของคุณ และบันทึกลงในโฟลเดอร์ที่ซ่อนที่พิเศษถ้า Sibelius ไม่ปิดอย่างถูกต้อง (ตัวอย่าง ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณล้มเหลว หรือมีการหยุดชะงักพลังงาน), ครั้งต่อไปที่คุณเริ่มต้นโปรแกรม ตรวจสอบโฟลเดอร์พิเศษ และมันพบคะแนนใด ๆ ในโฟลเดอร์นั้น คุณจะถามว่า คุณต้องการเมื่อคุณปิด Sibelius ปกติ ลบแฟ้มทั้งหมดในโฟลเดอร์พิเศษ – ดังนั้นจึงจำเป็นที่คุณไม่บันทึกแฟ้มใด ๆ ที่มีตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
การทำงานกับแฟ้มแฟ้มหัวข้อนี้จะอธิบายการบันทึกคะแนนในรูปแบบเลียสและ
(สำหรับผู้ใช้ที่สูงขึ้น)
วิธีการเข้าถึงไฟล์ที่มีการตั้งค่าที่กำหนดเองเลียส(เช่นรูปแบบบ้าน) หัวข้ออื่น ๆ
ในบทนี้จะบอกวิธีการใช้ไฟล์ร่วมกับคนอื่นๆ
หรือไม่ว่าพวกเขามีเลียสและวิธีการที่จะนำเข้าและส่งออกไฟล์ในรูปแบบต่างๆ.
การสร้างคะแนนมีหลายวิธีที่จะเริ่มต้นคะแนนใหม่ใน Sibelius เป็น - ข 1.4 คะแนนเริ่มต้นใหม่. ขนาดไฟล์Sibelius ไฟล์มักจะครอบครองรอบ 20K บวกต่อ 1K หน้า (ไม่รวมกราฟิกที่นำเข้ามี) แม้สำหรับวงดนตรีหรือวงดนตรีเพลง ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใส่ล้านแท้จริงของหน้าเว็บในฮาร์ดดิสก์ของคุณดิสก์และแม้แต่คะแนนขนาดใหญ่สามารถจะส่งทางอีเมล ดังนั้นแม้ว่าชื่อของคุณอยู่ JS Bach พื้นที่ดิสก์ไม่น่าที่เคยนำเสนอปัญหาเมื่อใช้เลียส. ออมทรัพย์ออมทรัพย์การทำงานเช่นเดียวกับในโปรแกรมอื่น ๆ โดยใช้ไฟล์> บันทึกเป็น (ทางลัด Ctrl + Shift + S หรือ XXS) และไฟล์> บันทึก (ทางลัด Ctrl + S หรือ XS) นอกจากนี้ความสามารถในการบันทึกคะแนนเลียส, คุณยังสามารถส่งออกรูปแบบอื่น ๆ เช่น MusicXML, MIDI, เสียงและกราฟิก สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูที่หัวข้อที่เกี่ยวข้องในคู่มืออ้างอิงนี้ ในการบันทึกเนื้อเพลงดูที่การส่งออกเนื้อเพลงในหน้า 503 สถานที่ที่สะดวกในการบันทึกเป็นคะแนนที่โฟลเดอร์เลียสได้สร้างเป็นประโยชน์สำหรับคุณ บนวินโดวส์โฟลเดอร์คะแนนจะถูกสร้างขึ้นในโฟลเดอร์เอกสารของฉัน; บน Mac ก็อยู่ในโฟลเดอร์ผู้ใช้ของคุณเอกสาร. คุณสามารถเปลี่ยนโฟลเดอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการบันทึกคะแนนในการออมและการส่งออกหน้าของไฟล์> การตั้งค่า. เมื่อคุณต่อไปเปิดคะแนนหลังจากบันทึกก็จะเปิดที่จุดที่ คุณกำลังทำงานอยู่เมื่อคุณบันทึกไว้กับหน้าต่างในตำแหน่งเดียวกันแผงเดียวกันและหน้าต่างที่มองเห็นและแม้กระทั่งในการซูมเดียวกัน. คุณมีการควบคุมที่สมบูรณ์มากกว่าสิ่งที่ขอบเขต Sibelius คืนสภาพแวดล้อมการทำงานก่อนหน้านี้เมื่อเปิดคะแนนคุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ - ข 1.28 ตั้งค่าการแสดง. บันทึกอัตโนมัติSibelius โดยอัตโนมัติสามารถบันทึกคะแนนของคุณในช่วงเวลาที่กำหนดเพื่อให้ควรผิดพลาดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณมากที่สุดงานที่คุณจะสูญเสียเป็นมูลค่าไม่กี่นาที' แทนที่จะบันทึกแฟ้มที่แท้จริงของคุณเลียทำให้สำเนาของคะแนนของคุณและบันทึกลงในโฟลเดอร์ที่ซ่อนพิเศษ. ถ้าเลียสไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง (เช่นหากเกิดปัญหาเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณหรือมีการหยุดชะงักในอำนาจ) ต่อไป เวลาที่คุณเริ่มต้นโปรแกรมก็ตรวจสอบพิเศษโฟลเดอร์และถ้าพบใดๆ ที่คะแนนในโฟลเดอร์ที่คุณจะถามว่าคุณต้องการเรียกคืนพวกเขา. เมื่อคุณใกล้Sibelius ปกติก็ลบไฟล์ทั้งหมดในพิเศษโฟลเดอร์ - ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่บันทึกไฟล์ใดๆ ในการมีตัวเอง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทำงานกับไฟล์ไฟล์

