The Labiatae family (Lamiaceae) is

The Labiatae family (Lamiaceae) is one of the major sources of
species containing large amounts of phenolic metabolites and wellknown
because of the antioxidant properties of its taxa. Lamiaceae
species are surely used by humans since prehistoric times and considered
of high importance because of their use in folk medicine,
culinary, cosmetics, flavouring and production of commercially
important essential oils throughout the world, particularly in the
Mediterranean Area (Rivera Nunez and Obon de Gastro, 1992). This
large botanical family is taxonomically divided into several subfamilies,
one of the largest being the Nepetoidae which comprises
species that are the most important as sources of antioxidants.
The genus Micromeria Bentham and Calamintha Miller are two
closely related genus both belonging to the family Lamiaceae,
tribe Mentheae and subfamily Nepetoideae (Marin et al., 2001).
Micromeria is a part of complex group of genera that includes herbs,
subshrubs and shrubs with medicinal value, often used in popular
medicine against heart disorders, headache, wound skin infections
and as antispasmodic, stimulant and expectorant (Brauchler et al.,
2008). Micromeria species are generally used as herbal teas and as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว Labiatae (วงศ์กะเพรา) เป็นหลักอย่างใดอย่างหนึ่งสายพันธุ์ที่ประกอบด้วยจำนวนมากของสารฟีโนลิกและอุดรธานีเนื่องจาก มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของแท็กซ่า วงศ์กะเพราพันธุ์ก็ใช้มนุษย์ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ และถือว่ามีความสำคัญสูงเนื่องจากใช้ในการแพทย์พื้นบ้านอาหาร เครื่องสำอาง แต่งกลิ่น และผลิตในเชิงพาณิชย์สำคัญระเหยทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน (Nunez รีเบราและ Obon เดระบบทางเดินอาหาร 1992) นี้พฤกษศาสตร์ครอบครัวใหญ่จัดหมวดหมู่แบ่งไปหลายหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดเป็น Nepetoidae ซึ่งประกอบด้วยสายพันธุ์ที่สำคัญสุดเป็นแหล่งของสารต้านอนุมูลอิสระสกุล Micromeria เบนแธมและมิลเลอร์ Calaminthaเกี่ยวข้องกับสกุลทั้งสองเป็นสมาชิกครอบครัววงศ์กะเพราเผ่า Mentheae และวงศ์ย่อย Nepetoideae (Marin et al. 2001)Micromeria เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มความซับซ้อนของจำพวกที่มีสมุนไพรsubshrubs และพุ่มไม้กับค่ายา มักใช้ในยอดนิยมยากับโรคหัวใจ ปวดหัว แผลติดเชื้อผิวหนังและ antispasmodic กระตุ้น และ expectorant (Brauchler et al.,ทีนี้ Micromeria พันธุ์ทั่วไปใช้ เป็นชาสมุนไพร และเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัว Labiatae (กะเพรา) เป็นหนึ่งในแหล่งที่สำคัญของ
สายพันธุ์ที่มีจำนวนมากของสารฟีนอลและรู้จักกันดี
เนื่องจากคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของแท็กซ่า กะเพรา
ชนิดถูกนำมาใช้อย่างแน่นอนโดยมนุษย์ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์และคิดว่า
มีความสำคัญสูงเนื่องจากการใช้งานของพวกเขาในการแพทย์พื้นบ้าน,
การทำอาหาร, เครื่องสำอางค์, เครื่องปรุงและการผลิตในเชิงพาณิชย์
น้ำมันหอมระเหยที่สำคัญทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
เขตเมดิเตอร์เรเนียน (ริเวร่า Nunez และ Obon เดอ ระบบทางเดินอาหาร, 1992) นี้
ครอบครัวพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่แบ่งออก taxonomically เป็นหลายครอบครัว,
หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดเป็น Nepetoidae ซึ่งประกอบด้วย
สายพันธุ์ที่มีความสำคัญมากที่สุดเป็นแหล่งที่มาของสารต้านอนุมูลอิสระ.
สกุล Micromeria แทมและ Calamintha มิลเลอร์เป็นสอง
ประเภทที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดทั้งที่อยู่ในครอบครัวกะเพรา,
ชนเผ่า Mentheae และอนุวงศ์ Nepetoideae (Marin et al., 2001).
Micromeria เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ซับซ้อนของจำพวกที่มีสมุนไพรเป็น
subshrubs และพุ่มไม้ที่มีค่ายามักใช้ในความนิยม
ยากับความผิดปกติของหัวใจ, ปวดหัว, แผลติดเชื้อที่ผิวหนัง
และ antispasmodic กระตุ้นและเสมหะ (Brauchler et al.,
2008) Micromeria สายพันธุ์โดยทั่วไปจะใช้เป็นชาสมุนไพรและ