art is the unceasing effort to comp

art is the unceasing effort to compete with the beauty of flowers - and never succeeding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะเป็นความพยายาม unceasing ให้สามารถแข่งขันกับความงามของดอกไม้ - และไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะเป็นความพยายามที่จะแข่งขันตลอดไปกับความงามของดอกไม้ - และไม่เคยประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะคือไม่เสื่อมคลายความพยายามที่จะแข่งขันกับความงามของดอกไม้ - และไม่เคยประสบความสำเร็จ