I have to confirmed your p/o in att

I have to confirmed your p/o in attach. But delivery i’m sure can’t delivery on May 7th ,2014. So,maker need time to repair about 6weeks. By the way, I think you can receive machine at maker site around middle of June ,2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีการยืนยันของคุณ p/o ในแนบ แต่ผมแน่ใจว่าส่งไม่ส่งบน 7 พฤษภาคม 2014 ดังนั้น ชงต้องเวลาในการซ่อมแซมเกี่ยวกับ 6weeks โดยวิธีการ ฉันคิดว่า คุณสามารถได้รับเครื่องที่เครื่องรอบกลางมิถุนายน ปี 2557.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะต้องได้รับการยืนยันของคุณพี / o ในแนบ แต่การส่งมอบฉันแน่ใจว่าไม่สามารถส่งมอบที่ 7 พฤษภาคม 2014 ดังนั้นผู้ผลิตต้องใช้เวลาในการซ่อมประมาณ 6weeks โดยวิธีการที่ผมคิดว่าคุณจะได้รับเครื่องที่ผู้ผลิตเว็บไซต์ประมาณกลางเดือนมิถุนายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องยืนยันของคุณ P / O ในแนบ แต่ส่งฉันแน่ใจว่าไม่สามารถส่งมอบในเดือนพฤษภาคม 7 2014 ดังนั้น ผู้ผลิตต้องใช้เวลาในการซ่อมประมาณ 6weeks . โดยวิธีการที่ฉันคิดว่าคุณจะได้รับเครื่องชงเว็บไซต์ประมาณกลางมิถุนายน 2014