Resumen. Presentamos los usos que l

Resumen. Presentamos los usos que los mayas de Tixcacaltuyub y Tixpeual, Yucatfin, M~xico,

le dan a los firboles y arbustos presentes en los bosques tropicales deciduo y seco que les

rodean. Asimismo, agregamos los usos para los irboles y arbustos del huerto familiar, ya que

estos complementan sus necesidades bfisicas. Se encontraron un total de 301 especies de

firboles y arbustos en el bosque y los huertos; 222 espec.ies (73.7%) tienen al menos un uso

reportado. Las especies con mils usos son: Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), Cord&

dodecandra (9), Plumeria rubra (7), Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium

cyclocarpum (7) y Piscidia piscipula (7). Se clasificaron mas especies (152/69.7%) para uso

medicinal que para cualquier otro uso, le siguieron en orden decreciente, apicolas (87/39.9%),

alimenticias (66/30.3%), combustibles (38/17.4%), para construcci6n (41/18.8%) y

maderables (25/11.5%). A pesar de la ausencia de especies importantes comercialmente

(maderables, frutos) en este tipo de bosque, discutimos la importancia del bosque tropical seco

de Yucatin como un firea en la cual el manejo puede conducir a un aprovechamiento

sostenido para apicultura, alimento para venado y material para construir habitaciones~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Resumen Presentamos ลอสโซส์ que ลอสซเท de Tixcacaltuyub y Tixpeual, Yucatfin, M ~ xicoเลอด่าน los firboles y arbustos presentes en los bosques tropicales deciduo y seco que lesrodean Asimismo, agregamos ลอสหน่อยพารา los irboles y arbustos del huerto คุ้นเคย ยา queestos complementan sus necesidades bfisicas เด especies เดอรวม 301 Se encontraron สหประชาชาติfirboles y arbustos en เอลบอสเควายลอส huertos 222 espec.ies (73.7%) tienen อัล menos un usoreportado ลา especies ปรับลดกระชับสัดส่วนลูกชายหน่อย: simaruba Bursera (10), ฝรั่ง (10), สายไฟและไม้ gaumeri (7), Enterolobium, dodecandra (9), ลีลาวดี rubra (7), Caesalpinia gaumeri (7)cyclocarpum (7) y Piscidia piscipula (7) Se clasificaron มาส especies (152/69.7%) พารา usoque ยา para cualquier otro uso, le siguieron en decreciente orden, apicolas (87/39.9%),alimenticias (66/30.3%), เผา (38/17.4%), para construcci6n y (41/18.8%)maderables (25/11.5%) Pesar de la ausencia de especies importantes comercialmente(maderables, frutos) ห้องบอสเคเอสเต tipo de, discutimos la importancia del บอสเคร้อน secoโคโมเด Yucatin un firea en la ซึ่ง el manejo puede conducir aprovechamiento สหประชาชาติsostenido para apicultura, alimento para venado y วัสดุ para construir habitaciones ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Resumen Presentamos Los USOs que Los ชาวมายันเดอ Tixcacaltuyub Y Tixpeual, Yucatfin, M ~ Xico,

Le กว่า Los firboles Y arbustos presentes en Los Bosques Tropicales deciduo Y Seco que les

rodean Asimismo, Los agregamos USOs Para Los irboles Y arbustos Del Huerto คุ้นเคย, ya que

estos complementan SUS necesidades bfisicas Se encontraron ยกเลิกทั้งหมด 301 เด especies เด

firboles Y arbustos en El Bosque Y Los Huertos; 222 espec.ies (73.7%) Tienen อัล menos ยูเอสยกเลิก

reportado ลา especies Con mils USOs ลูกชาย: Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), สาย &

dodecandra (9) Plumeria rubra (7), Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium

cyclocarpum (7) Y Piscidia piscipula (7) Se clasificaron Mas especies (152 / 69.7%) Para ยูเอส

ยา que Para cualquier Otro ยูเอส Le siguieron en Orden decreciente, apicolas (87 / 39.9%)

alimenticias (66 / 30.3%) สารติดไฟ (38 / 17.4%) Para construcci6n (41 / 18.8%) Y

maderables (25 / 11.5%) pesar de la ausencia เด especies importantes comercialmente

(maderables, frutos) EN Este Tipo เดลบอสเก้ discutimos La importancia Del Bosque เขตร้อน Seco

de Yucatin Como ยกเลิก firea En La cual El Manejo PUEDE conducir aprovechamiento ยกเลิก

sostenido Para apicultura, alimento Para Venado Y Habitaciones construir วัสดุ Para ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

resumen . presentamos Los usos que los มายา เดอ tixcacaltuyub tixpeual yucatfin Y , M , ~ Xico ,เลอ แดน Los firboles Y arbustos presentes en Los bosques tropicales deciduo Y Seco que lesrodean . asimismo agregamos , Los usos พาราลอส irboles Y arbustos del huerto คุ้นเคยนี่ คิวestos complementan SUS necesidades bfisicas . เซ encontraron สหประชาชาติทั้งหมด 301 especies เดอเดอfirboles en el Bosque Y Y arbustos Los พื้นที่ในโลส อวยร์โตส ; 222 espec.ies ( 73.7% ) และใช้ไทเนนอัลเมโนสreportado . ลาส especies con สัด usos บุตร : bursera simaruba ( 10 ) , เฟซบุ๊ก ( 10 ) , สายไฟdodecandra ( 9 ) , ลั่นทมแดง ( 7 ) , การ gaumeri ( 7 ) , ( 7 ) , enterolobium gaumeri ไวเท็กซ์cyclocarpum ( 7 ) Y piscidia piscipula ( 7 ) เซ clasificaron มาส especies ( 152 / 69.7 ) พาราใช้สมุนไพร Que พารา cualquier otro Uso , เลอ siguieron en ออร์เดน decreciente apicolas , ( 87 / 39.9 % )alimenticias ( 66 / 30.3 % ) ( 38 / combustibles 17.4% ) , พารา construcci6n ( 41 / ร้อยละ 18.8 ) Ymaderables ( 25 / 11.5 % ) เป็น pesar de la ausencia especies ที่สำคัญ โดย comercialmente เดอ( maderables frutos , ) ในนี้ประเภท Bosque de la discutimos , importancia del Bosque เขตร้อน Secoเดอ yucatin โคโมและ firea en la CuAl El manejo puede ไดรฟ์และ aprovechamientosostenido apicultura พารา , พารา venado Y อาหารวัสดุยางพาราสร้าง habitaciones ~