a b s t r a c tA wide spectrum and

a b s t r a c t
A wide spectrum and large number of children’s toys and toy jewelry items were purchased from both
bargain and retail vendors and analyzed for arsenic, cadmium, and lead metal content using multiple
analytical techniques, including flame and furnace atomic absorption spectroscopy as well as X-ray fluorescence
spectroscopy. Particularly dangerous for young children, metal concentrations in toys/toy jewelry
were assessed for compliance with current Consumer Safety Product Commission (CPSC) regulations
(F963-11). A conservative metric involving multiple analytical techniques was used to categorize compliance:
one technique confirmation of metal in excess of CPSC limits indicated a ‘‘suspect’’ item while confirmation
on two different techniques warranted a non-compliant designation. Sample matrix-based
standard addition provided additional confirmation of non-compliant and suspect products. Results suggest
that origin of purchase, rather than cost, is a significant factor in the risk assessment of these materials
with 57% of toys/toy jewelry items from bargain stores non-compliant or suspect compared to only
15% from retail outlets and 13% if only low cost items from the retail stores are compared. While jewelry
was found to be the most problematic product (73% of non-compliant/suspect samples), lead (45%) and
arsenic (76%) were the most dominant toxins found in non-compliant/suspect samples. Using the greater
Richmond area as a model, the discrepancy between bargain and retail children’s products, along with
growing numbers of bargain stores in low-income and urban areas, exemplifies an emerging socioeconomic
public health issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tหลัก ๆ และจำนวนมากของเล่นและสินค้าเครื่องประดับของเล่นเด็กซื้อจากทั้งสองต่อรอง และผู้จัดจำหน่ายขายปลีก และวิเคราะห์สารหนู แคดเมียม และนำเนื้อหาโลหะใช้หลายวิเคราะห์ทางเทคนิค กการดูดกลืนโดยอะตอมของเปลวไฟและเตาเป็น fluorescence เอ็กซ์เรย์ก อันตรายอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ความเข้มข้นของโลหะในเครื่องประดับของเล่น/ของเล่นปฏิบัติตามข้อบังคับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยของผู้บริโภค (CPSC) ปัจจุบันถูกประเมิน(F963-11) วัดหัวเก่าที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการวิเคราะห์หลายถูกใช้เพื่อจัดประเภทตาม:ยืนยันเทคนิคหนึ่งโลหะส่วนที่เกินจากวงเงิน CPSC ระบุสินค้า ''สงสัย '' ขณะยืนยันในเทคนิคต่าง ๆ สอง warranted กำหนดไม่สอดคล้องกับ ตัวอย่างที่ใช้เมตริกซ์เพิ่มมาตรฐานให้ยืนยันเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ไม่สอดคล้อง และสงสัย แนะนำผลว่าจุดเริ่มต้นของการซื้อ มากกว่าต้นทุน ปัจจัยในการประเมินความเสี่ยงของวัสดุเหล่านี้57% ของของเล่น/ของเล่นสินค้าเครื่องประดับราคาจัดเก็บไม่ตรงตาม หรือสงสัยเมื่อเทียบกับเท่านั้น15% จากร้านค้าปลีกและ 13% ถ้าเดียวต้นทุนต่ำสินค้าขายปลีกร้านค้ามีการเปรียบเทียบ ในขณะที่เครื่องประดับพบต้องการผลิตภัณฑ์มีปัญหามากที่สุด (73% ของตัวอย่างไม่ใช่มาตรฐาน/สงสัย) นำ (45%) และสารหนู (76%) สารพิษหลักมากที่สุดที่พบในตัวอย่างไม่ใช่มาตรฐาน/สงสัยได้ ใช้มากขึ้นริชมอนด์เป็นแบบ ส่วนต่างระหว่างราคาผลิตภัณฑ์เด็กขายปลีก พร้อมเพิ่มขึ้นจำนวนโรงแรมร้านค้าในเมือง และแนซ์ exemplifies เกิดขึ้นประชากรปัญหาสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมสเปกตรัมกว้างและจำนวนมากของของเล่นเด็กและสินค้าเครื่องประดับของเล่นที่ซื้อมาจากทั้งการต่อรองราคาและผู้ขายค้าปลีกและการวิเคราะห์สารหนูแคดเมียมและเนื้อหาที่เป็นโลหะนำใช้หลายเทคนิคการวิเคราะห์รวมทั้งเปลวไฟและเตาสเปกโทรสโกดูดซึมอะตอมเช่นเดียวกับแกนX