Our book is all about that – and more. It’s about the courage to break away
from traditional and prescribed ways of working with communities. It’s about
finding new ways of working and finding new ‘communities’ of like-minded
souls with whom to work. As the stories in this book reveal, life in an ecotone
is always interesting.
Seventeen years ago, spending a year living in voluntary simplicity in the bush
of northern Australia, I discovered that I was living in an ecotone.
14 An ecotone
is a transition area of vegetation between two different plant communities,
such as a wetland and a forest. Ecotones are places of differentiation,
change and growth. They can support forms of life not found in either of the
adjacent systems.
In ecotones, growth and change always occur at the edges. Rich and dynamic,
they have an ecology of their own, as well as some characteristics of each
bordering community. The response of vegetation to variations in climate will
be the most extreme at the boundaries.
In the forest where I lived throughout 1992, the soil and the plant communities
to the south-east differed dramatically from those north of the creek. The
area around the creek where I lived was my personal ecotone. During this
time, living alone in a forest, I found myself – psychologically and spiritually
– in my ecotone: a marginal place between domesticity and wildness, between
conformity and a true meaning of radicalism, rootedness in the natural
world. I was an ecotone, embodying ecotone. Years before, an ecologist had
explained that ‘growth and change always occur at the edges – in ecotones’.
Thus, I was not surprised to read in Gretel Ehrlich’s A Match to the Heart
(1994) of the richness she found in tide pools: ‘Tide pools … are ecotones,
in-between places like those clefts in the brain and the rug-pulled-out limbos
in our lives where, ironically, much richness occurs’.
หนังสือของเราคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับที่และมากขึ้น มันเกี่ยวกับความกล้าหาญที่จะแบ่งออกไปจากแบบดั้งเดิมและกำหนด
วิธีการทำงานร่วมกับชุมชน มันเกี่ยวกับ
หาวิธีใหม่ในการปฏิบัติงาน และมิติใหม่ ' ชุมชน ' ของวิญญาณที่มีใจเดียวกัน
กับคนที่ทำงาน เหมือนเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เผยชีวิตในรอยต่อ
น่าสนใจเสมอ .
เมื่อ 17 ปีที่แล้วการใช้จ่ายปีอาศัยอยู่ในอาสาสมัครความเรียบง่ายในพุ่มไม้
ของออสเตรเลียตอนเหนือ ฉันพบว่าฉันอยู่ในรอยต่อ .
14 เป็นรอยต่อ
คือการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ของพืชพืชที่แตกต่างกันระหว่างสองชุมชน
เช่นป่าชายเลนและป่า ecotones เป็นสถานที่ของความแตกต่าง ,
เปลี่ยนแปลงและการเจริญเติบโต พวกเขาสามารถสนับสนุนรูปแบบของชีวิตไม่พบในทั้งสองของระบบที่อยู่ใน ecotones
.
,การเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอที่ขอบ รวยและแบบไดนามิก
มีนิเวศวิทยา ของตนเอง ตลอดจนลักษณะของแต่ละ
ติดกับชุมชน การตอบสนองของพืช การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะ
จะรุนแรงที่สุดในขอบเขต
ในป่าที่ฉันอยู่ตลอด ปี 1992 , ดินและสังคมพืช
แตกต่างอย่างมากจากทางทิศใต้ทิศตะวันออก เหนือลำธาร
พื้นที่รอบอ่าวที่ผมอาศัยอยู่เป็นรอยต่อส่วนตัวของฉัน ในช่วงเวลานี้
, อยู่คนเดียวในป่า ผมก็พบว่าตัวเองและจิตใจและจิตวิญญาณ
สำหรับรอยต่อของฉัน : สถานที่ชายขอบระหว่าง domesticity และการเจริญเติบโตระหว่าง
ตามและความหมายแท้จริงของหัวรุนแรง rootedness , ในโลกธรรมชาติ
ผมเป็นรอยต่อ , embodying รอยต่อ . ปีก่อนหน้านี้ , นิเวศวิทยามี
อธิบายว่า ' การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอที่ขอบสำหรับ ecotones ' .
ดังนั้นผมไม่แปลกใจที่จะอ่านใน เกรเทล ลิช ก็ตรงกับหัวใจ
( 1994 ) ของส่วนที่เธอพบใน tide ' tide . . . ecotones
, ระหว่าง สถานที่ เช่น ซอกนั้นในสมอง และพรม ดึงออกมา limbos
ในชีวิตของเราที่แดกดันความร่ำรวยมากเกิดขึ้น '
การแปล กรุณารอสักครู่..