หัวข้อนี้อธิบายการบันทึกคะแนนใน ซิเบลิอุสรูปแบบและ ( สำหรับผู้ใช้ขั้นสูงเพิ่มเติม ) วิธีการเข้าถึงไฟล์ที่มีการตั้งค่าที่กำหนดเอง
ซิเบลิอุส ( รูปแบบเช่นบ้าน ) หัวข้ออื่น ๆ ในบทนี้ จะบอกให้
วิธีการแชร์ไฟล์กับคนอื่น หรือไม่ก็ ซิเบลิอุส และวิธีการนำเข้าและส่งออกไฟล์ในรูปแบบต่าง ๆ
.

สร้างคะแนนมีหลายวิธีที่จะเริ่มต้นคะแนนใหม่ใน ซิเบลิอุส ( B 1.4 เริ่มคะแนนใหม่

Sibelius ไฟล์ขนาดไฟล์มักจะครอบครองประมาณ 20K แถม 1 หน้าต่อ ( ไม่รวมใด ๆที่นำเข้ากราฟิก ) ,
แม้แต่วงดนตรีหรือวงดนตรีเพลง ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถพอดีกับล้านแท้จริงของหน้าเว็บบนฮาร์ด
ดิสก์ของคุณและแม้แต่ขนาดใหญ่คะแนนได้อย่างง่ายดายสามารถส่งทางอีเมล ดังนั้นแม้ถ้าคุณชื่อ เจ. เอส. บาค ,
พื้นที่ดิสก์ไม่น่าจะเคยนำเสนอปัญหาเมื่อใช้ Sibelius .

ประหยัดประหยัด ทำงานเหมือนโปรแกรมอื่น ๆใด ๆโดยใช้แฟ้ม > บันทึกเป็นทางลัด ( Ctrl Shift หรือ
xxs ) และแฟ้ม > บันทึก ( ลัด Ctrl S หรือ XS ) นอกจากจะสามารถบันทึก Sibelius คะแนน
นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งออกรูปแบบอื่น เช่น การใช้เสียงและกราฟิก ; สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
ดูหัวข้อที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อ้างอิงคู่มือ เพื่อบันทึกการส่งออกเนื้อเพลง ดูเนื้อเพลงในหน้า 503 .
ที่สะดวกในการบันทึกคะแนนที่ได้สร้างโฟลเดอร์เลียสเป็นประโยชน์สำหรับคุณ บน
Windows , โฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในโฟลเดอร์เอกสารคะแนนของคุณบน Mac , มันอยู่ในโฟลเดอร์เอกสาร

ผู้ใช้ของคุณคุณสามารถเปลี่ยนโฟลเดอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการบันทึกคะแนนในการบันทึกและการส่งออกของแฟ้ม > ตั้งค่าหน้า
.
เมื่อคุณถัดไปเปิดคะแนนหลังจากบันทึกจะเปิดในจุดที่คุณกำลังทำงานบน
เมื่อคุณบันทึกที่มีหน้าต่างในตำแหน่งเดียวกัน แผ่นเดียวกัน และหน้าต่าง ที่มองเห็นได้ และแม้ที่ปัจจัย

ซูมเดียวกันคุณมีการควบคุมที่สมบูรณ์มากกว่าสิ่งที่ขอบเขต ซิเบลิอุสคืนของคุณก่อนหน้านี้ สภาพแวดล้อมในการทำงาน
เมื่อเปิดคะแนนที่คุณได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ 1.28 ตั้งค่าการแสดงผล– B .

Sibelius บันทึกอัตโนมัติโดยอัตโนมัติสามารถบันทึกคะแนนของคุณในเวลาที่กําหนด ดังนั้น ควรชนคอมพิวเตอร์ของคุณ
ทำงานมากที่สุดคุณสามารถสูญเสียได้ไม่กี่นาทีมีค่า มากกว่าการบันทึกแฟ้มเลียส
ที่แท้จริงของคุณสร้างสำเนาของคะแนนของคุณและบันทึกลงในโฟลเดอร์พิเศษที่ซ่อนอยู่ .
ถ้าเลียสไม่ปิดอย่างถูกต้อง ( ตัวอย่างเช่น ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณเกิดปัญหา หรือมี
หยุดชะงักอำนาจ ) ในครั้งถัดไปที่คุณเริ่มโปรแกรมการตรวจสอบโฟลเดอร์พิเศษ และหากคะแนนใน
พบใด ๆ โฟลเดอร์ คุณจะถูกถามว่าคุณต้องการที่จะเรียกคืนพวกเขา .
เมื่อคุณใกล้ Sibelius โดยปกติมันลบไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์และพิเศษดังนั้นจึงสรุปว่า
คุณไม่ได้บันทึกไฟล์ใด ๆในนั้นด้วยตัวคุณเอง