ray fluorescence เพื่อสเปกโทรสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นอันตรายสำหรับเด็กเล็ก, ความเข้มข้นของโลหะในของเล่น / ของเล่นเครื่องประดับมีการประเมินเพื่อให้สอดคล้องกับความปลอดภัยของผู้บริโภคในปัจจุบันสำนักงานคณะกรรมการกำกับสินค้า(CPSC) กฎระเบียบ(F963-11) เมตริกอนุรักษ์นิยมที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการวิเคราะห์หลายถูกใช้ในการจัดหมวดหมู่การปฏิบัติตาม: ยืนยันเทคนิคหนึ่งของโลหะในส่วนที่เกินขีด จำกัด ของ CPSC ระบุ 'รายการ' ผู้ต้องสงสัย '' ในขณะที่ยืนยันสองเทคนิคที่แตกต่างรับประกันการกำหนดไม่สอดคล้อง ตัวอย่างเมทริกซ์ที่ใช้นอกจากนี้มาตรฐานให้ยืนยันการเพิ่มขึ้นของการไม่สอดคล้องและผู้ต้องสงสัยผลิตภัณฑ์ ผลการวิจัยแนะนำว่าต้นกำเนิดของการซื้อมากกว่าค่าใช้จ่ายที่เป็นปัจจัยสำคัญในการประเมินความเสี่ยงของวัสดุเหล่านี้มี57% ของของเล่น / รายการเครื่องประดับของเล่นจากร้านค้าที่ต่อรองไม่สอดคล้องหรือสงสัยว่าเมื่อเทียบกับเพียง15% จากร้านค้าปลีกและ 13% ถ้ารายการค่าใช้จ่ายที่ต่ำเพียง แต่จากร้านค้าปลีกมีการเปรียบเทียบ ในขณะที่เครื่องประดับถูกพบว่าเป็นสินค้าที่มีปัญหามากที่สุด (73% ของที่ไม่สอดคล้อง / ตัวอย่างผู้ต้องสงสัย) ตะกั่ว (45%) และสารหนู(76%) เป็นสารพิษที่โดดเด่นที่สุดที่พบในไม่สอดคล้อง / ตัวอย่างผู้ต้องสงสัย การใช้มากขึ้นในพื้นที่ริชมอนด์เป็นรูปแบบที่แตกต่างระหว่างการต่อรองราคาและผลิตภัณฑ์เด็กค้าปลีกพร้อมกับตัวเลขการเติบโตของร้านค้าในการต่อรองราคาที่มีรายได้ต่ำและพื้นที่เขตเมืองเป็นตัวอย่างทางสังคมและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ปัญหาสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
สเปกตรัมกว้างและจำนวนมากของของเล่นเด็ก และสินค้าเครื่องประดับ ของเล่นที่ซื้อมาจากทั้ง
ต่อรองและผู้ขายรายย่อยและวิเคราะห์สารหนู แคดเมียม และตะกั่ว เนื้อหาโลหะ โดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์หลาย
, รวมถึงไฟและเตา Atomic absorption spectroscopy รวมทั้ง spectroscopy เรืองแสง
เอ็กซ์เรย์ เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กปริมาณโลหะในของเล่น / ของเล่นเครื่องประดับ
ประเมินความสอดคล้องกับคณะกรรมการความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคปัจจุบัน ( CPSC ) กฎ
( f963-11 ) เป็นอนุรักษ์นิยมเมตริกเกี่ยวข้องกับเทคนิคการวิเคราะห์หลายที่ใช้จัดหมวดหมู่ตาม :
เทคนิคหนึ่งที่ยืนยันของโลหะในส่วนที่เกินจากวงเงิน CPSC พบ ' ' ' ในขณะที่การยืนยัน
'suspect รายการ2 เทคนิคที่แตกต่างกันเพื่อรับประกันปลอดชื่อ ตัวอย่างแบบตามมาตรฐานนอกจากนี้มีการยืนยันเพิ่มเติม
ไม่เข้ากันได้ และสงสัยว่า ผลิตภัณฑ์ ชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของ
ซื้อมากกว่าค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยสําคัญในการประเมินความเสี่ยงของวัสดุเหล่านี้
กับ 57% ของของเล่น / ของเล่นเครื่องประดับสินค้าจากร้านค้าที่ไม่สอดคล้องกับการต่อรองหรือสงสัยเมื่อเทียบกับเพียง
15% จากร้านค้าปลีกและ 13% เท่านั้น ถ้าสินค้าราคาถูกจากร้านค้ามาเปรียบเทียบ ในขณะที่เครื่องประดับ
ถูกพบว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีปัญหามากที่สุด ( ร้อยละ 73 ของการไม่สอดคล้อง / สงสัยตัวอย่าง ) , ตะกั่ว ( 45% ) และ
สารหนู ( 76% ) เป็นสารพิษที่เด่นมากที่สุดที่พบในไม่สอดคล้อง / สงสัยตัวอย่าง ใช้พื้นที่มากกว่า
ริชมอนด์เป็นแบบ ความแตกต่างระหว่างสินค้าและต่อรองราคา ปลีก เด็กพร้อมกับตัวเลขการเติบโตของการต่อรอง
ร้านค้าในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำในเมืองและเป็นตัวอย่างที่อินเดียเป็นสังคมเศรษฐกิจ
สาธารณสุข ปัญหา